Prática de Shadowing: How Well Do the Stranger Things Stars Really Know Each Other? - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Hello, we are the cast of Stranger Things and we're testing on how well we know each other.
2
Let's do this.
3
He's from England.
4
Round one.
5
What is Millie's favorite current song?
6
Oh, I'm going for it.
7
Easy.
8
Manchild!
9
Sabrina!
10
It's my fave.
11
What is Finn's favorite on-set snack?
12
Set snack.
13
Ooh, I got it.
14
He might not even get this, but I'm right.
15
Oh!
16
Oh!
17
Ahh!
18
Very good.
19
If Finn could live in another decade, which would it be?
20
Can I play with Finn?
21
Oh my god, Finn!
22
I also was gonna say 70s.
23
What did you guess?
24
70s?
25
I thought that was a one at first.
26
The 1910s.
27
Round two.
28
What is Noah's biggest pet peeve?
29
I don't even know.
30
Okay, I guessed one, but he doesn't even know, so we're screwed.
31
Chewing loudly?
32
I said, like, no at all.
33
Oh, shoot.
34
What is Gaten's favorite outfit from the show?
35
From the whole show?
36
Yeah.
37
Ready?
38
Oh, I was gonna write that!
39
Oh!
40
Oh, I was gonna write rose that's no point to us Ewok Said miles Morales,
41
I mean Spider-man.
42
That's a dream robot avatar.
43
I would want to be an avatar.
44
I want to be tall guys Round three what can really not live without without.
45
Give me like some...
46
Wait, is it that or that?
47
Okay, I think she would say this.
48
Oh!
49
What, what, what?
50
Did you look?
51
Is it wrong?
52
No, no, it's good, just do what you did.
53
Stick with what you did.
54
Oh, I was gonna, I said that or that, and you said that.
55
But, but, it's the same thing, because without her there's no him, so it's the same thing.
56
Wait, half one?
57
Can we get a family discount?
58
What is Finn's go-to karaoke song?
59
What is your go- you picked the dumbest song.
60
You judged me so hard.
61
Yeah, because you picked the most obscure, like, B-side tracks.
62
Is this it?
63
Nope!
64
Nope!
65
What?
66
Like, what?
67
Which of her character's moments would Sadie never want to relive?
68
Got it.
69
Uh, uh, okay.
70
Is this like a sketch? Or die.
71
I think it's essentially the same thing, though.
72
Round four.
73
Where is Noah's dream vacation?
74
Okay, do you know him really?
75
Yeah, I think so.
76
Okay.
77
Yeah.
78
You don't know what it's like to be his bestie, but yeah.
79
What is Gaten's favorite movie?
80
I'm gonna write down my two.
81
Okay.
82
Oh, but it's three.
83
Ready?
84
Hold on, hold on, hold on, hold on.
85
Wow!
86
Oh no!
87
Oh my gosh!
88
Empire Strikes Back is in it.
89
That's a point.
90
That's a full point.
91
What is Caleb's weirdest hidden talent?
92
Huh?
93
I don't even know what I do.
94
That's not an answer.
95
You're sabotaging us.
96
I don't know what that is.
97
That's not weird.
98
That's Cliff!
99
Not everyone can do that.
100
Round five.
101
Who is Millie's favorite 80s icon?
102
Oh, I think I know.
103
Is she 80s?
104
She from the 80s?
105
She's not 80s?
106
Okay, not that one.
107
I don't think we were gonna guess this one though.
108
It's a man.
109
Oh.
110
A man?
111
A man!
112
Oh, oh, oh.
113
I think I know.
114
Woohoo!
115
I would not have gone if you didn't say man.
116
No, it's so embarrassing.
117
Who are you gonna say?
118
Audrey Hepburn?
119
Oh, Noah!
120
Isn't that your icon?
121
It is my icon, but probably not an 80s.
122
What decade is she?
123
60s?
124
50s, 60s?
125
50s, 60s.
126
What song does Finn listen to to get hyped up for filming?
127
There's a few, dude.
128
There's a few.
129
But I'm trying to think of like...
130
I remember a season one hearing what it was you prepped an emotional scene for.
131
Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait.
132
Do it, just do a clue.
133
Oh my god, I remember I remember Yeah, why oh my god, I'm leaving play yes,
134
he did a same cameo in another TV show What would it be okay?
135
Okay?
136
Okay?
137
Oh, I mean this is like the obvious actor answer I
138
don't know you guys are amazing duo We don't like this up.
139
We don't need we don't we don't we don't need dynamic duo over here The winners are Finn and Kate We won?
140
Huzzah!
141
That's not right Um, we watch the footage.
142
I don't know where they won The comments should decide.
143
Hey, you guys subscribe and decide who wants.
144
We want.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “How Well Do the Stranger Things Stars Really Know Each Other?”. As palavras que mais se repetem: Finn, favorite, Round, hold, song. Este vídeo tem 144 frases e 735 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:33. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 132 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 45 das 144 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
icon substantivo/ˈaɪ.kɑn/ícone
avatar substantivo/ˌæv.əˈtɑː(ɹ)/avatar
snack substantivo/snæk/lanche, comidinha
nope/noʊp/nem
embarrass verbo/ɪmˈbæɹəs/embaraçar
karaoke substantivo/ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/karaokê, karaoke
relive verbo/ɹiːˈlɪv/reviver
sabotage substantivo/ˈsæb.əˌtɑʒ/sabotagem
chew verbo/tʃuː/mastigar, mascar
loudly advérbio/ˈlaʊdli/alto, ruidosamente
obscure adjetivo/əbˈskjʊɹ/obscuro
gosh/ɡɑːʃ/meu Deus, nossa!
subscribe verbo/səbˈskɹaɪb/assinar
hype substantivo/haɪp/promoção, propaganda
sketch substantivo/ˈskɛt͡ʃ/esboço, rascunho

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
write down verboanotar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • He might not even get this, but I'm right.
  • What did you guess?
  • Can we get a family discount?
  • Who are you gonna say?
  • Isn't that your icon?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupothe dumbest · the most obscure
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prevergonna say · gonna write · gonna guess
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diaswe're testing · I'm going · You're sabotaging

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 30 contrações e formas reduzidas, como don't, gonna, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: sabotage /ˈsæb.əˌtɑʒ/, gosh /ɡɑːʃ/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: snack /snæk/, nope /noʊp/, prep /pɹɛp/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, hype /haɪp/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: huzzah /həˈzɑː/, woohoo /wuːˈhuː/, hype /haɪp/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: snack /snæk/, sketch /ˈskɛt͡ʃ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como icon, avatar, snack.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →