Overtreffende trap + ever / in / of

Bij een overtreffende trap moet je vaak zeggen de top van wat. Daar zijn drie gangbare manieren voor:

💡Snelle test: een plaats of een groep (klas, team, bedrijf, familie) → in; een getal, een meervoud of een periode → of. Let op: het Nederlandse “de rijkste man van de wereld” verleidt tot of — het is in the world.

1. in + een plaats of een groep

• Ha Long Bay is one of the most beautiful places in the world.

  De Halongbaai is een van de mooiste plekken ter wereld.

• Phong is the funniest person in our class.

  Phong is de grappigste persoon van onze klas.

• Grandma makes the best spring rolls in town.

  Oma maakt de lekkerste loempia's van de stad.

2. of + een getal, een meervoud, een periode

• Lan is the youngest of the four children.

  Lan is de jongste van de vier kinderen.

• This shop is the cheapest of all.

  Deze winkel is de goedkoopste van allemaal.

• It was the happiest day of my life.

  Het was de gelukkigste dag van mijn leven.

• Tet is the busiest time of the year.

  Tet is de drukste tijd van het jaar.

Om “de …-ste die ik ooit …” te zeggen, gebruik je overtreffende trap + zelfstandig naamwoord + (that) + onderwerp + have/has ever + voltooid deelwoord. De present perfect wordt gebruikt omdat die je ervaring tot nu toe omvat. That laat je meestal weg.

• This is the best pizza I've ever eaten.

  Dit is de lekkerste pizza die ik ooit heb gegeten.

• That was the worst film I have ever seen.

  Dat was de slechtste film die ik ooit heb gezien.

• Who's the most famous person you've ever met?

  Wie is de beroemdste persoon die jij ooit hebt ontmoet?

Als je een verhaal over het verleden vertelt (tot een moment in het verleden), gebruik je had ever + voltooid deelwoord. Ever kan ook direct na het zelfstandig naamwoord staan: the best day ever.

• It was the worst storm the town had ever seen.

  Het was de zwaarste storm die de stad ooit had meegemaakt.

• Today was the best day ever!

  Vandaag was de leukste dag ooit!

💡Een zin met “never” kun je omzetten in een overtreffende trap: I've never seen such a big fish. = It's the biggest fish I've ever seen. Bij een overtreffende trap gebruik je ever, niet never.

In spreektaal, vooral in het Amerikaans-Engels, hoor je soms the best movie I ever saw (past simple). Om te leren en in geschreven taal is I've ever seen nog steeds de veilige vorm.

By far vóór the + overtreffende trap benadrukt “de top, en niets komt in de buurt”. One of the + overtreffende trap + meervoud is voorzichtiger — het claimt niet de nummer één te zijn.

• This is by far the best phone I've ever had.

  Dit is verreweg de beste telefoon die ik ooit heb gehad.

• It's one of the oldest cities in Vietnam.

  Het is een van de oudste steden van Vietnam.

• ✗He is the richest man of the world.

  ✓He is the richest man in the world.

  Een plaats → in.

• ✗Phong is the funniest person of the class.

  ✓Phong is the funniest person in the class.

  Een groep (een klas) → in.

• ✗Lan is the youngest in the four children.

  ✓Lan is the youngest of the four children.

  Een getal → of.

• ✗It's the best film I ever seen.

  ✓It's the best film I've ever seen.

  Je hebt have + voltooid deelwoord nodig.

• ✗It was the better meal I've ever had.

  ✓It was the best meal I've ever had.

  Ever hoort bij een overtreffende trap.

• ✗This is the biggest fish I've never seen.

  ✓This is the biggest fish I've ever seen.

  Gebruik ever, niet never.