Prática de Shadowing: 11 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Scene 3.
2
Was Ellen a witch?
3
Brad and Jerry are in Mrs. Morgan's village shop.
4
There are two men and three women in the shop.
5
And Mrs. Morgan.
6
Yes.
7
Are you next?
8
Yes.
9
Two cokes, please.
10
And two of those sandwiches.
11
I'm not hungry.
12
Man, you must eat.
13
You can't sit in your room all day and wait for a ghost.
14
That's six pounds, please.
15
What ghost's this?
16
Ellen Bannister?
17
Yes.
18
Do you know about Ellen Bannister?
19
Oh, people in our village had no money then.
20
Of course they stole things.
21
And Ellen Bannister sold them.
22
She only wanted to help. Was she a witch?
23
Some people say that.
24
A witch?
25
No, of course not.
26
The men loved her.
27
She helped them, you see.
28
The women didn't love her so much.
29
She was beautiful, you see.
30
Her boyfriend was the bad one, that Matthew.
31
It wasn't her.
32
Oh, what did he do?
33
He stole things from rich people.
34
Then she sold them and he took all the money.
35
He took all her money too, but she loved him. Did he love her?
36
No. He had two or three women.
37
No, he didn't.
38
He loved her.
39
He lived for her.
40
Who are you talking about?
41
That witch Ellen Bannister?
42
She ate cats for breakfast.
43
No, don't listen to him.
44
Don't listen to these people, you boys.
45
What happened to Ellen Bannister?
46
You want to know that?
47
Matthew killed her.
48
Thank you.
49
Thank you.
📺 Mesmo canal
B11
The piano man Chapter 6
High School StudentsUniversity Students
B11
Christmas in Prague Chapter 4
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
The piano man Chapter 2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Christmas in Prague Chapter 2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Chapter 3
High School StudentsUniversity Students
B11
Part 4
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Chapter 1 1
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Christmas in Prague Chapter 6
High School StudentsUniversity Students
B11
03 OMEGA FILE 451 Loch Ness, Scotland
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
07
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Rowena Akinyemi Love or Money 3
High School StudentsUniversity Students
B12
Christmas in Prague Chapter 3
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A22
Part 2
Travel EnglishTeensHigh School Students
B11
Chapter 1
TeensHigh School Students
B11
Chapter 2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A21
chapter02 cut 181sec
KidsTeensDaily Conversation
A21
10
KidsTeensDaily Conversation
B11
Rowena Akinyemi Love or Money 7
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A21
chapter01 cut 99sec
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
Part 1
KidsTeensDaily Conversation
✨ Vídeo recomendado
B12
40 frases
Friends: Rachel's English Trifle (Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
110 frases
eleven and max being an iconic duo
TeensDaily ConversationHigh School Students
A23
47 frases
What were you doing at the time of the murder? (Past tenses) – A2 English Listening Test
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
31 frases
How men look for things
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
107 frases
Chapter 3
KidsTeensDaily Conversation
B1165 frases
Gold digger Episode 2 | English stories | Learn English | Love story | Sunshine English
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
48 frases
Anne with an E - Anne meets Diana (part two) (S1:E1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![[ARCHIVES] BBC One Miranda S01E01: Date [SD]](https://img.youtube.com/vi/IxCla8UXXhw/mqdefault.jpg)
B11
511 frases
[ARCHIVES] BBC One Miranda S01E01: Date [SD]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B174 frases
Eddie's Open Mic Night - Desperate Housewives 6x12 Scene
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
41 frases
Gossip girl 1x16 last 2 minutes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
82 frases
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban - Knight Bus scene
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
As palavras que mais se repetem: Ellen, Bannister, witch, loved. Este vídeo tem 49 frases e 241 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:05. O falante fala devagar, cerca de 78 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 13 das 49 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| steal verbo | /stiːl/ | roubar, furtar |
| hungry adjetivo | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | faminto, com fome |
| ghost substantivo | /ɡoʊst/ | fantasma, espectro |
| coke substantivo | /koʊk/ | coque |
| breakfast substantivo | /ˈbɹeɪkˌfæst/ | café da manhã, pequeno-almoço |
| boyfriend substantivo | /ˈbɔɪˌfɹɛnd/ | namorado |
| sell verbo | /sɛl/ | vender |
| shop substantivo | /ʃɑp/ | loja, bazar |
| village substantivo | /ˈvɪlɪd͡ʒ/ | aldeia, vila |
| scene substantivo | /siːn/ | cena |
| rich adjetivo | /ˈɹɪt͡ʃ/ | rico, rica |
| cat substantivo | /ˈkæt/ | felino, felina |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Who are you talking about?
- Don't listen to these people, you boys.
- You want to know that?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 7 contrações e formas reduzidas, como didn't, don't, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: ghost /ɡoʊst/, pound /ˈpaʊ̯nd/, brad /bɹæd/, coke /koʊk/, breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: steal /stiːl/, sell /sɛl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como steal, hungry, ghost.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.