Практика Shadowing: Woody Allen - Annie Hall Opening - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B2IMPROVISED PLAY #55 | "Never Give Annabelle A Gun" | Shoot From The Hip
B2To the guy who wants to know why he's lonely and sad
B2"I guess I just miss my friend" - The Shawshank Redemption (HD)
B1Still Living with My Parents at Twenty-Eight
B1Word. #FRIENDS
B2Winona Ryder’s Closet Picks
B2Why Are You Single? - Kitty Flanagan | Melbourne International Comedy Festival
B2Backrooms dinner scene but with a laugh track
B2Stopped An 80 Year-Old London Man: This Is What He Told Me...
C1good will hunting.
B2Protect Your Peace...
B25 STAGES OF A CUCK
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 29 предложений и 336 слов для шедоуинга. Речь длится 1:40. Говорящий говорит быстро, около 202 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bald прилагательное | /bɔːld/ | лы́сый, плеши́вый |
| gray прилагательное | /ɡɹeɪ/ | се́рый, седо́й |
| suffer глагол | /ˈsʌfɚ/ | страда́ть, му́чаться |
| essentially наречие | /ɪˈsɛnʃəli/ | по существу́, суще́ственно |
| belong глагол | /bɪˈlɒŋ/ | быть «свои́м» |
| resort существительное | /ɹɪˈzɔɹt/ | куро́рт, здра́вница |
| relation существительное | /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/ | отноше́ние, зави́симость |
| examine глагол | /ɪɡˈzæmɪn/ | осма́тривать, осмотре́ть |
| elderly прилагательное | /ˈɛldɚli/ | ста́рый, пожило́й |
| scream глагол | /skɹiːm/ | крича́ть |
| reasonably наречие | /ˈɹiː.zən.ə.bli/ | разу́мно |
| oppose глагол | /əˈpoʊz/ | препя́тствовать, воспрепя́тствовать |
| unconscious прилагательное | /ˌʌnˈkɑnʃəs/ | бессозна́тельный, без созна́ния |
| misery существительное | /ˈmɪz(ə)ɹi/ | несча́стье, го́ре |
| socialism существительное | /ˈsoʊʃəlɪzəm/ | социали́зм |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/, unconscious /ˌʌnˈkɑnʃəs/, socialism /ˈsoʊʃəlɪzəm/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, reasonably /ˈɹiː.zən.ə.bli/, socialism /ˈsoʊʃəlɪzəm/, cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bald, gray, suffer.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.