Практика Shadowing: 미-이란 종전 합의했지만, 전문가들이 경제 정상화 어렵다 말하는 이유 - BBC News 코리아 - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
Donald Trump has talked about ships starting their engines.
2
They won't be starting their engines now.
3
Oil prices have tumbled on the back of the news that a deal has been reached to end the war in Iran.
4
U .S oil is currently around $80 a barrel, while Brent crude is at $83 a barrel.
5
Investors are also cheering the prospect of the Straight Up Home Moose reopening by Friday, a key sticking point during all the negotiations.
6
For more on the movements, let's bring in our Asia business reporter, Nick Marsh.
7
Nick, we've been talking a lot about oil over the last few weeks, but this seems like a significant move very significant yes steve i mean
8
if you want to break down its significance you could probably look at the the short medium
9
and long -term implications of this deal being announced
10
so obviously in the short term you just said it there
11
price of oil has tumbled you know it's around 84 a
12
barrel lowest it's been for a very long time still still
13
quite a bit higher than it was before the war but
14
but definitely you know an obvious you know reaction to what has been announced in the medium term
15
so in the next sort of week two three four weeks all of those issues
16
that really haven't been resolved yet so the thorny nuclear issue you know
17
that hasn't been resolved uh what's gonna happen in lebanon you
18
know israel wasn't a signatory to this agreement lifting of the
19
naval blockade demining the straits of Hormuz unfreezing you know all
20
of these Iranian assets also lifting of sanctions on Iranian oil you know these are really really big things
21
which have not happened yet
22
so you know Donald Trump has talked about you know ships
23
starting their engines they won't be starting their engines now that's
24
that's for sure they're going to be wanting to see how this deal actually pans out
25
and how it's implemented
26
so in terms of the letting the oil flow that's not
27
happening in the long term the economic damage has already been done to a large degree.
28
You know, we're talking about a billion barrels of oil that have been taken out of the world supply, inflation high, businesses having to pay higher costs across the board,
29
you know, fuel difficulties for lots of people.
30
So that damage has been done and that's going to be felt and fertiliser as well, by the way, you know, so much of that hasn't reached Asia.
31
So that is going to be felt for the remainder of the year, probably into next year as well.
32
Yeah, so some seriously, some serious questions still remain long term impact certainly to be felt.
33
Just on the shorter term, you mentioned the Strait of Hormuz there, the fact that it's not going to be, you know, opened as soon as President Trump says it is.
34
Probably not, no. I mean, like I say, if the two sides do stick to this agreement and they get everything resolved,
35
then there's no reason that a ship would see any risk.
36
Ultimately, it's, does a ship in the Strait of Hormuz feel like it's safe enough to cross at the moment?
37
You know, will it be attacked by iran does iran feel like it
38
needs to use this lever at the moment they probably don't
39
feel like it's safe enough in terms of getting traffic to
40
flow the way it was before the war that's going to take months
41
and months and months we could be seeing more traffic certainly maybe next week
42
or you know as you know into next month or something like
43
that but getting back to what we were before the war that's going to take a lot of time
📺 Тот же канал
✨ Рекомендуемое видео
B21
37 предложений
Watch Rubio Crack Up as Trump Explains Dramatic Shift on Iranian Leaders
Daily ConversationWorking Adults
B22
75 предложений
More Tariff Turmoil: AP reports Canada will announce RETALIATORY tariffs today
Daily ConversationWorking Adults
B2240 предложений
War Update- US Helicopter CRASHES In Red Sea & Russian Oil Tanker ATTACKED! TOTAL GLOBAL OIL CRISIS
Daily ConversationWorking Adults
B229 предложений
White House promises full-throttle economic warfare against Iran with new plan for sanctions
Daily ConversationWorking Adults
B22
49 предложений
Government says planned increases in excise duty will not go ahead | RTÉ News
Daily ConversationWorking Adults
B21
40 предложений
Iran tries to regain control of Strait of Hormuz: Report
Daily ConversationWorking Adults
B22
92 предложений
US Running Out of Emergency Oil - The SPR Hits 40-Year Low
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
158 предложений
🚨Trump WANTS FOX OFF THE AIR after They SHOWED THIS!
Daily ConversationWorking Adults
C11
85 предложений
Significant slowdown in AI payoff could tip economy into a recession, says Apollo Global's Slok
Daily ConversationWorking Adults
C195 предложений
Why Hasn’t Iran’s Economy Collapsed?
Daily ConversationWorking Adults
B21
10 предложений
Nearly 8 in 10 Americans support ending Iran war: poll
Daily ConversationWorking Adults
B22
80 предложений
Iran preps for Khamenei’s funeral; Olympian charged in Reflecting Pool vandalism | Unbiased Updates
Daily ConversationWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «미-이란 종전 합의했지만, 전문가들이 경제 정상화 어렵다 말하는 이유 - BBC News 코리아». Чаще всего повторяются слова: term, oil, barrel, engines, ship. В этом видео 43 предложений и 635 слов для шедоуинга. Речь длится 3:07. Говорящий говорит быстро, около 204 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| barrel существительное | /ˈbæɹəl/ | бо́чка |
| resolve глагол | /ɹɪˈzɑlv/ | реша́ть, реши́ть |
| announce глагол | /əˈnaʊn(t)s/ | объявля́ть, объяви́ть |
| pan существительное | /pæn/ | сковорода́ |
| reporter существительное | /ɹɪˈpoɹ.tɚ/ | репортёр, репортёрша |
| difficulty существительное | /ˈdɪfɪkəlti/ | тру́дность, сло́жность |
| naval прилагательное | /ˈneɪvəl/ | вое́нно-морско́й |
| asset существительное | /ˈæsɛt/ | акти́в m or акти́вы, авуа́ры |
| implement глагол | /ˈɪmpləmənt/ | выполня́ть, осуществля́ть |
| significance существительное | /sɪɡˈnɪfɪkəns/ | значе́ние |
| inflation существительное | /ɪnˈfleɪ.ʃən/ | инфля́ция |
| prospect существительное | /ˈpɹɑspɛkt/ | вид |
| remainder существительное | /ɹəˈmeɪndɚ/ | оста́ток, оста́тки |
| crude прилагательное | /kɹuːd/ | необрабо́танный, сыро́й |
| investor существительное | /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/ | инве́стор, вкла́дчик |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| break down глагол | ломаться, сломаться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has talked · have tumbled · has tumbled |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | has been reached · being announced · has been announced |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например hasn't, won't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/, sanction /ˈsæŋkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, significance /sɪɡˈnɪfɪkəns/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/, signatory /ˈsɪɡ.nə.tɔː.ɹi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: resolve /ɹɪˈzɑlv/, crude /kɹuːd/, blockade /blɑˈkeɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как barrel, resolve, announce.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.