Pratica di Shadowing: How Well Do the Stranger Things Stars Really Know Each Other? - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Hello, we are the cast of Stranger Things and we're testing on how well we know each other.
2
Let's do this.
3
He's from England.
4
Round one.
5
What is Millie's favorite current song?
6
Oh, I'm going for it.
7
Easy.
8
Manchild!
9
Sabrina!
10
It's my fave.
11
What is Finn's favorite on-set snack?
12
Set snack.
13
Ooh, I got it.
14
He might not even get this, but I'm right.
15
Oh!
16
Oh!
17
Ahh!
18
Very good.
19
If Finn could live in another decade, which would it be?
20
Can I play with Finn?
21
Oh my god, Finn!
22
I also was gonna say 70s.
23
What did you guess?
24
70s?
25
I thought that was a one at first.
26
The 1910s.
27
Round two.
28
What is Noah's biggest pet peeve?
29
I don't even know.
30
Okay, I guessed one, but he doesn't even know, so we're screwed.
31
Chewing loudly?
32
I said, like, no at all.
33
Oh, shoot.
34
What is Gaten's favorite outfit from the show?
35
From the whole show?
36
Yeah.
37
Ready?
38
Oh, I was gonna write that!
39
Oh!
40
Oh, I was gonna write rose that's no point to us Ewok Said miles Morales,
41
I mean Spider-man.
42
That's a dream robot avatar.
43
I would want to be an avatar.
44
I want to be tall guys Round three what can really not live without without.
45
Give me like some...
46
Wait, is it that or that?
47
Okay, I think she would say this.
48
Oh!
49
What, what, what?
50
Did you look?
51
Is it wrong?
52
No, no, it's good, just do what you did.
53
Stick with what you did.
54
Oh, I was gonna, I said that or that, and you said that.
55
But, but, it's the same thing, because without her there's no him, so it's the same thing.
56
Wait, half one?
57
Can we get a family discount?
58
What is Finn's go-to karaoke song?
59
What is your go- you picked the dumbest song.
60
You judged me so hard.
61
Yeah, because you picked the most obscure, like, B-side tracks.
62
Is this it?
63
Nope!
64
Nope!
65
What?
66
Like, what?
67
Which of her character's moments would Sadie never want to relive?
68
Got it.
69
Uh, uh, okay.
70
Is this like a sketch? Or die.
71
I think it's essentially the same thing, though.
72
Round four.
73
Where is Noah's dream vacation?
74
Okay, do you know him really?
75
Yeah, I think so.
76
Okay.
77
Yeah.
78
You don't know what it's like to be his bestie, but yeah.
79
What is Gaten's favorite movie?
80
I'm gonna write down my two.
81
Okay.
82
Oh, but it's three.
83
Ready?
84
Hold on, hold on, hold on, hold on.
85
Wow!
86
Oh no!
87
Oh my gosh!
88
Empire Strikes Back is in it.
89
That's a point.
90
That's a full point.
91
What is Caleb's weirdest hidden talent?
92
Huh?
93
I don't even know what I do.
94
That's not an answer.
95
You're sabotaging us.
96
I don't know what that is.
97
That's not weird.
98
That's Cliff!
99
Not everyone can do that.
100
Round five.
101
Who is Millie's favorite 80s icon?
102
Oh, I think I know.
103
Is she 80s?
104
She from the 80s?
105
She's not 80s?
106
Okay, not that one.
107
I don't think we were gonna guess this one though.
108
It's a man.
109
Oh.
110
A man?
111
A man!
112
Oh, oh, oh.
113
I think I know.
114
Woohoo!
115
I would not have gone if you didn't say man.
116
No, it's so embarrassing.
117
Who are you gonna say?
118
Audrey Hepburn?
119
Oh, Noah!
120
Isn't that your icon?
121
It is my icon, but probably not an 80s.
122
What decade is she?
123
60s?
124
50s, 60s?
125
50s, 60s.
126
What song does Finn listen to to get hyped up for filming?
127
There's a few, dude.
128
There's a few.
129
But I'm trying to think of like...
130
I remember a season one hearing what it was you prepped an emotional scene for.
131
Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait.
132
Do it, just do a clue.
133
Oh my god, I remember I remember Yeah, why oh my god, I'm leaving play yes,
134
he did a same cameo in another TV show What would it be okay?
135
Okay?
136
Okay?
137
Oh, I mean this is like the obvious actor answer I
138
don't know you guys are amazing duo We don't like this up.
139
We don't need we don't we don't we don't need dynamic duo over here The winners are Finn and Kate We won?
140
Huzzah!
141
That's not right Um, we watch the footage.
142
I don't know where they won The comments should decide.
143
Hey, you guys subscribe and decide who wants.
144
We want.

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “How Well Do the Stranger Things Stars Really Know Each Other?”. Le parole che ritornano più spesso: Finn, favorite, Round, hold, song. Questo video contiene 144 frasi e 735 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 5:33. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 132 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 80% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 45 delle sue 144 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
icon sostantivo/ˈaɪ.kɑn/icona
avatar sostantivo/ˌæv.əˈtɑː(ɹ)/avatar, incarnazione
snack sostantivo/snæk/spuntino
nope/noʊp/no
embarrass verbo/ɪmˈbæɹəs/imbarazzare, mettere in imbarazzo
karaoke sostantivo/ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/karaoke
relive verbo/ɹiːˈlɪv/rivivere
sabotage sostantivo/ˈsæb.əˌtɑʒ/sabotaggio
chew verbo/tʃuː/masticare
loudly avverbio/ˈlaʊdli/a voce alta, forte
obscure aggettivo/əbˈskjʊɹ/oscuro
gosh/ɡɑːʃ/perbacco, accidenti
subscribe verbo/səbˈskɹaɪb/abbonarsi
sketch sostantivo/ˈskɛt͡ʃ/schizzo
clue sostantivo/kluː/indizio, pista

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
write down verbosottoscrivere, annotare

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • He might not even get this, but I'm right.
  • What did you guess?
  • Can we get a family discount?
  • Who are you gonna say?
  • Isn't that your icon?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppothe dumbest · the most obscure
Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivaregonna say · gonna write · gonna guess
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodowe're testing · I'm going · You're sabotaging

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 30 contrazioni e forme ridotte, come don't, gonna, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: sabotage /ˈsæb.əˌtɑʒ/, gosh /ɡɑːʃ/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: huzzah /həˈzɑː/, woohoo /wuːˈhuː/, hype /haɪp/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: snack /snæk/, nope /noʊp/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/, relive /ɹiːˈlɪv/, sabotage /ˈsæb.əˌtɑʒ/
  • /æ/ — più aperta della “e”: avatar /ˌæv.əˈtɑː(ɹ)/, snack /snæk/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/, karaoke /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/, sabotage /ˈsæb.əˌtɑʒ/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come icon, avatar, snack.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →