Prática de Shadowing: 📍EP 170: Phỏng Vấn Xin Việc - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “📍EP 170: Phỏng Vấn Xin Việc”. Este vídeo tem 11 frases e 144 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:06. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 132 palavras por minuto, confortável para o shadowing.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| interviewer substantivo | /ˈɪntɚvjuɚ/ | entrevistador, entrevistadora |
| arrive verbo | /əˈɹaɪv/ | chegar |
| introduce verbo | /ˌɪntɹəˈdus/ | apresentar |
| shake verbo | /ˈʃeɪk/ | sacudir, agitar |
| weakness substantivo | /ˈwik.nɪs/ | fraqueza |
| lobby substantivo | /ˈlɑ.bi/ | saguão, vestíbulo |
| kindly advérbio | /ˈkaɪn(d)li/ | gentilmente |
| nod verbo | /nɑd/ | assentir, acenar |
| focus substantivo | /ˈfoʊ̯.kəs/ | foco |
| quickly advérbio | /ˈkwɪk.li/ | rápido, rapidamente |
| drop substantivo | /dɹɑp/ | pingo, gota |
| grow verbo | /ˈɡɹəʊ/ | crescer |
| interview substantivo | /ˈɪn.tə.vjuː/ | entrevista |
| proud adjetivo | /ˈpɹaʊ̯d/ | orgulhoso |
| honest adjetivo | /ˈɑ.nɪst/ | honesto, sincero |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| stand up verbo | levantar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was shaking |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | kept looking |
Pronúncia para ficar de olho
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: shake /ˈʃeɪk/, nod /nɑd/, drop /dɹɑp/, proud /ˈpɹaʊ̯d/, honest /ˈɑ.nɪst/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como interviewer, arrive, introduce.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.































