Prática de Shadowing: Reading Explorer Foundation, Unit-4 An Ancient Shipwreck - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 21 frases e 247 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:34. O falante fala devagar, cerca de 96 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
14 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- sink /ˈsɪŋk/ (verbo) — afundar, submergir. To descend or submerge (or to cause to do so) into a liquid or similar substance.
- disk /dɪsk/ (substantivo) — disco. A thin, flat, circular plate or similar object.
- carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (advérbio) — cuidadosamente, cautelosamente. With care; attentively, circumspectly.
- treasure /ˈtɹɛʒəɹ/ (substantivo) — tesouro. A collection of valuable things; accumulated wealth; a stock of money, jewels, etc.
- statue /ˈstæt͡ʃu/ (substantivo) — estátua. A three-dimensional work of art, usually representing a person or animal, usually created by sculpting, carving, molding, or casting.
- mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/ (substantivo) — mecanismo. Any mechanical means for the conversion or control of motion, or the transmission or control of power.
- sail /seɪl/ (substantivo) — vela. A piece of fabric attached to a boat and arranged such that it causes the wind to drive the boat along. The sail may be attached to the boat via a combination…
- dove /doʊv/ (substantivo) — pombo, pomba. A pigeon, especially one smaller in size and white-colored; a bird (often arbitrarily called either a pigeon or a dove or both) of more than three hundred…
- artifact /ˈɑɹtɪfækt/ (substantivo) — artefato, artefacto. An object made or shaped by human hand or labor.
- shipwreck /ˈʃɪpɹɛk/ (substantivo) — navio naufragado, ruína de nave. A ship that has sunk or run aground so that it is no longer seaworthy; a ruined vessel or its remains.
- archaeologist /ˌɑɹ.kiˈɑ.lə.d͡ʒɪst/ (substantivo) — arqueólogo, arqueóloga. Someone who studies or practises archaeology.
- seabed (substantivo) — fundo do mar, solo oceânico. The floor or bottom of the sea or ocean.
- diver /ˈdaɪ̯və(ɹ)/ (substantivo) — mergulhador, mergulhadora. Someone who dives, especially as a sport.
- thinker /ˈθɪŋ.kɚ/ (substantivo) — pensador, pensadora. One who spends time thinking, contemplating or meditating.
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “sh” e “zh”: treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, shipwreck /ˈʃɪpɹɛk/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, archaeologist /ˌɑɹ.kiˈɑ.lə.d͡ʒɪst/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como sink, disk, carefully.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.























