Prática de Shadowing: Gender mainstreaming: what does it take to build a gender responsive organization? - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Gender mainstreaming: what does it take to build a gender responsive organization?”. As palavras que mais se repetem: gender, organization, mainstreaming, perspective, leadership. Este vídeo tem 52 frases e 692 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:29. O falante fala em ritmo natural, cerca de 154 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| mainstream adjetivo | /ˈmeɪn.stɹiːm/ | convencional |
| commitment substantivo | /kəˈmɪtmənt/ | compromisso, promessa |
| component substantivo | /kəmˈpoʊ.nənt/ | componente |
| equality substantivo | /ɪˈkwɑ.lɪ.ti/ | igualdade |
| implement verbo | /ˈɪmpləmənt/ | implementar |
| advisor substantivo | /ædˈvaɪ.zə(ɹ)/ | conselheiro |
| inequality substantivo | /ˌɪn.ɪˈkwɑ.lɪ.ti/ | desigualdade |
| strategic adjetivo | /stɹəˈti.dʒɪk/ | estratégico |
| belong verbo | /bɪˈlɒŋ/ | pertencer |
| implementation substantivo | /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/ | implementação |
| mandate substantivo | /ˈmændeɪ̯t/ | mandado |
| accountability substantivo | /əˌkaʊn.təˈbɪl.ə.ti/ | responsabilidade |
| organizational adjetivo | /ˌɔː(ɹ)ɡənɪˈzeɪʃənəl/ | organizacional |
| focal adjetivo | /ˈfoʊ.kl̩/ | focal |
| bureaucracy substantivo | /bjʊˈɹɑ.kɹə.si/ | burocracia |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Why do we talk about bureaucracy?
- What is your perception of these components in your organization?
- Are we still lacking some of these components?
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “sh” e “zh”: implementation /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/, organizational /ˌɔː(ɹ)ɡənɪˈzeɪʃənəl/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: equality /ɪˈkwɑ.lɪ.ti/, inequality /ˌɪn.ɪˈkwɑ.lɪ.ti/, implementation /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/, accountability /əˌkaʊn.təˈbɪl.ə.ti/, organizational /ˌɔː(ɹ)ɡənɪˈzeɪʃənəl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: commitment /kəˈmɪtmənt/, component /kəmˈpoʊ.nənt/, implement /ˈɪmpləmənt/, strategic /stɹəˈti.dʒɪk/, mandate /ˈmændeɪ̯t/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: organizational /ˌɔː(ɹ)ɡənɪˈzeɪʃənəl/, skill /skɪl/, enable /ɪˈneɪ.bəl/, functional /ˈfʌŋkt͡ʃənəl/, institutional /ˌɪn.stɪˈtju.ʃə.nəl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: strategic /stɹəˈti.dʒɪk/, skill /skɪl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como mainstream, commitment, component.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











