Prática de Shadowing: Buổi 23. luyện tập IELTS. Part.1 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

77 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Well, we have this school excursion plan, but when exactly is it?
2
Is it this Tuesday or Wednesday?
3
Well, it can't be Tuesday with the English tests taking place.
4
Ah, right.
5
Not Tuesday, but Wednesday.
6
That's right.
7
All day Wednesday.
8
Taking a bus outside the city.
9
And where are we going?
10
Ah, last month we went to Arthur Island, so this time we're going to the Animal Park.
11
Arthur Island was okay, but it was too cold.
12
Let's hope the weather for this week's excursion is better.
13
I don't suppose animals care about bad weather, but I certainly do.
14
Have you heard the forecast?
15
Yes, and it's not too bad.
16
Basically, they're saying Monday will be sunny.
17
Good.
18
But then the weather will change.
19
Not so good.
20
Yes.
21
Tuesday, we'll have some showers.
22
but by Wednesday, the day of our excursion, it will be...
23
Well, their words are cold and cloudy.
24
Cold and cloudy.
25
Well, as long as it isn't wet and rainy, I'm happy enough.
26
We won't need umbrellas, just warm clothing.
27
And what time will we get there?
28
Let's see.
29
The bus picks us up at 8.30am, and then it's an hour and a half on the road, so we arrive at 10am.
30
Sorry.
31
With a 15-minute break, that will actually be 10.15am.
32
That's early enough.
33
Then all our students can see the animals, have their fun, and do whatever they want to do.
34
Well, one fun event planned that day is birds of prey.
35
What's that?
36
That's when they bring out several birds of prey, eagles, falcons, kites, those sorts of birds, and throw pieces of meat into the air,
37
and the birds swoop down and eat them.
38
It's quite impressive.
39
Sounds great.
40
Birds of prey.
41
Are there any other activities?
42
There's a catered lunch at the park restaurant, We've already paid for that, and in the afternoon there's...
43
Well, I had a choice between the reptile display and the koala handling.
44
In the reptile display, the students can handle live pythons and various other snakes.
45
Surely they'd rather hold koalas.
46
I'm sure, but the koalas can't be handled unless the weather's sunny and given the forecast, I thought it better to choose the reptile display.
47
Mmm, that's a shame.
48
These Asian students would love the koala handling.
49
Yes, I know, but we can't control the weather.
50
And then we get back?
51
What time will that be?
52
We leave the park at 4.30 but then we face traffic so we won't get back until well after 6pm.
53
It will most likely be 6.30 but that's better than the last trip.
54
We didn't get home until 8.30 that time.
55
Yes, that was a bit too late, wasn't it?
56
Andrew, I understand you've been doing some research regarding the breakdown by nationality of our student body.
57
That must have produced some interesting results.
58
You're right.
59
I got some statistics from head office.
60
I would imagine that most of our students are either Japanese or Chinese.
61
You imagine right.
62
But it's the Chinese who constitute the majority, but only just.
63
I had thought Koreans might be second but it's actually the Japanese quite close behind.
64
It's somewhat surprising but obviously all those study tours that our university markets in Japan are bringing in students.
65
What's the breakdown exactly?
66
Japanese are a quarter of the whole which is considerable.
67
Last year they were only 16% so that market has grown nicely.
68
The only other proportions of some weight are the Indonesians and Koreans, about the same.
69
Indonesians at 15% and the Koreans are a little higher, not like last year when they were less than 10%.
70
I thought we'd have more Indonesians than Koreans.
71
Well, as I said, they're about the same.
72
Just like the Saudi and Thai student numbers, almost the same also both just under 10.
73
Which one is bigger?
74
Uh, Thai students number just a fraction more.
75
As for the other nationalities, collectively they're only 3%, so it wasn't worth giving each of them a separate category.
76
I just grouped them under other.
77
That's Vietnamese, South American, a couple of Russians, and so on.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Buổi 23. luyện tập IELTS. Part.1”. As palavras que mais se repetem: student, birds, koala, Koreans, Wednesday. Este vídeo tem 77 frases e 678 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:46. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 142 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 12 das 77 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
koala substantivo/koʊˈɑː.lə/coala
excursion substantivo/ɪkˈskɜː.ʃən/excursão, passeio
reptile substantivo/ˈɹɛp.taɪl/réptil
prey substantivo/pɹeɪ/presa
cloudy adjetivo/ˈklaʊ̯diː/nublado
nationality substantivo/ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/nacionalidade
sunny adjetivo/ˈsʌni/ensolarado
forecast substantivo/ˈfɔːkɑːst/previsão
breakdown substantivo/ˈbɹeɪkˌdaʊn/avaria
kite substantivo/ˈkiːtɛ/milhafre
cater verbo/ˈkeɪɾɚ/prover, servir
rainy adjetivo/ˈɹeɪni/chuvoso, pluvioso
falcon substantivo/ˈfælkən/falcão
constitute verbo/ˈkɑnstɪt(j)uːt/constituir
umbrella substantivo/ʌmˈbɹɛl.ə/guarda-chuva, guarda-sol

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Have you heard the forecast?
  • Tuesday, we'll have some showers.
  • We won't need umbrellas, just warm clothing.
  • Yes, I know, but we can't control the weather.
  • Yes, that was a bit too late, wasn't it?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 22 contrações e formas reduzidas, como can't, they're, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: excursion /ɪkˈskɜː.ʃən/, nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, fraction /ˈfɹæk.ʃən/, proportion /pɹəˈpɔɹʃən/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como koala, excursion, reptile.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →