Prática de Shadowing: Job Interview at a Marketing Agency - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

32 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Tom? Thanks for coming in. Please, take a seat.
Tom? Obrigado por ter vindo. Por favor, sente-se.
2
Thank you. I've been really looking forward to this.
Obrigado. Eu estava realmente ansioso por isso.
3
Before we start, did you find us all right?
Antes de começarmos, você nos encontrou sem problemas?
4
Yes, no trouble at all. The tube was surprisingly quiet.
Sim, nenhum problema. O metrô estava surpreendentemente vazio.
5
So, tell me a bit about your current role.
Então, me conte um pouco sobre o seu cargo atual.
6
I'm a marketing executive at a small travel company.
Eu sou executiva de marketing em uma pequena empresa de viagens.
7
I manage our social media and run email campaigns.
Eu gerencio nossas redes sociais e executo campanhas de e-mail.
8
Over the past year, our followers have doubled.
Ao longo do ano passado, nossos seguidores dobraram.
9
That's impressive. What do you put that down to?
Isso é impressionante. A que você atribui isso?
10
Mostly consistency, and listening to what our audience actually wants.
Principalmente consistência, e ouvir o que o nosso público realmente quer.
11
Why are you looking to move on?
Por que você está querendo mudar de emprego?
12
I've learned a lot there, but I've outgrown the role.
Eu aprendi muito lá, mas já superei o cargo.
13
I'd like to work on bigger campaigns with a larger team.
Gostaria de trabalhar em campanhas maiores com uma equipe mais ampla.
14
And what attracted you to our agency in particular?
E o que te atraiu especificamente à nossa agência?
15
Your campaign for the cycling charity really stood out.
Sua campanha para a instituição de caridade de ciclismo realmente se destacou.
16
It was bold, and it clearly got people talking.
Foi ousado e claramente fez as pessoas falarem sobre isso.
17
Can you tell me about a time something went wrong?
Você pode me contar sobre uma vez em que algo deu errado?
18
Sure. Last year, a campaign was launched with the wrong date.
Claro. No ano passado, uma campanha foi lançada com a data errada.
19
It was my mistake, and I owned up to it straight away.
Foi erro meu, e eu assumi a responsabilidade por isso imediatamente.
20
We fixed it within an hour and sent an apology.
Nós resolvemos em menos de uma hora e enviamos um pedido de desculpas.
21
How did you make sure it wouldn't happen again?
Como você garantiu que isso não aconteceria novamente?
22
I introduced a checklist that everything now has to go through.
Eu introduzi uma lista de verificação pela qual tudo agora precisa passar.
23
Where do you see yourself in five years?
Onde você se vê daqui a cinco anos?
24
Ideally, leading a small team and mentoring junior staff.
Idealmente, liderar uma equipe pequena e orientar funcionários juniores.
25
What would you say is your biggest weakness?
O que você diria ser a sua maior fraqueza?
26
I can be a bit of a perfectionist.
Eu posso ser um pouco perfeccionista.
27
I've had to learn when something is good enough to ship.
Eu tive que aprender quando algo é bom o suficiente para ser lançado.
28
Do you have any questions for me?
Você tem alguma pergunta para me fazer?
29
Yes. How is success measured in this role?
Sim. Como o sucesso é medido nesta função?
30
Mainly through client feedback and campaign results.
Principalmente por meio do feedback dos clientes e dos resultados das campanhas.
31
We'll be in touch by the end of the week.
Entraremos em contato até o final da semana.
32
Thank you very much. It's been a pleasure.
Muito obrigado. Foi um prazer.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

O Cenário: Entrevista de Emprego em uma Agência de Marketing

Imagine que você está concorrendo a uma vaga em uma agência de marketing de renome. A conversa do vídeo mostra exatamente como uma entrevista real pode ser: perguntas sobre experiência, desafios passados e expectativas futuras. É um cenário perfeito para praticar não só o vocabulário técnico, mas também a fluência e a confiança ao falar inglês. Essas situações reais ajudam a preparar-se para momentos cruciais na carreira, onde a comunicação clara pode fazer a diferença.

Trechos Úteis e Colocações para Memorizar

Na conversa, há várias expressões naturais que valem a pena estudar. Aqui estão as principais:

  • "I've outgrown the role" – Significa "eu já ultrapassei a função". Uma forma elegante de dizer que está pronto para mais desafios.
  • "Owned up to it" – "Assumir a responsabilidade". Importante em entrevistas, mostrando integridade.
  • "Good enough to ship" – "Bom o suficiente para ser lançado". Uma expressão comum em ambientes de trabalho, especialmente em marketing.
  • "Client feedback" – "Feedback do cliente". Fundamental para medir o sucesso de campanhas.

Essas colocações ajudam a falar de forma mais nativa e evitam frases forçadas.

Seu Desafio de Shadow Speech: Pratique Agora Mesmo!

O shadow speech (ou "shadow speak") é uma técnica poderosa para melhorar a pronúncia em inglês, a fluência e a intonação. Aqui está como fazer: reproduza o vídeo e, logo após cada frase do entrevistador ou do candidato, repita-a em voz alta, imitando o ritmo, a entonação e a pronúncia. Comece com trechos curtos, como "Please, take a seat" ou "What do you put that down to?". Faça isso 3 vezes para cada parte da conversa. Essa prática ajuda a treinar o cérebro a processar o inglês de forma mais natural e a falar com mais confiança. Lembre: a chave é a repetição consistente. Com o shadowing, você vai notar que suas falas ficam mais fluidas e próximas do que se ouve nos vídeos reais.

Não perca a chance de transformar essa conversa em uma ferramenta de aprendizado. O shadow speak é um método comprovado para quem quer evoluir rápido – e essa entrevista é o cenário perfeito para começar!

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraI've been · have doubled · I've learned
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessáriohas to go · had to learn

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →