Практика Shadowing: Past and Present | Technology Then and Now - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 39 предложений и 405 слов для шедоуинга. Речь длится 4:55. Говорящий говорит медленно, около 82 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 70% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- calculator /kæl.kjə.leɪ.tɚ/ (существительное) — калькуля́тор, вычисли́тельная маши́на. A mechanical or electronic device that performs mathematical calculations; (now usually) an electronic one specifically.
- weigh /weɪ/ (глагол) — взве́шивать, взве́сить. To determine the weight of an object.
- pocket /ˈpɑ.kɪt/ (существительное) — карма́н, карма́шек. A bag stitched to an item of clothing, used for carrying small items.
- introduce /ˌɪntɹəˈdus/ (глагол) — представля́ть, предста́вить. To cause (someone) to be acquainted (with someone else).
- smartphone /ˈsmɑɹtfoʊn/ (существительное) — смартфо́н. A mobile phone with more advanced features and greater computing capacity than a feature phone.
- disk /dɪsk/ (существительное) — диск. A thin, flat, circular plate or similar object.
- thumb /ˈθʌm/ (существительное) — большо́й па́лец. The shortest and thickest digit of the hand that for humans has the most mobility and can be made to oppose (moved to touch) all of the other fingers.
- portable /ˈpɔɹtəbəl/ (прилагательное) — переносно́й, портати́вный. Able to be carried or easily moved.
- pixel /ˈpɪk.səl/ (существительное) — пи́ксель. One of the tiny dots that make up the representation of an image in a computer's memory.
- thin /ˈθɪn/ (прилагательное) — то́нкий. Having little thickness or extent from one surface to its opposite.
- package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ (существительное) — паке́т, посы́лка. Something which is packed, a parcel, a box, an envelope.
- telephone /ˈtɛləˌfoʊn/ (существительное) — телефо́н. A telecommunication device which converts data or sounds (usually speech) into electrical signals which are then transmitted to enable two or more people to…
- tube /tuːb/ (существительное) — тю́бик. Anything that is hollow and cylindrical in shape.
- reader /ˈɹi.dɚ/ (существительное) — чита́тель, чита́тельница. A person who reads.
- virtually /ˈvɚ.t͡ʃə.wə.li/ (наречие) — практически. Almost but not quite.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- fill up (глагол) — заполня́ть, запо́лнить. To make (something) completely full.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: thumb /ˈθʌm/, thin /ˈθɪn/, behemoth /bəˈhi(ː).məθ/
- Звуки «sh» и «zh»: transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, iteration /ˌɪt.əˈɹeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: calculator /kæl.kjə.leɪ.tɚ/, virtually /ˈvɚ.t͡ʃə.wə.li/, manufacturer /ˌmænjʊˈfæktʃəɹə/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, technological /ˌtɛk.nəˈlɑ.dʒɪ.kəl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как calculator, weigh, pocket.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have become · has evolved |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was called · was developed |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | The cheapest · the latest |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.








![전설의 스티브 잡스 프레젠테이션 - 세상을 바꾼 1세대 아이폰 2007년 공개 중요 부분 요약 [자체 한글자막]](https://img.youtube.com/vi/DIKbwNJpP9I/mqdefault.jpg)


