ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 📍EP 170: Phỏng Vấn Xin Việc
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Today I would like to talk about my job interview last week.
2
I arrived 10 minutes early and sat in the lobby with sweaty hands.
3
I kept looking at my phone but I could not focus on anything.
4
When the interviewer called my name, I stood up too quickly and almost dropped my bag.
5
The first question was easy, they asked me to introduce myself, but my voice was shaking.
6
Then they asked why I wanted the job, and I told them I wanted to learn and grow.
7
When they asked about my weakness, I was honest and said I sometimes feel nervous in new situations.
8
The interviewer wrote something down, but also nodded kindly.
9
After 30 minutes, it was over.
10
I walked outside with mixed feelings, not sure if I passed,
11
but proud because I did not lie and I showed who I really am.
📺 ช่องเดียวกัน
B117
Bài 3 - Rambutan - Chôm Chôm
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
📍EP 501: Đi Dạy Gia Sư #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #podcast
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B11
📍EP 409: Món Cá Kho #hoctienganh #learningenglish #podcasttienganh
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
📍EP 330: Đi Nhậu Ngày Xuân #englishlistening #hoctienganh
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B135
Bài 1 - Grape - Trái Nho
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
📍EP 481: Thói Đi Trễ #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B18
📍EP 484: Tây Ban Nha Vô Địch World Cup 2026 #learningenglish #hoctienganh #podcast
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1📍EP 291: Ăn Tết Xa Quê #englishlistening #englishconversation
Daily ConversationWorking Adults
A263
Bài 2 - Thói Quen Gia Đình
KidsTeensDaily Conversation
B12
Bài 4 - Doctors - Bác Sĩ
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
📍EP 172: Bánh Trung Thu
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
📍EP 156: Lễ Vu Lan Báo Hiếu
University StudentsWorking Adults
B15
Bài 10 - Nấu Súp Mang Đi Làm
Daily ConversationWorking Adults
B15
📍EP 489: Nghiện Mua Mỹ Phẩm #learningenglish #hoctienganh #podcast #listeningenglish #english
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 | 📍Topic: The Vietnamese Rice Grain - Hạt Gạo Việt
University StudentsWorking Adults
A210
Bài 2 - Giúp Đỡ Bạn Bè
TeensDaily ConversationHigh School Students
B114
📍EP 487: Bắp Rang Bơ #learningenglish #hoctienganh #podcast #listeningenglish
TeensDaily ConversationHigh School Students
A26
Bài 8 - Liên Lạc Với Gia Đình
TeensDaily ConversationHigh School Students
B130
Bài 3 - Quần Áo Theo Mùa
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
Bài 6 - Đổi Chế Độ Ăn Uống
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ วิดีโอแนะนำ
B13
42 ประโยค
Phỏng Vấn Xin Việc Bằng Tiếng Anh – Cách Trả Lời Ghi Điểm Ngay Từ Câu Đầu
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B12
12 ประโยค
Personal qualities
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B144
28 ประโยค
My Job #englishconversationpractice #englishspeakingpractice #learnenglish
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B15
9 ประโยค
📍EP 441: Sau Đại Học #hoctienganh #podcasttienganh #learningenglish #listeningenglish
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B112
30 ประโยค
Advanced Pronunciation - Day 21 - Did you get the job
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B268
14 ประโยค
Job Interview English 🇬🇧 | Real Conversation Practice (B1–B2 Level)
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B12
151 ประโยค
Podcast Tiếng Anh | Lần Đầu Đi Làm: Sao Không Ai Nói Cho Mình Những Điều Này?
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B113 ประโยค
interview question N6
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B12
34 ประโยค
GIC 2 7e 10 1 SB
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B11
70 ประโยค
Job Interview | 工作面试 - Gōngzuò miànshì | Easy Chinese Podcast | HSK 2 - 3
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B1906
17 ประโยค
Talking About Your Job
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B11
55 ประโยค
PHỎNG VẤN XIN VIỆC BẰNG TIẾNG ANH | Job interview
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “📍EP 170: Phỏng Vấn Xin Việc” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 11 ประโยค และ 144 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:06 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 132 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 13 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| arrive คำกริยา | /əˈɹaɪv/ | มา, ถึง |
| introduce คำกริยา | /ˌɪntɹəˈdus/ | แนะนำ |
| shake คำกริยา | /ˈʃeɪk/ | เขย่า |
| weakness คำนาม | /ˈwik.nɪs/ | ความอ่อนแอ |
| kindly คำกริยาวิเศษณ์ | /ˈkaɪn(d)li/ | กรุณา |
| nod คำกริยา | /nɑd/ | ผงก, พยัก |
| quickly คำกริยาวิเศษณ์ | /ˈkwɪk.li/ | เร็ว, ไว |
| drop คำนาม | /dɹɑp/ | หยด |
| grow คำกริยา | /ˈɡɹəʊ/ | งอก |
| interview คำนาม | /ˈɪn.tə.vjuː/ | สัมภาษณ์, การสัมภาษณ์ |
| proud คำคุณศัพท์ | /ˈpɹaʊ̯d/ | ภูมิใจ |
| honest คำคุณศัพท์ | /ˈɑ.nɪst/ | ซื่อสัตย์ |
| mix คำกริยา | /ˈmɪks/ | ผสม |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีต | was shaking |
| กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ing | kept looking |
การออกเสียงที่ควรระวัง
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: arrive /əˈɹaɪv/, introduce /ˌɪntɹəˈdus/, weakness /ˈwik.nɪs/, focus /ˈfoʊ̯.kəs/, mix /ˈmɪks/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: interviewer /ˈɪntɚvjuɚ/, arrive /əˈɹaɪv/, interview /ˈɪn.tə.vjuː/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: introduce /ˌɪntɹəˈdus/, kindly /ˈkaɪn(d)li/, quickly /ˈkwɪk.li/, drop /dɹɑp/, grow /ˈɡɹəʊ/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง arrive, introduce, shake เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ