シャドーイング練習: Woody Allen - Annie Hall Opening - 動画で英語スピーキングを学ぶ
練習モードを選ぶ
各モードは全画面の練習ルームで開きます。
29 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
There's an old joke.
2
Two elderly women are at a Catskill Mountain resort, and one of them says, boy, the food at this place is really terrible.
3
The other one says, yeah, I know, and such small portions.
4
Well, that's essentially how I feel about life.
5
Full of loneliness and misery and suffering and unhappiness, and it's all over much too quickly.
6
The other important joke for me is one that's usually attributed to Groucho Marx, but I think it appears originally in Freud's wit and its relation to the unconscious.
7
And it goes like this, I'm paraphrasing.
8
I would never want to belong to any club that would have someone like me for a member.
9
That's the key joke of my adult life in terms of my relationships with women.
10
You know, lately the strangest things have been going through my mind
11
because I turned 40 and I guess I'm going through a life crisis or something.
12
I don't know.
13
And I'm not worried about aging.
14
I'm not one of those characters.
15
Although I'm balding slightly on top.
16
That's about the worst you can say about me.
17
I think I'm going to get better as I get older.
18
I think I'm going to be the balding, virile type, as opposed to, say, the distinguished gray, for instance.
19
Unless I'm neither of those two.
20
Unless I'm one of those guys with saliva dribbling out of
21
his mouth who wanders into a cafeteria with a shopping bag screaming about socialism.
22
Annie and I broke up, and I still can't get my mind around that.
23
You know, I keep sifting the pieces of the relationship through my mind
24
and examining my life and trying to figure out where did the screw up come, you know?
25
And a year ago we were in love, you know?
26
And it's funny, I'm not a morose type.
27
I'm not a depressive character.
28
I, you know, I was a reasonably happy kid, I guess.
29
I was brought up in Brooklyn during World War II.
アプリをダウンロード
流暢に話すために必要なすべて
AI発音採点文ごとに採点
IPA練習すべての音をマスター
単語学習自分の単語帳を作る
単語ゲーム遊びながら覚える
FOR YOU
おすすめ動画
B22
648 文
IMPROVISED PLAY #55 | "Never Give Annabelle A Gun" | Shoot From The Hip
Daily ConversationWorking Adults
B21
38 文
To the guy who wants to know why he's lonely and sad
Daily ConversationWorking Adults
B21
17 文
"I guess I just miss my friend" - The Shawshank Redemption (HD)
Daily ConversationWorking Adults
B129
32 文
Still Living with My Parents at Twenty-Eight
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
27 文
Word. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B22
58 文
Winona Ryder’s Closet Picks
Daily ConversationWorking Adults
B21
53 文
Why Are You Single? - Kitty Flanagan | Melbourne International Comedy Festival
Daily ConversationWorking Adults
B22
35 文
Backrooms dinner scene but with a laugh track
Daily ConversationWorking Adults
B21
76 文
Stopped An 80 Year-Old London Man: This Is What He Told Me...
Daily ConversationWorking Adults
C11
105 文
good will hunting.
Daily ConversationWorking Adults
B219
16 文
Protect Your Peace...
Daily ConversationWorking Adults
B21
104 文
5 STAGES OF A CUCK
Daily ConversationWorking Adults
このレッスンの語彙とスピーキングのポイント
この動画には、シャドーイング用の文が29文、単語が336語あります。 音声の長さは1:40です。 話す速さは速く、1分あたり約202語です。音のつながりや弱く発音される音が多くなります。 英語の頻出3,000語に含まれる単語は77%だけなので、語彙は難しめです。
この動画の重要語彙
動画に出てくる覚えておきたい単語15語を、発音と意味つきで紹介します。
| 単語 | 発音 | 意味 |
|---|---|---|
| bald 形容詞 | /bɔːld/ | 禿げ |
| gray 形容詞 | /ɡɹeɪ/ | 灰色, 鼠色 |
| suffer 動詞 | /ˈsʌfɚ/ | 被る |
| belong 動詞 | /bɪˈlɒŋ/ | 所属する, 属する |
| resort 名詞 | /ɹɪˈzɔɹt/ | リゾート |
| relation 名詞 | /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/ | 関係, 関連 |
| examine 動詞 | /ɪɡˈzæmɪn/ | 調べる |
| elderly 形容詞 | /ˈɛldɚli/ | 年配, やや年とった |
| scream 動詞 | /skɹiːm/ | 悲鳴を上げる, 喚く |
| oppose 動詞 | /əˈpoʊz/ | 阻む, 阻止する |
| unconscious 形容詞 | /ˌʌnˈkɑnʃəs/ | 無意識 |
| misery 名詞 | /ˈmɪz(ə)ɹi/ | 悲惨, 苦痛 |
| socialism 名詞 | /ˈsoʊʃəlɪzəm/ | 社会主義 |
| distinguish 動詞 | /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/ | 区別する |
| attribute 名詞 | /ˈæt.ɹɪˌbjut/ | 性質 |
注意したい発音
話し手はI'm, can't, don'tなど、短縮形や弱形を13回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。
- 「sh」と「zh」の音: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/, unconscious /ˌʌnˈkɑnʃəs/, socialism /ˈsoʊʃəlɪzəm/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/
- 長い単語（アクセントの位置に注意）: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, reasonably /ˈɹiː.zən.ə.bli/, socialism /ˈsoʊʃəlɪzəm/, cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/
この動画での練習方法
- まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
- まず0.75倍速で一文ずつシャドーイングし、慣れてきたら通常の速度に戻します。
- 自分の声を録音して元の音声と比べます。bald, gray, sufferなどの単語に特に注意しましょう。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。