Pratica di Shadowing: Gender mainstreaming: what does it take to build a gender responsive organization? - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Gender mainstreaming: what does it take to build a gender responsive organization?”. Le parole che ritornano più spesso: gender, organization, mainstreaming, perspective, leadership. Questo video contiene 52 frasi e 692 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:29. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 154 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| mainstream aggettivo | /ˈmeɪn.stɹiːm/ | virale, corrente |
| commitment sostantivo | /kəˈmɪtmənt/ | impegno, promessa |
| component sostantivo | /kəmˈpoʊ.nənt/ | componente |
| equality sostantivo | /ɪˈkwɑ.lɪ.ti/ | parità, uguaglianza |
| implement verbo | /ˈɪmpləmənt/ | mettere in pratica, attuare |
| advisor sostantivo | /ædˈvaɪ.zə(ɹ)/ | consigliere, consigliera |
| inequality sostantivo | /ˌɪn.ɪˈkwɑ.lɪ.ti/ | disuguaglianza |
| strategic aggettivo | /stɹəˈti.dʒɪk/ | strategico |
| implementation sostantivo | /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/ | implementazione, attuazione |
| mandate sostantivo | /ˈmændeɪ̯t/ | mandato |
| accountability sostantivo | /əˌkaʊn.təˈbɪl.ə.ti/ | responsabilità, rendicontabilità |
| organizational aggettivo | /ˌɔː(ɹ)ɡənɪˈzeɪʃənəl/ | organizzativo |
| focal aggettivo | /ˈfoʊ.kl̩/ | focale |
| bureaucracy sostantivo | /bjʊˈɹɑ.kɹə.si/ | burocrazia |
| systematically avverbio | /ˌsɪs.təˈmæt.ɪ.kli/ | sistematicamente |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Why do we talk about bureaucracy?
- What is your perception of these components in your organization?
- Are we still lacking some of these components?
Pronuncia a cui fare attenzione
- I suoni “sh” e “zh”: implementation /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/, organizational /ˌɔː(ɹ)ɡənɪˈzeɪʃənəl/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: equality /ɪˈkwɑ.lɪ.ti/, inequality /ˌɪn.ɪˈkwɑ.lɪ.ti/, implementation /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/, accountability /əˌkaʊn.təˈbɪl.ə.ti/, organizational /ˌɔː(ɹ)ɡənɪˈzeɪʃənəl/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: commitment /kəˈmɪtmənt/, component /kəmˈpoʊ.nənt/, implement /ˈɪmpləmənt/, strategic /stɹəˈti.dʒɪk/, mandate /ˈmændeɪ̯t/
- /æ/ — più aperta della “e”: advisor /ædˈvaɪ.zə(ɹ)/, mandate /ˈmændeɪ̯t/, systematically /ˌsɪs.təˈmæt.ɪ.kli/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, guarantee /ˌɡæɹ.ənˈtiː/
- /ŋ/ finale — senza pronunciare la /g/: belong /bɪˈlɒŋ/, ongoing /ɒnˈɡəʊ.ɪŋ/, peacebuilding /ˈpiːsˌbɪl.dɪŋ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come mainstream, commitment, component.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











