Практика Shadowing: Daddy Drama | Max Amini | Stand-up Comedy - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

43 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
And who are you here with?
2
No, nobody, just me.
3
You just came by yourself?
4
Oh, that's so sweet.
5
You're alone tonight?
6
Aw.
7
And you're in the process of divorce?
8
And you came to laugh and get it off your chest?
9
Fucking love you, dude.
10
This is incredible.
11
And what are you gonna do?
12
Are you gonna go on a dating app?
13
I'm on a dating app.
14
You're on a dating app already?
15
This guy, every day I've been swiping.
16
That's good, good for you.
17
Where are my single people at?
18
Clap, let me see where are my single people at?
19
That's it.
20
Single people.
21
Clap, let me see where my single people at?
22
Okay, over here.
23
Single.
24
How long?
25
All my life.
26
All your life?
27
I'm sorry to hear that.
28
And how old are you?
29
Now we know why he got divorced.
30
He didn't hesitate.
31
The divorced guy immediately.
32
Unbelievable.
33
Oh my God.
34
Well, how old are you?
35
44. Not you, fucker.
36
He's ready to go.
37
Papers are not even done yet.
38
22. 22.
39
Exactly twice your age.
40
What did you come here with tonight?
41
Your parents?
42
Look.
43
your dad is younger than your future boyfriend

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 42 предложений и 194 слов для шедоуинга. Речь длится 1:56. Говорящий говорит медленно, около 100 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 91% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 17 из 42 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
divorce существительное/dɪˈvɔːs/разво́д, расторже́ние бра́ка
clap глагол/klæp/хло́пать, хло́пнуть
unbelievable прилагательное/ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/невероя́тный
hesitate глагол/ˈhɛz.ə.teɪt/колеба́ться, ме́длить
swipe глагол/swaɪp/проводи́ть, провести́
laugh глагол/læf/смея́ться, рассмея́ться
incredible прилагательное/ɪŋˈkɹɛdəbəl/невероя́тный, неимове́рный
boyfriend существительное/ˈbɔɪˌfɹɛnd/кавале́р, друг
chest существительное/t͡ʃɛst/сунду́к, я́щик
immediately наречие/ɪˈmiː.di.ət.li/неме́дленно, то́тчас
nobody существительное/ˈnoʊ.bə.di/ничто́жество
sweet прилагательное/swit/сла́дкий
twice наречие/twaɪs/два́жды, два ра́за
dude существительное/duːd/мужи́к, чува́к

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • You just came by yourself?
  • Are you gonna go on a dating app?
  • You're on a dating app already?
  • Where are my single people at?
  • Clap, let me see where my single people at?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например you're, gonna, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, incredible /ɪŋˈkɹɛdəbəl/, immediately /ɪˈmiː.di.ət.li/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: swipe /swaɪp/, sweet /swit/, twice /twaɪs/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: boyfriend /ˈbɔɪˌfɹɛnd/, dude /duːd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как divorce, clap, unbelievable.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →