Pratique du Shadowing: Past and Present | Technology Then and Now - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 39 phrases et 405 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:55. Le locuteur parle lentement, environ 82 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 70 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- calculator /kæl.kjə.leɪ.tɚ/ (nom) — calculatrice, calculette. A mechanical or electronic device that performs mathematical calculations; (now usually) an electronic one specifically.
- weigh /weɪ/ (verbe) — peser. To determine the weight of an object.
- pocket /ˈpɑ.kɪt/ (nom) — poche. A bag stitched to an item of clothing, used for carrying small items.
- introduce /ˌɪntɹəˈdus/ (verbe) — présenter. To cause (someone) to be acquainted (with someone else).
- smartphone /ˈsmɑɹtfoʊn/ (nom) — smartphone, ordiphone. A mobile phone with more advanced features and greater computing capacity than a feature phone.
- disk /dɪsk/ (nom) — disque. A thin, flat, circular plate or similar object.
- thumb /ˈθʌm/ (nom) — pouce. The shortest and thickest digit of the hand that for humans has the most mobility and can be made to oppose (moved to touch) all of the other fingers.
- portable /ˈpɔɹtəbəl/ (adjectif) — portable, portatif. Able to be carried or easily moved.
- pixel /ˈpɪk.səl/ (nom) — pixel. One of the tiny dots that make up the representation of an image in a computer's memory.
- thin /ˈθɪn/ (adjectif) — mince. Having little thickness or extent from one surface to its opposite.
- package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ (nom) — paquet, paquetage. Something which is packed, a parcel, a box, an envelope.
- telephone /ˈtɛləˌfoʊn/ (nom) — téléphone. A telecommunication device which converts data or sounds (usually speech) into electrical signals which are then transmitted to enable two or more people to…
- tube /tuːb/ (nom) — tube. Anything that is hollow and cylindrical in shape.
- reader /ˈɹi.dɚ/ (nom) — lecteur, lectrice. A person who reads.
- virtually /ˈvɚ.t͡ʃə.wə.li/ (adverbe) — quasiment, pratiquement. Almost but not quite.
Les verbes à particule que vous entendrez
- fill up (verbe) — remplir. To make (something) completely full.
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
Prononciation à surveiller
- Les sons « th »: thumb /ˈθʌm/, thin /ˈθɪn/, behemoth /bəˈhi(ː).məθ/
- Les sons « sh » et « zh »: transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, iteration /ˌɪt.əˈɹeɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: calculator /kæl.kjə.leɪ.tɚ/, virtually /ˈvɚ.t͡ʃə.wə.li/, manufacturer /ˌmænjʊˈfæktʃəɹə/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, technological /ˌtɛk.nəˈlɑ.dʒɪ.kəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme calculator, weigh, pocket.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have become · has evolved |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was called · was developed |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | The cheapest · the latest |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.








![전설의 스티브 잡스 프레젠테이션 - 세상을 바꾼 1세대 아이폰 2007년 공개 중요 부분 요약 [자체 한글자막]](https://img.youtube.com/vi/DIKbwNJpP9I/mqdefault.jpg)


