Prática de Shadowing: Reading Explorer Foundation, Unit-4 An Ancient Shipwreck - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
About 2,000 years ago, off the coast of the Greek island of Antikythra,
2
a large ship was sailing to Rome, filled with many beautiful and expensive items.
3
As it passed the island, the ship was hit by a storm and sank.
4
In 1900, some divers found some interesting objects at the shipwreck.
5
Among the items was the Antikythera mechanism, a machine used to study the stars.
6
Some call it an ancient computer.
7
But the story doesn't end there.
8
In 2017, a new team of archaeologists returned to the area where the ship had sunk.
9
There, they dove into the water and searched the seabed.
10
Soon they had found many ancient artifacts.
11
One of these artifacts was an arm from a metal statue.
12
The archaeologists carefully moved the arm off the seabed and out of the water.
13
Later, on their boat, they studied it very carefully.
14
The team think the statue is of a Greek thinker.
15
Another treasure found from this shipwreck was a metal disc.
16
Just like the statue's arm, the disc was brought out of the water and studied.
17
On the disc is a picture of a bull.
18
But no one knows what the picture means or what the object was used for.
19
In the following days, the archaeologists found many more artifacts from the shipwreck.
20
They think Antikythra has the area's largest number of shipwreck artifacts.
21
So they plan to keep looking so they can understand more about the ship that sank here and the treasures it carried.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 21 frases e 247 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:34. O falante fala devagar, cerca de 96 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

14 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

  • sink /ˈsɪŋk/ (verbo) — afundar, submergir. To descend or submerge (or to cause to do so) into a liquid or similar substance.
  • disk /dɪsk/ (substantivo) — disco. A thin, flat, circular plate or similar object.
  • carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (advérbio) — cuidadosamente, cautelosamente. With care; attentively, circumspectly.
  • treasure /ˈtɹɛʒəɹ/ (substantivo) — tesouro. A collection of valuable things; accumulated wealth; a stock of money, jewels, etc.
  • statue /ˈstæt͡ʃu/ (substantivo) — estátua. A three-dimensional work of art, usually representing a person or animal, usually created by sculpting, carving, molding, or casting.
  • mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/ (substantivo) — mecanismo. Any mechanical means for the conversion or control of motion, or the transmission or control of power.
  • sail /seɪl/ (substantivo) — vela. A piece of fabric attached to a boat and arranged such that it causes the wind to drive the boat along. The sail may be attached to the boat via a combination…
  • dove /doʊv/ (substantivo) — pombo, pomba. A pigeon, especially one smaller in size and white-colored; a bird (often arbitrarily called either a pigeon or a dove or both) of more than three hundred…
  • artifact /ˈɑɹtɪfækt/ (substantivo) — artefato, artefacto. An object made or shaped by human hand or labor.
  • shipwreck /ˈʃɪpɹɛk/ (substantivo) — navio naufragado, ruína de nave. A ship that has sunk or run aground so that it is no longer seaworthy; a ruined vessel or its remains.
  • archaeologist /ˌɑɹ.kiˈɑ.lə.d͡ʒɪst/ (substantivo) — arqueólogo, arqueóloga. Someone who studies or practises archaeology.
  • seabed (substantivo) — fundo do mar, solo oceânico. The floor or bottom of the sea or ocean.
  • diver /ˈdaɪ̯və(ɹ)/ (substantivo) — mergulhador, mergulhadora. Someone who dives, especially as a sport.
  • thinker /ˈθɪŋ.kɚ/ (substantivo) — pensador, pensadora. One who spends time thinking, contemplating or meditating.

Pronúncia para ficar de olho

  • Os sons de “sh” e “zh”: treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, shipwreck /ˈʃɪpɹɛk/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, archaeologist /ˌɑɹ.kiˈɑ.lə.d͡ʒɪst/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como sink, disk, carefully.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →