Практика Shadowing: Past and Present | Technology Then and Now - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

39 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Past and present.
2
Technology then and now.
3
Devices and gadgets that we use today were radically different back when they were first invented, introduced or popularized years or decades ago.
4
In this look at technological transformations, we see what old school designs have become.
5
Floppy disk.
6
You'd need 213,000 individual 5.25 inch floppy disks,
7
each with a capacity of 1.2MB to hold 256GB of data.
8
Thumb drive.
9
Now all you need is this 2 inch long thumb drive that easily stores the same amount of data.
10
Books.
11
1,400 physical books would weigh about 1 pound each.
12
That's about as much as half of a car.
13
Kindle The cheapest version of this electronic reader can hold that many books in digital form.
14
Ford Model T The first consumer automobile,
15
introduced in 1908, produced 20 horsepower and had a top speed of 45 mph.
16
Ford GT The 2017 descendant has evolved into a supercar with 600 horsepower and speeds in excess of 200 mph.
17
Television The 1948 Admiral Model 19A12 TV set had a 7-inch black
18
and white screen with with a resolution of 653 by 499 pixels.
19
UHD TV Today's 4K ultra-high-def TVs have minimum resolutions of 3840 by 2160 pixels.
20
Video Cam The Super 8mm film cameras,
21
produced by Kodak in 1965 had film cartridges that recorded up to 2.5 minutes at 24 frames per second.
22
High Def Video Recorder.
23
Can record 1080p video for up to 4 hours and 21 minutes at 30 frames per second.
24
Laptop The first true portable computer was called Osborne One, built by Adam Osborne in 1981.
25
It weighed 24 pounds, had a 5-inch screen and cost $1,795.
26
Compact Ultra Portables Laptops circa 2016 are sleek,
27
lightweight, 13-15 inch touchscreens, blazingly fast processors and cost $1,000 or less.
28
Mobile Phone In April 1973,
29
Motorola researcher Martin Cooper made the first mobile telephone call using a device that weighed 1.1 kilos and measured 23 cm long.
30
It had a talk time of 30 minutes and took 10 hours to recharge.
31
Smartphone.
32
There are nearly 150 mobile phone manufacturers in the world today who produce the latest iteration of this device which is small,
33
light, thin and is virtually a carry anywhere computer.
34
ENIAC Built in 1946 by Pennsylvania University scientists,
35
the Electronic Numerical Integrator and Computer was a 30-tonne behemoth with over 17,000 vacuum tubes,
36
70,000 resistors and 10,000 capacitors, filling up a 30 by 50-foot room.
37
Portable Calculator
38
Modern-day electronic pocket calculators became available in the 1970s after the first microprocessor was developed by Intel for Japanese calculator company Bizicom.
39
Now, pocket calculators by Texas Instruments put enormous computing power in a smartphone-sized package.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 39 предложений и 405 слов для шедоуинга. Речь длится 4:55. Говорящий говорит медленно, около 82 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 70% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • calculator /kæl.kjə.leɪ.tɚ/ (существительное) — калькуля́тор, вычисли́тельная маши́на. A mechanical or electronic device that performs mathematical calculations; (now usually) an electronic one specifically.
  • weigh /weɪ/ (глагол) — взве́шивать, взве́сить. To determine the weight of an object.
  • pocket /ˈpɑ.kɪt/ (существительное) — карма́н, карма́шек. A bag stitched to an item of clothing, used for carrying small items.
  • introduce /ˌɪntɹəˈdus/ (глагол) — представля́ть, предста́вить. To cause (someone) to be acquainted (with someone else).
  • smartphone /ˈsmɑɹtfoʊn/ (существительное) — смартфо́н. A mobile phone with more advanced features and greater computing capacity than a feature phone.
  • disk /dɪsk/ (существительное) — диск. A thin, flat, circular plate or similar object.
  • thumb /ˈθʌm/ (существительное) — большо́й па́лец. The shortest and thickest digit of the hand that for humans has the most mobility and can be made to oppose (moved to touch) all of the other fingers.
  • portable /ˈpɔɹtəbəl/ (прилагательное) — переносно́й, портати́вный. Able to be carried or easily moved.
  • pixel /ˈpɪk.səl/ (существительное) — пи́ксель. One of the tiny dots that make up the representation of an image in a computer's memory.
  • thin /ˈθɪn/ (прилагательное) — то́нкий. Having little thickness or extent from one surface to its opposite.
  • package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ (существительное) — паке́т, посы́лка. Something which is packed, a parcel, a box, an envelope.
  • telephone /ˈtɛləˌfoʊn/ (существительное) — телефо́н. A telecommunication device which converts data or sounds (usually speech) into electrical signals which are then transmitted to enable two or more people to…
  • tube /tuːb/ (существительное) — тю́бик. Anything that is hollow and cylindrical in shape.
  • reader /ˈɹi.dɚ/ (существительное) — чита́тель, чита́тельница. A person who reads.
  • virtually /ˈvɚ.t͡ʃə.wə.li/ (наречие) — практически. Almost but not quite.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

  • fill up (глагол) — заполня́ть, запо́лнить. To make (something) completely full.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «th»: thumb /ˈθʌm/, thin /ˈθɪn/, behemoth /bəˈhi(ː).məθ/
  • Звуки «sh» и «zh»: transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, iteration /ˌɪt.əˈɹeɪ.ʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: calculator /kæl.kjə.leɪ.tɚ/, virtually /ˈvɚ.t͡ʃə.wə.li/, manufacturer /ˌmænjʊˈfæktʃəɹə/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, technological /ˌtɛk.nəˈlɑ.dʒɪ.kəl/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как calculator, weigh, pocket.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhave become · has evolved
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwas called · was developed
Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группеThe cheapest · the latest

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →