Практика Shadowing: Animals on the Farm - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Welcome to my farm, Lily!
2
Wow! The barn is big and red.
3
Let's go and see the animals.
4
Look, Grandpa! A big cow!
5
Yes. She is brown and white.
6
What does the cow say?
7
She says moo!
8
The pigs are pink and small.
9
They love to play in the mud.
10
They are very dirty! Ha ha!
11
Oh, the baby chicks are yellow!
12
And the mother hen is white.
13
Look, here are some eggs.
14
Can I hold one, please?
15
This is my horse. He is tall.
16
His hair is long and soft.
17
He likes apples. Give him one.
18
He is eating it! I love the farm!

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 18 предложений и 105 слов для шедоуинга. Речь длится 0:42. Говорящий говорит в естественном темпе, около 150 слов в минуту, близком к повседневной речи.

Ключевая лексика этого видео

14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
egg существительное/ɛɡ/яйцо́
pig существительное/ˈpɪɡ/свинья́, бо́ров
chick существительное/t͡ʃɪk/птене́ц
barn существительное[ˈbɑɹn]ови́н, амба́р
yellow прилагательное/ˈjɛloʊ/трусли́вый
soft прилагательное/sɔft/мя́гкий
dirty прилагательное/ˈdɝti/гря́зный, испа́чканный
pink существительное/ˈpɪŋk/гвозди́ка
tall прилагательное/tɔl/высо́кий
farm существительное/ˈfɑɹm/фе́рма, хозя́йство
welcome/ˈwɛl.kəm/добро́ пожа́ловать, приве́тствуем!
animal существительное/ˈænɪməl/живо́тное, зверь
apple существительное/ˈæpəl/я́блоко
horse существительное/hoɹs/ло́шадь, конь

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниis eating

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как egg, pig, chick.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →