Pratique du Shadowing: Daddy Drama | Max Amini | Stand-up Comedy - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

43 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
And who are you here with?
2
No, nobody, just me.
3
You just came by yourself?
4
Oh, that's so sweet.
5
You're alone tonight?
6
Aw.
7
And you're in the process of divorce?
8
And you came to laugh and get it off your chest?
9
Fucking love you, dude.
10
This is incredible.
11
And what are you gonna do?
12
Are you gonna go on a dating app?
13
I'm on a dating app.
14
You're on a dating app already?
15
This guy, every day I've been swiping.
16
That's good, good for you.
17
Where are my single people at?
18
Clap, let me see where are my single people at?
19
That's it.
20
Single people.
21
Clap, let me see where my single people at?
22
Okay, over here.
23
Single.
24
How long?
25
All my life.
26
All your life?
27
I'm sorry to hear that.
28
And how old are you?
29
Now we know why he got divorced.
30
He didn't hesitate.
31
The divorced guy immediately.
32
Unbelievable.
33
Oh my God.
34
Well, how old are you?
35
44. Not you, fucker.
36
He's ready to go.
37
Papers are not even done yet.
38
22. 22.
39
Exactly twice your age.
40
What did you come here with tonight?
41
Your parents?
42
Look.
43
your dad is younger than your future boyfriend

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 42 phrases et 194 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:56. Le locuteur parle lentement, environ 100 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 91 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 17 de ses 42 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
divorce nom/dɪˈvɔːs/divorce
clap verbe/klæp/applaudir
unbelievable adjectif/ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/incroyable
hesitate verbe/ˈhɛz.ə.teɪt/hésiter
swipe verbe/swaɪp/choper, attraper
laugh verbe/læf/rire
incredible adjectif/ɪŋˈkɹɛdəbəl/incroyable
boyfriend nom/ˈbɔɪˌfɹɛnd/mon/ton/son ami, petit ami
chest nom/t͡ʃɛst/coffre
immediately adverbe/ɪˈmiː.di.ət.li/immédiatement, tout de suite
nobody nom/ˈnoʊ.bə.di/quidam, moins-que-rien
sweet adjectif/swit/doux
twice adverbe/twaɪs/deux fois
dude nom/duːd/gars, mec

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • You just came by yourself?
  • Are you gonna go on a dating app?
  • You're on a dating app already?
  • Where are my single people at?
  • Clap, let me see where my single people at?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme you're, gonna, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, incredible /ɪŋˈkɹɛdəbəl/, immediately /ɪˈmiː.di.ət.li/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: incredible /ɪŋˈkɹɛdəbəl/, boyfriend /ˈbɔɪˌfɹɛnd/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme divorce, clap, unbelievable.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →