Практика Shadowing: Do you block when speaking English? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Do you block when speaking English?». Чаще всего повторяются слова: blank, block, speaking, gone, English. В этом видео 20 предложений и 148 слов для шедоуинга. Речь длится 1:09. Говорящий держит ровный темп — около 129 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Вопросов здесь 3 из 20 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| blank существительное | /ˈblæŋk/ | загото́вка, болва́нка |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| examination существительное | /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ | прове́рка, иссле́дование |
| curious прилагательное | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | любопы́тный, любозна́тельный |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| recognize глагол | /ˈɹɛk.əɡ.naɪz/ | узнава́ть, узна́ть |
| shoulder существительное | /ˈʃoʊldɚ/ | плечо́ |
| block существительное | /blɑk/ | блок |
| conversation существительное | /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/ | разгово́р, бесе́да |
| message существительное | /ˈmɛs.ɪdʒ/ | сообще́ние, ме́сседж |
| drop существительное | /dɹɑp/ | ка́пля |
| minute существительное | /ˈmɪnɪt/ | мину́та |
| brain существительное | /ˈbɹeɪ̯n/ | головно́й мозг, мозг |
| stupid прилагательное | /ˈstjuːpɪd/ | глу́пый, дурно́й |
| comment существительное | /ˈkɑmɛnt/ | коммента́рий, замеча́ние |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Don't fight it like, oh, I'm so stupid.
- Why can't I think?
- You can even say, my mind's gone blank.
- I'm not sure about that.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, shoulder /ˈʃoʊldɚ/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: recognize /ˈɹɛk.əɡ.naɪz/, message /ˈmɛs.ɪdʒ/, stupid /ˈstjuːpɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как blank, breathe, examination.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































