Prática de Shadowing: Daddy Drama | Max Amini | Stand-up Comedy - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

43 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
And who are you here with?
2
No, nobody, just me.
3
You just came by yourself?
4
Oh, that's so sweet.
5
You're alone tonight?
6
Aw.
7
And you're in the process of divorce?
8
And you came to laugh and get it off your chest?
9
Fucking love you, dude.
10
This is incredible.
11
And what are you gonna do?
12
Are you gonna go on a dating app?
13
I'm on a dating app.
14
You're on a dating app already?
15
This guy, every day I've been swiping.
16
That's good, good for you.
17
Where are my single people at?
18
Clap, let me see where are my single people at?
19
That's it.
20
Single people.
21
Clap, let me see where my single people at?
22
Okay, over here.
23
Single.
24
How long?
25
All my life.
26
All your life?
27
I'm sorry to hear that.
28
And how old are you?
29
Now we know why he got divorced.
30
He didn't hesitate.
31
The divorced guy immediately.
32
Unbelievable.
33
Oh my God.
34
Well, how old are you?
35
44. Not you, fucker.
36
He's ready to go.
37
Papers are not even done yet.
38
22. 22.
39
Exactly twice your age.
40
What did you come here with tonight?
41
Your parents?
42
Look.
43
your dad is younger than your future boyfriend

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 42 frases e 194 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:56. O falante fala devagar, cerca de 100 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 91% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 17 das 42 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
divorce substantivo/dɪˈvɔːs/divórcio, separação
clap verbo/klæp/bater palmas
unbelievable adjetivo/ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/inacreditável, incrível
hesitate verbo/ˈhɛz.ə.teɪt/hesitar, vacilar
laugh verbo/læf/rir
incredible adjetivo/ɪŋˈkɹɛdəbəl/inacreditável, incredível
boyfriend substantivo/ˈbɔɪˌfɹɛnd/namorado
chest substantivo/t͡ʃɛst/baú
immediately advérbio/ɪˈmiː.di.ət.li/imediatamente
nobody substantivo/ˈnoʊ.bə.di/joão-ninguém, zé-ninguém
sweet adjetivo/swit/suave
twice advérbio/twaɪs/duas vezes, duplamente
dude substantivo/duːd/cara, tipo

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • You just came by yourself?
  • Are you gonna go on a dating app?
  • You're on a dating app already?
  • Where are my single people at?
  • Clap, let me see where my single people at?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 9 contrações e formas reduzidas, como you're, gonna, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, incredible /ɪŋˈkɹɛdəbəl/, immediately /ɪˈmiː.di.ət.li/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: clap /klæp/, hesitate /ˈhɛz.ə.teɪt/, swipe /swaɪp/, boyfriend /ˈbɔɪˌfɹɛnd/, chest /t͡ʃɛst/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: swipe /swaɪp/, sweet /swit/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como divorce, clap, unbelievable.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →