Shadowing Practice: 미-이란 종전 합의했지만, 전문가들이 경제 정상화 어렵다 말하는 이유 - BBC News 코리아 - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
Donald Trump has talked about ships starting their engines.
2
They won't be starting their engines now.
3
Oil prices have tumbled on the back of the news that a deal has been reached to end the war in Iran.
4
U .S oil is currently around $80 a barrel, while Brent crude is at $83 a barrel.
5
Investors are also cheering the prospect of the Straight Up Home Moose reopening by Friday, a key sticking point during all the negotiations.
6
For more on the movements, let's bring in our Asia business reporter, Nick Marsh.
7
Nick, we've been talking a lot about oil over the last few weeks, but this seems like a significant move very significant yes steve i mean
8
if you want to break down its significance you could probably look at the the short medium
9
and long -term implications of this deal being announced
10
so obviously in the short term you just said it there
11
price of oil has tumbled you know it's around 84 a
12
barrel lowest it's been for a very long time still still
13
quite a bit higher than it was before the war but
14
but definitely you know an obvious you know reaction to what has been announced in the medium term
15
so in the next sort of week two three four weeks all of those issues
16
that really haven't been resolved yet so the thorny nuclear issue you know
17
that hasn't been resolved uh what's gonna happen in lebanon you
18
know israel wasn't a signatory to this agreement lifting of the
19
naval blockade demining the straits of Hormuz unfreezing you know all
20
of these Iranian assets also lifting of sanctions on Iranian oil you know these are really really big things
21
which have not happened yet
22
so you know Donald Trump has talked about you know ships
23
starting their engines they won't be starting their engines now that's
24
that's for sure they're going to be wanting to see how this deal actually pans out
25
and how it's implemented
26
so in terms of the letting the oil flow that's not
27
happening in the long term the economic damage has already been done to a large degree.
28
You know, we're talking about a billion barrels of oil that have been taken out of the world supply, inflation high, businesses having to pay higher costs across the board,
29
you know, fuel difficulties for lots of people.
30
So that damage has been done and that's going to be felt and fertiliser as well, by the way, you know, so much of that hasn't reached Asia.
31
So that is going to be felt for the remainder of the year, probably into next year as well.
32
Yeah, so some seriously, some serious questions still remain long term impact certainly to be felt.
33
Just on the shorter term, you mentioned the Strait of Hormuz there, the fact that it's not going to be, you know, opened as soon as President Trump says it is.
34
Probably not, no. I mean, like I say, if the two sides do stick to this agreement and they get everything resolved,
35
then there's no reason that a ship would see any risk.
36
Ultimately, it's, does a ship in the Strait of Hormuz feel like it's safe enough to cross at the moment?
37
You know, will it be attacked by iran does iran feel like it
38
needs to use this lever at the moment they probably don't
39
feel like it's safe enough in terms of getting traffic to
40
flow the way it was before the war that's going to take months
41
and months and months we could be seeing more traffic certainly maybe next week
42
or you know as you know into next month or something like
43
that but getting back to what we were before the war that's going to take a lot of time

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu konuşma dersi “미-이란 종전 합의했지만, 전문가들이 경제 정상화 어렵다 말하는 이유 - BBC News 코리아” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: term, oil, barrel, engines, ship. Bu videoda gölgeleme çalışması için 43 cümle ve 635 kelime var. Konuşma bölümü 3:07 sürüyor. Konuşmacı hızlı konuşuyor, dakikada yaklaşık 204 kelime; bu yüzden birbirine bağlanan ve zayıflayan sesler duyacaksınız. Kelimelerin %87’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığını takip etmek kolay.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
barrel isim/ˈbæɹəl/varil
pan isim/pæn/tava
reporter isim/ɹɪˈpoɹ.tɚ/muhabir, bildirmen
difficulty isim/ˈdɪfɪkəlti/zorluk
asset isim/ˈæsɛt/varlık
implement fiil/ˈɪmpləmənt/tatbik etmek, uygulamak
significance isim/sɪɡˈnɪfɪkəns/önem
inflation isim/ɪnˈfleɪ.ʃən/enflasyon
remainder isim/ɹəˈmeɪndɚ/kalan
investor isim/ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/yatırımcı, sermayedar
negotiation isim/nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/müzakere, görüşme
lever isim/ˈliː.və/kaldıraç
strait isim/stɹeɪt/boğaz
blockade isim/blɑˈkeɪd/abluka, muhasara
sanction isim/ˈsæŋkʃən/müeyyide, müeyyideler

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylemhas talked · have tumbled · has tumbled
Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemlihas been reached · being announced · has been announced

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı hasn't, won't, don't gibi kısaltılmış biçimleri 11 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/, sanction /ˈsæŋkʃən/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, significance /sɪɡˈnɪfɪkəns/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/, signatory /ˈsɪɡ.nə.tɔː.ɹi/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: prospect /ˈpɹɑspɛkt/, crude /kɹuːd/, strait /stɹeɪt/, blockade /blɑˈkeɪd/
  • /æ/ — “e”den daha açık: barrel /ˈbæɹəl/, pan /pæn/, asset /ˈæsɛt/, sanction /ˈsæŋkʃən/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; barrel, pan, reporter gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →