تدريب Shadowing: 11 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Scene 3.
2
Was Ellen a witch?
3
Brad and Jerry are in Mrs. Morgan's village shop.
4
There are two men and three women in the shop.
5
And Mrs. Morgan.
6
Yes.
7
Are you next?
8
Yes.
9
Two cokes, please.
10
And two of those sandwiches.
11
I'm not hungry.
12
Man, you must eat.
13
You can't sit in your room all day and wait for a ghost.
14
That's six pounds, please.
15
What ghost's this?
16
Ellen Bannister?
17
Yes.
18
Do you know about Ellen Bannister?
19
Oh, people in our village had no money then.
20
Of course they stole things.
21
And Ellen Bannister sold them.
22
She only wanted to help. Was she a witch?
23
Some people say that.
24
A witch?
25
No, of course not.
26
The men loved her.
27
She helped them, you see.
28
The women didn't love her so much.
29
She was beautiful, you see.
30
Her boyfriend was the bad one, that Matthew.
31
It wasn't her.
32
Oh, what did he do?
33
He stole things from rich people.
34
Then she sold them and he took all the money.
35
He took all her money too, but she loved him. Did he love her?
36
No. He had two or three women.
37
No, he didn't.
38
He loved her.
39
He lived for her.
40
Who are you talking about?
41
That witch Ellen Bannister?
42
She ate cats for breakfast.
43
No, don't listen to him.
44
Don't listen to these people, you boys.
45
What happened to Ellen Bannister?
46
You want to know that?
47
Matthew killed her.
48
Thank you.
49
Thank you.
📺 نفس القناة
B11
The piano man Chapter 6
High School StudentsUniversity Students
B11
Christmas in Prague Chapter 4
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
The piano man Chapter 2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Christmas in Prague Chapter 2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Chapter 3
High School StudentsUniversity Students
B11
Part 4
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Chapter 1 1
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Christmas in Prague Chapter 6
High School StudentsUniversity Students
B11
03 OMEGA FILE 451 Loch Ness, Scotland
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
07
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Rowena Akinyemi Love or Money 3
High School StudentsUniversity Students
B12
Christmas in Prague Chapter 3
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A22
Part 2
Travel EnglishTeensHigh School Students
B11
Chapter 1
TeensHigh School Students
B11
Chapter 2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A21
chapter02 cut 181sec
KidsTeensDaily Conversation
A21
10
KidsTeensDaily Conversation
B11
Rowena Akinyemi Love or Money 7
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A21
chapter01 cut 99sec
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
Part 1
KidsTeensDaily Conversation
✨ فيديو موصى به
B13
334 جمل
Extra 1. Bölüm - İngilizce AltYazılı Dizi
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
109 جمل
Libby's Lies Are No Match For Truth Sprinkles
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
82 جمل
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban - Knight Bus scene
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
46 جمل
The Mentalist - "Women Love That"
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
31 جمل
How men look for things
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
107 جمل
Chapter 3
KidsTeensDaily Conversation
B12
51 جمل
You Called Short Film
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
48 جمل
Anne with an E - Anne meets Diana (part two) (S1:E1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A23
47 جمل
What were you doing at the time of the murder? (Past tenses) – A2 English Listening Test
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
32 جمل
Desperate Housewives - Lynette's Introduction
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
41 جمل
Gossip girl 1x16 last 2 minutes
TeensDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Ellen, Bannister, witch, loved. يحتوي هذا الفيديو على 49 جملة و241 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:05. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 78 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 13 من أصل 49 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 11 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| steal فعل | /stiːl/ | سَرَقَ |
| hungry صفة | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | جَائِع, جَوْعَان |
| ghost اسم | /ɡoʊst/ | شَبَح, خَيَال |
| breakfast اسم | /ˈbɹeɪkˌfæst/ | إِفْطَار, فَطُور |
| boyfriend اسم | /ˈbɔɪˌfɹɛnd/ | خَلِيل, رَفِيق |
| sell فعل | /sɛl/ | بَاعَ |
| shop اسم | /ʃɑp/ | دُكَّان, مَتْجَر |
| village اسم | /ˈvɪlɪd͡ʒ/ | قَرْيَة, كَفْر |
| scene اسم | /siːn/ | مَنْظَر, مَشْهَد |
| rich صفة | /ˈɹɪt͡ʃ/ | غَنِيّ |
| cat اسم | /ˈkæt/ | قِطّ, قِطَّة |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Who are you talking about?
- Don't listen to these people, you boys.
- You want to know that?
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 7 من الصيغ المختصرة، مثل didn't, don't, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pound /ˈpaʊ̯nd/, shop /ʃɑp/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: steal /stiːl/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, ghost /ɡoʊst/, pound /ˈpaʊ̯nd/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل steal, hungry, ghost.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.