Практика Shadowing: Don’t Get Stuck! Fluent Transitions Lesson 34 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Don’t Get Stuck! Fluent Transitions Lesson 34». Чаще всего повторяются слова: weather, hold, snow, english, cover. В этом видео 85 предложений и 731 слов для шедоуинга. Речь длится 6:14. Говорящий держит ровный темп — около 117 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 29 из 85 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| complicated прилагательное | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | сло́жный, запу́танный |
| pocket существительное | /ˈpɑ.kɪt/ | карма́н, карма́шек |
| pleasant прилагательное | /ˈplɛz.ənt/ | прия́тный |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| ugly прилагательное | /ˈʌɡli/ | безобра́зный, уро́дливый |
| umbrella существительное | /ʌmˈbɹɛl.ə/ | зо́нтик, зонт |
| unpleasant прилагательное | /ʌnˈplɛzn̩t/ | неприя́тный |
| singular прилагательное | /ˈsɪŋ.ɡjə.lɚ/ | еди́нственный |
| matchbox существительное | спи́чечный коробо́к, спи́чечная коро́бка | |
| snow существительное | /snoʊ̯/ | снег |
| everywhere наречие | /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/ | везде́, всю́ду |
| restaurant существительное | /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ | рестора́н |
| opposite прилагательное | /ˈɑ.pə.sɪt/ | противополо́жный |
| prefer глагол | [pɹɪˈfɝ] | предпочита́ть, предпоче́сть |
| reply существительное | /ɹɪˈplaɪ/ | отве́т |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What kind of weather do you prefer?
- What kind of weather are we having these days?
- Do you come here every day of the week?
- Do you like walking in the rain?
- Do you always reply to letters you receive?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещей | slower than · quicker than |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the nicest |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | am I doing · You're covering · are having |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | Must we · must always open |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например don't, doesn't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как complicated, pocket, pleasant.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




















