تدريب Shadowing: 미-이란 종전 합의했지만, 전문가들이 경제 정상화 어렵다 말하는 이유 - BBC News 코리아 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Donald Trump has talked about ships starting their engines.
2
They won't be starting their engines now.
3
Oil prices have tumbled on the back of the news that a deal has been reached to end the war in Iran.
4
U .S oil is currently around $80 a barrel, while Brent crude is at $83 a barrel.
5
Investors are also cheering the prospect of the Straight Up Home Moose reopening by Friday, a key sticking point during all the negotiations.
6
For more on the movements, let's bring in our Asia business reporter, Nick Marsh.
7
Nick, we've been talking a lot about oil over the last few weeks, but this seems like a significant move very significant yes steve i mean
8
if you want to break down its significance you could probably look at the the short medium
9
and long -term implications of this deal being announced
10
so obviously in the short term you just said it there
11
price of oil has tumbled you know it's around 84 a
12
barrel lowest it's been for a very long time still still
13
quite a bit higher than it was before the war but
14
but definitely you know an obvious you know reaction to what has been announced in the medium term
15
so in the next sort of week two three four weeks all of those issues
16
that really haven't been resolved yet so the thorny nuclear issue you know
17
that hasn't been resolved uh what's gonna happen in lebanon you
18
know israel wasn't a signatory to this agreement lifting of the
19
naval blockade demining the straits of Hormuz unfreezing you know all
20
of these Iranian assets also lifting of sanctions on Iranian oil you know these are really really big things
21
which have not happened yet
22
so you know Donald Trump has talked about you know ships
23
starting their engines they won't be starting their engines now that's
24
that's for sure they're going to be wanting to see how this deal actually pans out
25
and how it's implemented
26
so in terms of the letting the oil flow that's not
27
happening in the long term the economic damage has already been done to a large degree.
28
You know, we're talking about a billion barrels of oil that have been taken out of the world supply, inflation high, businesses having to pay higher costs across the board,
29
you know, fuel difficulties for lots of people.
30
So that damage has been done and that's going to be felt and fertiliser as well, by the way, you know, so much of that hasn't reached Asia.
31
So that is going to be felt for the remainder of the year, probably into next year as well.
32
Yeah, so some seriously, some serious questions still remain long term impact certainly to be felt.
33
Just on the shorter term, you mentioned the Strait of Hormuz there, the fact that it's not going to be, you know, opened as soon as President Trump says it is.
34
Probably not, no. I mean, like I say, if the two sides do stick to this agreement and they get everything resolved,
35
then there's no reason that a ship would see any risk.
36
Ultimately, it's, does a ship in the Strait of Hormuz feel like it's safe enough to cross at the moment?
37
You know, will it be attacked by iran does iran feel like it
38
needs to use this lever at the moment they probably don't
39
feel like it's safe enough in terms of getting traffic to
40
flow the way it was before the war that's going to take months
41
and months and months we could be seeing more traffic certainly maybe next week
42
or you know as you know into next month or something like
43
that but getting back to what we were before the war that's going to take a lot of time
📺 نفس القناة
'연애, 혼인, 출생 모두 감소'... 아시아에 무슨 일이? - BBC News 코리아B2
2

'연애, 혼인, 출생 모두 감소'... 아시아에 무슨 일이? - BBC News 코리아

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ فيديو موصى به
Watch Rubio Crack Up as Trump Explains Dramatic Shift on Iranian LeadersB2
1
37 جمل

Watch Rubio Crack Up as Trump Explains Dramatic Shift on Iranian Leaders

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
EU-China Car Deal: Did Beijing Get the Better Bargain? | The Palki Sharma Show | India Global ReviewB2
46 جمل

EU-China Car Deal: Did Beijing Get the Better Bargain? | The Palki Sharma Show | India Global Review

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
GN#28.2【英語リスニング】 世界ニュースで学ぶ時事英語。聞くだけで語彙力が向上します。Global Newsテーマでリスニング力を高めましょう。News English ListeningB2
1
19 جمل

GN#28.2【英語リスニング】 世界ニュースで学ぶ時事英語。聞くだけで語彙力が向上します。Global Newsテーマでリスニング力を高めましょう。News English Listening

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
White House promises full-throttle economic warfare against Iran with new plan for sanctionsB2
29 جمل

White House promises full-throttle economic warfare against Iran with new plan for sanctions

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
War Update- US Helicopter CRASHES In Red Sea & Russian Oil Tanker ATTACKED! TOTAL GLOBAL OIL CRISISB2
240 جمل

War Update- US Helicopter CRASHES In Red Sea & Russian Oil Tanker ATTACKED! TOTAL GLOBAL OIL CRISIS

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Government says planned increases in excise duty will not go ahead | RTÉ NewsB2
2
49 جمل

Government says planned increases in excise duty will not go ahead | RTÉ News

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Significant slowdown in AI payoff could tip economy into a recession, says Apollo Global's SlokB2
1
85 جمل

Significant slowdown in AI payoff could tip economy into a recession, says Apollo Global's Slok

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Iran’s $60B Oil Machine: How Millions of Barrels Reach the USAB2
64 جمل

Iran’s $60B Oil Machine: How Millions of Barrels Reach the USA

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Breaking: Trump Begs For BIG OIL BAIL OUT & Canada, Europe & Japan DELIVER!B2
257 جمل

Breaking: Trump Begs For BIG OIL BAIL OUT & Canada, Europe & Japan DELIVER!

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
"Xi MISSED His Chance" – Why Taiwan Could Become the Next Global CrisisB2
1
432 جمل

"Xi MISSED His Chance" – Why Taiwan Could Become the Next Global Crisis

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
🚨Trump WANTS FOX OFF THE AIR after They SHOWED THIS!B2
1
158 جمل

🚨Trump WANTS FOX OFF THE AIR after They SHOWED THIS!

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
US Running Out of Emergency Oil - The SPR Hits 40-Year LowB2
2
92 جمل

US Running Out of Emergency Oil - The SPR Hits 40-Year Low

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “미-이란 종전 합의했지만, 전문가들이 경제 정상화 어렵다 말하는 이유 - BBC News 코리아”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: term, oil, barrel, engines, ship. يحتوي هذا الفيديو على 43 جملة و635 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:07. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 204 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
barrel اسم/ˈbæɹəl/بِرْمِيل
resolve فعل/ɹɪˈzɑlv/حَلَّ
announce فعل/əˈnaʊn(t)s/أَعْلَنَ
pan اسم/pæn/مِقْلَاة
reporter اسم/ɹɪˈpoɹ.tɚ/مُرَاسِل, مُرَاسِلَة
difficulty اسم/ˈdɪfɪkəlti/صُعُوبَة
implement فعل/ˈɪmpləmənt/نَفَّذَ, نَجَزَ
significance اسم/sɪɡˈnɪfɪkəns/مَعْنَى
inflation اسم/ɪnˈfleɪ.ʃən/تَضَخُّم
remainder اسم/ɹəˈmeɪndɚ/بَقِيَّة
crude صفة/kɹuːd/خَامّ
investor اسم/ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/مُسْتَثْمِر, مُسْتَثْمِرَة
negotiation اسم/nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/مُفَاوَضَات, مُذَاكَرَات
lever اسم/ˈliː.və/مُخْل, مُحْل
strait اسم/stɹeɪt/مَضِيق, مُخْتَنَق

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhas talked · have tumbled · has tumbled
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهhas been reached · being announced · has been announced

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 11 من الصيغ المختصرة، مثل hasn't, won't, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/, sanction /ˈsæŋkʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, significance /sɪɡˈnɪfɪkəns/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/, signatory /ˈsɪɡ.nə.tɔː.ɹi/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pan /pæn/, reporter /ɹɪˈpoɹ.tɚ/, implement /ˈɪmpləmənt/, prospect /ˈpɹɑspɛkt/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: resolve /ɹɪˈzɑlv/, naval /ˈneɪvəl/, investor /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/, lever /ˈliː.və/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: resolve /ɹɪˈzɑlv/, announce /əˈnaʊn(t)s/, implement /ˈɪmpləmənt/, significance /sɪɡˈnɪfɪkəns/, inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل barrel, resolve, announce.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →