Prática de Shadowing: Past and Present | Technology Then and Now - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 39 frases e 405 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:55. O falante fala devagar, cerca de 82 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 70% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- calculator /kæl.kjə.leɪ.tɚ/ (substantivo) — calculadora. A mechanical or electronic device that performs mathematical calculations; (now usually) an electronic one specifically.
- weigh /weɪ/ (verbo) — pesar. To determine the weight of an object.
- pocket /ˈpɑ.kɪt/ (substantivo) — bolso, algibeira. A bag stitched to an item of clothing, used for carrying small items.
- introduce /ˌɪntɹəˈdus/ (verbo) — apresentar. To cause (someone) to be acquainted (with someone else).
- smartphone /ˈsmɑɹtfoʊn/ (substantivo) — smartphone. A mobile phone with more advanced features and greater computing capacity than a feature phone.
- disk /dɪsk/ (substantivo) — disco. A thin, flat, circular plate or similar object.
- thumb /ˈθʌm/ (substantivo) — dedo polegar, polegar. The shortest and thickest digit of the hand that for humans has the most mobility and can be made to oppose (moved to touch) all of the other fingers.
- portable /ˈpɔɹtəbəl/ (adjetivo) — portátil, portável. Able to be carried or easily moved.
- pixel /ˈpɪk.səl/ (substantivo) — pixel, píxel. One of the tiny dots that make up the representation of an image in a computer's memory.
- thin /ˈθɪn/ (adjetivo) — fino. Having little thickness or extent from one surface to its opposite.
- package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ (substantivo) — pacote. Something which is packed, a parcel, a box, an envelope.
- telephone /ˈtɛləˌfoʊn/ (substantivo) — telefone. A telecommunication device which converts data or sounds (usually speech) into electrical signals which are then transmitted to enable two or more people to…
- tube /tuːb/ (substantivo) — tubo, bisnaga. Anything that is hollow and cylindrical in shape.
- reader /ˈɹi.dɚ/ (substantivo) — leitor, leitora. A person who reads.
- virtually /ˈvɚ.t͡ʃə.wə.li/ (advérbio) — praticamente. Almost but not quite.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- fill up (verbo) — encher. To make (something) completely full.
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “th”: thumb /ˈθʌm/, thin /ˈθɪn/, behemoth /bəˈhi(ː).məθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, iteration /ˌɪt.əˈɹeɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: calculator /kæl.kjə.leɪ.tɚ/, virtually /ˈvɚ.t͡ʃə.wə.li/, manufacturer /ˌmænjʊˈfæktʃəɹə/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, technological /ˌtɛk.nəˈlɑ.dʒɪ.kəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como calculator, weigh, pocket.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have become · has evolved |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was called · was developed |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | The cheapest · the latest |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.








![전설의 스티브 잡스 프레젠테이션 - 세상을 바꾼 1세대 아이폰 2007년 공개 중요 부분 요약 [자체 한글자막]](https://img.youtube.com/vi/DIKbwNJpP9I/mqdefault.jpg)


