Практика Shadowing: American Accent Training | R vs. L - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «American Accent Training». Чаще всего повторяются слова: sound, tongue, tip, word, lip. В этом видео 435 предложений и 1970 слов для шедоуинга. Речь длится 24:58. Говорящий говорит медленно, около 79 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 65% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lip существительное | /lɪp/ | губа́, уста́ |
| candle существительное | /ˈkæn.dəl/ | свеча́, све́чка |
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
| anchor существительное | /ˈæŋ.kəː/ | я́корь |
| tile существительное | /ˈtaɪ.əl/ | пли́тка, ка́фель |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| lime существительное | /laɪm/ | лайм, ла́йма |
| cloud существительное | /ˈklaʊ̯d/ | о́блако, ту́ча |
| crack существительное | /kɹæk/ | тре́щина |
| grass существительное | /ɡɹɑːs/ | трава́, мурава́ |
| breast существительное | /bɹɛst/ | грудь, гру́ди |
| rick существительное | /ɹɪk/ | стог |
| footage существительное | /ˈfʊtɪd͡ʒ/ | отсня́тый материа́л, фута́ж |
| praise глагол | /pɹeɪz/ | хвали́ть, похвали́ть |
| climb глагол | /ˈklaɪ̯m/ | поднима́ться, подня́ться |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| hold out глагол | протянуть |
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- To start, let's take the word race.
- I'm going to hold it out.
- That's not a sound that you can hold out.
- That's the one we've studied already here.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is pulled · are still flared · is used |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have just parted · we've studied |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 25 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: flesh /flɛʃ/, rash /ɹæʃ/, blush /ˈblʌʃ/, rush /ɹʌʃ/, brush /bɹʌʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: predictable /pɹəˈdɪktəbləl/, calculator /kæl.kjə.leɪ.tɚ/, illustration /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, alligator /ˈæl.ɪ.ɡeɪ.tɚ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: rehearsal /ɹɪˈhɝsl̩/, hollow /ˈhɑloʊ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cloud /ˈklaʊ̯d/, footage /ˈfʊtɪd͡ʒ/, praise /pɹeɪz/, blade /bleɪd/, raid /ɹeɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lip, candle, compare.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






![English Sounds - OW [aʊ] Diphthong - How to make the OW as in NOW Diphthong](https://img.youtube.com/vi/i8KThVR713Q/mqdefault.jpg)




![English Sounds - R [ɹ] Consonant - How to make the R [ɹ] Consonant](https://img.youtube.com/vi/G_OQjKLvt0E/mqdefault.jpg)



![American English Pronunciation: EH [ɛ] vs. AA [æ] Vowels](https://img.youtube.com/vi/UM9gPzKs1Hg/mqdefault.jpg)












![American Accent🇺🇸: Master the FLAP T and R transition [water, daughter, better, computer]](https://img.youtube.com/vi/RdAiGn7RB4I/mqdefault.jpg)
