ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Daddy Drama | Max Amini | Stand-up Comedy

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

43 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
And who are you here with?
2
No, nobody, just me.
3
You just came by yourself?
4
Oh, that's so sweet.
5
You're alone tonight?
6
Aw.
7
And you're in the process of divorce?
8
And you came to laugh and get it off your chest?
9
Fucking love you, dude.
10
This is incredible.
11
And what are you gonna do?
12
Are you gonna go on a dating app?
13
I'm on a dating app.
14
You're on a dating app already?
15
This guy, every day I've been swiping.
16
That's good, good for you.
17
Where are my single people at?
18
Clap, let me see where are my single people at?
19
That's it.
20
Single people.
21
Clap, let me see where my single people at?
22
Okay, over here.
23
Single.
24
How long?
25
All my life.
26
All your life?
27
I'm sorry to hear that.
28
And how old are you?
29
Now we know why he got divorced.
30
He didn't hesitate.
31
The divorced guy immediately.
32
Unbelievable.
33
Oh my God.
34
Well, how old are you?
35
44. Not you, fucker.
36
He's ready to go.
37
Papers are not even done yet.
38
22. 22.
39
Exactly twice your age.
40
What did you come here with tonight?
41
Your parents?
42
Look.
43
your dad is younger than your future boyfriend

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 ช่องเดียวกัน
Hot Cops | Max Amini | Stand-up ComedyB2

Hot Cops | Max Amini | Stand-up Comedy

Daily ConversationWorking Adults
Greek God Name | Max Amini | Stand-up ComedyB2
1

Greek God Name | Max Amini | Stand-up Comedy

Daily ConversationWorking Adults
FULL COMEDY SPECIAL 2025 | Max Amini | "Double Threat" | Stand Up ComedyB2
1

FULL COMEDY SPECIAL 2025 | Max Amini | "Double Threat" | Stand Up Comedy

Daily ConversationWorking Adults
Iranian Comedian Max Amini in FARSI - UCLA (Part 2)B2
1

Iranian Comedian Max Amini in FARSI - UCLA (Part 2)

Daily ConversationWorking Adults
Nepal Lovers | Max Amini | Standup ComedyB1
2

Nepal Lovers | Max Amini | Standup Comedy

Daily ConversationWorking Adults
Dating Expert | Max Amini | Stand Up ComedyB2
2

Dating Expert | Max Amini | Stand Up Comedy

Daily ConversationWorking Adults
Flexible Wife | Max Amini | Stand-up ComedyB2
1

Flexible Wife | Max Amini | Stand-up Comedy

Daily ConversationWorking Adults
Iran Rising | Max AminiB2

Iran Rising | Max Amini

Daily ConversationWorking Adults
North Korean Boyfriend | Max Amini | Stand-up ComedyB2
3

North Korean Boyfriend | Max Amini | Stand-up Comedy

Daily ConversationWorking Adults
Couples Therapy | Max Amini | Stand-up ComedyB1
2

Couples Therapy | Max Amini | Stand-up Comedy

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Mom 🔥🔥🔥 | Max Amini | Standup ComedyB2
3

Mom 🔥🔥🔥 | Max Amini | Standup Comedy

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Birthday Girl | Max Amini | Stand-up ComedyB2
2

Birthday Girl | Max Amini | Stand-up Comedy

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Sexy Police? | Max Amini | Stand-up ComedyB2
2

Sexy Police? | Max Amini | Stand-up Comedy

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Best Mom Jokes | Max Amini | Stand-up ComedyB2
2

Best Mom Jokes | Max Amini | Stand-up Comedy

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Iranian Clean Comedy Show UCLA - Max Amini (part 1)B1
8

Iranian Clean Comedy Show UCLA - Max Amini (part 1)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Spain VS Argentina | Max Amini | Stand-up ComedyB2
1

Spain VS Argentina | Max Amini | Stand-up Comedy

Daily ConversationWorking Adults
Most Viral in Vancouver | Max Amini | Stand-up ComedyB2
2

Most Viral in Vancouver | Max Amini | Stand-up Comedy

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Ultimate Fan Love | Max Amini | Stand-up ComedyB2
1

Ultimate Fan Love | Max Amini | Stand-up Comedy

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Hilarious London Moments | Max Amini | Stand Up ComedyB2
2

Hilarious London Moments | Max Amini | Stand Up Comedy

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Top 10 Funny Jobs | Max Amini | Stand-up ComedyB2
4

Top 10 Funny Jobs | Max Amini | Stand-up Comedy

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ วิดีโอแนะนำ
Why Are You Single? - Kitty Flanagan | Melbourne International Comedy FestivalB2
1
53 ประโยค

Why Are You Single? - Kitty Flanagan | Melbourne International Comedy Festival

Daily ConversationWorking Adults
Father explains Life to His Son in less than 60 seconds #comedyB2
1
25 ประโยค

Father explains Life to His Son in less than 60 seconds #comedy

Daily ConversationWorking Adults
Drama ListeningFriends S01E01 online video cutter comB2
73 ประโยค

Drama ListeningFriends S01E01 online video cutter com

Daily ConversationWorking Adults
My Dad Roasted My Friends At Dinner Like It Was His Comedy Show 💀B2
1
11 ประโยค

My Dad Roasted My Friends At Dinner Like It Was His Comedy Show 💀

Daily ConversationWorking Adults
10 full standup specials available on my YouTube with a combined 80 MILLION viewsB2
1
34 ประโยค

10 full standup specials available on my YouTube with a combined 80 MILLION views

Daily ConversationWorking Adults
Only Certain People Should Have Long Hair. Gabriel RutledgeB2
2
63 ประโยค

Only Certain People Should Have Long Hair. Gabriel Rutledge

Daily ConversationWorking Adults
I Was Raised By Mafia to Be The Boss - Stories For MenB2
1
226 ประโยค

I Was Raised By Mafia to Be The Boss - Stories For Men

Daily ConversationWorking Adults
24kB2
260 ประโยค

24k

Daily ConversationWorking Adults
Sheldon Meets His Toughest Match Ever!.#series #edit #shortsB2
4
66 ประโยค

Sheldon Meets His Toughest Match Ever!.#series #edit #shorts

Daily ConversationWorking Adults
Two Minutes | Award Winning Short Film | British ComedyB2
1
101 ประโยค

Two Minutes | Award Winning Short Film | British Comedy

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 42 ประโยค และ 194 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:56 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 100 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 91% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย จากทั้งหมด 42 ประโยค มี 17 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 8 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
divorce คำนาม/dɪˈvɔːs/การหย่าร้าง, การหย่า
clap คำกริยา/klæp/ตบมือ
hesitate คำกริยา/ˈhɛz.ə.teɪt/ลังเล
laugh คำกริยา/læf/ขำ, หัวเราะ
boyfriend คำนาม/ˈbɔɪˌfɹɛnd/แฟน
chest คำนาม/t͡ʃɛst/หีบ
immediately คำกริยาวิเศษณ์/ɪˈmiː.di.ət.li/ทันที, ทันทีทันใด
sweet คำคุณศัพท์/swit/หวาน

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • You just came by yourself?
  • Are you gonna go on a dating app?
  • You're on a dating app already?
  • Where are my single people at?
  • Clap, let me see where my single people at?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 9 ครั้ง เช่น you're, gonna, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, incredible /ɪŋˈkɹɛdəbəl/, immediately /ɪˈmiː.di.ət.li/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: divorce /dɪˈvɔːs/, laugh /læf/, incredible /ɪŋˈkɹɛdəbəl/, twice /twaɪs/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: divorce /dɪˈvɔːs/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: clap /klæp/, swipe /swaɪp/, incredible /ɪŋˈkɹɛdəbəl/, boyfriend /ˈbɔɪˌfɹɛnd/, chest /t͡ʃɛst/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง divorce, clap, hesitate เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →