Практика Shadowing: Complete Key for School - Student Book - Unit 11 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Unit 11.
2
Listening, Part 4.
3
Exercise 2.
4
For these questions, choose the correct answer.
5
1. You will hear a girl leaving a message about a football match.
6
Why is she unhappy?
7
Hi, Annie.
8
You missed the game.
9
It was 2 -2, so at least we didn't lose again.
10
I think we played better last week actually even though we lost that one.
11
I did okay.
12
I got both of our goals then I had to come off because their goalkeeper kicked my leg.
13
It's better now but I still feel terrible.
14
We should have won.
15
2. You will hear a father talking to his daughter.
16
Where have they been? That wasn't so bad.
17
At least we didn't have to wait for hours.
18
Yes, it wasn't too busy, was it?
19
How does your foot feel now?
20
It still hurts.
21
Well, it's good to know that it's not broken.
22
Are you okay to walk to the bus stop?
23
Can we get something to eat first?
24
Sure.
25
There's a cafe near here.
26
3. You will hear a mother talking to her son about school.
27
Which subject is he getting better at?
28
Hi, Liam.
29
How was school today?
30
OK.
31
I got a good mark in history.
32
We were learning about Spanish kings and queens from the 16th century.
33
So, you're improving?
34
Yes.
35
Not like in natural science, where we're learning lots of things about the body.
36
It's so difficult for me.
37
What about maths?
38
Your teacher said you need to try harder, didn't she?
39
I am trying harder, but it isn't getting any easier.
40
4. You will hear a mother talking to her son.
41
What does the boy offer to do?
42
Tom, I feel sick today, and there's so much that needs doing.
43
I know, Mum.
44
Don't worry.
45
I've already washed the dishes and tidied downstairs.
46
That's good.
47
But we really need to think about dinner.
48
There's nothing in the fridge.
49
OK.
50
I'll get some food from the market this afternoon.
51
Good.
52
I'll cook something when you get home.
53
5. You will hear a boy leaving a message.
54
Why does he want a lift home?
55
hi dad it's fred can you come
56
and get me from school in the car we've just had
57
a games lesson where we ran about five kilometers it was
58
so hot steven had to stop because he had a headache
59
not me i just kept running
60
but i really don't think i could walk home now i can't move my legs anymore

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Complete Key for School - Student Book - Unit 11». В этом видео 60 предложений и 403 слов для шедоуинга. Речь длится 3:26. Говорящий держит ровный темп — около 117 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 13 из 60 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
lesson существительное/ˈlɛs.ən/уро́к, ле́кция
wash глагол/wɑʃ/мыть, помы́ть
dish существительное/dɪʃ/таре́лка, ми́ска
mathematics существительное/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/матема́тика
unhappy прилагательное/ʌnˈhæpi/несча́стный, несчастли́вый
headache существительное/ˈhɛdeɪk/головна́я боль
goalkeeper существительное/ˈɡoʊl.kiːpɚ/врата́рь, голки́пер
downstairs наречие/daʊnˈstɛɹz/внизу́, на ни́жнем этаже́
tidy прилагательное/ˈtaɪ.di/аккура́тный, опря́тный
café существительное/ˌkæˈfeɪ/кафе́, кофе́йня
exercise существительное/ˈɛk.sə.saɪz/упражне́ние, трениро́вка
leg существительное/ˈlɛɡ/нога́
cook глагол/kʊk/гото́вить, пригото́вить
lift существительное/lɪft/лифт, элева́тор

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
come off глаголотвалиться, отсоединиться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • It's better now but I still feel terrible.
  • How does your foot feel now?
  • Are you okay to walk to the bus stop?
  • Can we get something to eat first?
  • Your teacher said you need to try harder, didn't she?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill hear · I'll get · I'll cook
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоhad to come · have to wait · need to try
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниyou're improving · we're learning · am trying

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, don't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: wash /wɑʃ/, dish /dɪʃ/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: unhappy /ʌnˈhæpi/, headache /ˈhɛdeɪk/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: downstairs /daʊnˈstɛɹz/, exercise /ˈɛk.sə.saɪz/, leg /ˈlɛɡ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lesson, wash, dish.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →