Практика Shadowing: Corey Taylor on Why Slipknot Wear Masks - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B1Kirk Hammett talks about Kurt Cobain
B1Sickick - Mind Games (Official Video)
B2Anthony Kiedis interview
B2Tony Campos (Static-X) on Honoring Wayne Static's Legacy | Off My Meds Pod Clips | 207
B1Corpsegrinder talks about his VILE scream
B1Jared, Jensen, and Misha Q&A at SDCC 2017
B2Fieldy Finally SPEAKS OUT On Why He Left Korn
B2Taylor Swift on Travis Kelce's Eras Tour Cameo #taylorswift #traviskelce #erastour #theendofanera
B1Central Cee Breaks Down His Favourite Music Videos | Action Replay
B2Dave Lombardo talks about early Slayer punk influences
B1Christian Olde Wolbers Interview(IGN)
B2Jerry Cantrell Talks About The Death Of Layne Staley - July 2002 Interview
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Corey Taylor on Why Slipknot Wear Masks». Чаще всего повторяются слова: mask, wear, allowed. В этом видео 18 предложений и 207 слов для шедоуинга. Речь длится 0:59. Говорящий говорит быстро, около 211 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 4 из 18 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| mask существительное | /mæsk/ | ма́ска, личи́на |
| horror существительное | /ˈhɒɹ.ə/ | у́жас, страх |
| afterwards наречие | /ˈæf.tɚ.wɚdz/ | по́зже, потом |
| sneak глагол | /sniːk/ | кра́сться, проска́льзывать |
| dedicate глагол | /ˈdɛdɪˌkeɪt/ | посвяща́ть, посвяти́ть |
| chain существительное | /ˈt͡ʃeɪn/ | цепь, цепо́чка |
| basically наречие | /ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/ | в основно́м, по существу́ |
| identify глагол | /aɪˈdɛn.(t)ə.faɪ/ | идентифици́ровать, отождествля́ть |
| sing глагол | /ˈsɪŋ/ | петь, спеть |
| wear глагол | /wɛ(ə)ɹ/ | носи́ть, надева́ть |
| minute существительное | /ˈmɪnɪt/ | мину́та |
| band существительное | /bænd/ | орке́стр, анса́мбль |
| join глагол | /ˈd͡ʒɔɪn/ | соединя́ть, соедини́ть |
| particular прилагательное | /pɑrˈtɪk.jə.lɚ/ | конкре́тный, отде́льный |
| animal существительное | /ˈænɪməl/ | живо́тное, зверь |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | were singing · were wearing |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | started wearing |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | they'll come · they'll sneak |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | we're not looking |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например they'll, don't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: basically /ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/, identify /aɪˈdɛn.(t)ə.faɪ/, particular /pɑrˈtɪk.jə.lɚ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, wear /wɛ(ə)ɹ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, band /bænd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как mask, horror, afterwards.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.