Prática de Shadowing: Don’t Get Stuck! Fluent Transitions Lesson 34 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
85 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Lesson 34.
Lição 34.
2
Cover.
Capa.
3
What am I doing?
O que estou fazendo?
4
You're covering your watch with your right hand.
Você está cobrindo o seu relógio com a mão direita.
5
Can you cover both your eyes with only one hand?
Você consegue cobrir os dois olhos com apenas uma mão?
6
Yes, I can cover both my eyes with only one hand.
Sim, eu consigo cobrir os meus dois olhos com apenas uma mão.
7
What covers our heads?
O que cobre nossas cabeças?
8
Our hair covers our heads.
Nosso cabelo cobre nossas cabeças.
9
Snow.
Neve.
10
What colours snow?
De que cor é a neve?
11
Snows white.
A neve é branca.
12
Does it generally snow very much in the hot countries of the world?
Geralmente neva muito nos países quentes do mundo?
13
No, it doesn't generally snow very much in the hot countries of the world.
Não, geralmente não neva muito nos países quentes do mundo.
14
It generally snows very little.
Geralmente neva muito pouco.
15
Weather.
Tempo.
16
What kind of weather do you prefer?
Que tipo de tempo você prefere?
17
Hot, warm, cool or cold?
Quente, morno, fresco ou frio?
18
I prefer warm weather.
Eu prefiro clima quente.
19
What kind of weather are we having these days?
Que tipo de tempo estamos tendo esses dias?
20
we are having cold weather these days is British weather pleasant in winter no British weather isn't pleasant in winter
estamos tendo tempo frio esses dias o clima britânico é agradável no inverno não o clima britânico não é agradável no inverno
21
it's unpleasant hold conversation
É desagradável manter uma conversa.
22
simple complicated what am I holding in my left hand you're holding a pen in your left hand.
simples complicado o que estou segurando na minha mão esquerda você está segurando uma caneta na sua mão esquerda.
23
Which hand do you hold your pen in when you write?
Em qual mão você segura a caneta quando escreve?
24
I hold my pen in my right hand when I write.
Eu seguro minha caneta na mão direita quando escrevo.
25
Can you hold a complicated conversation in English?
Você consegue manter uma conversa complicada em inglês?
26
No, I can't hold a complicated conversation in English.
Não, eu não consigo manter uma conversa complicada em inglês.
27
I can hold a simple conversation in English.
Eu consigo manter uma conversa simples em inglês.
28
About how many matches does a matchbox generally hold a matchbox generally holds about 50 matches
Quantos fósforos uma caixa de fósforos geralmente contém? Uma caixa de fósforos geralmente contém cerca de 50 fósforos.
29
about how long can you hold your hand above your head
por quanto tempo, aproximadamente, você consegue manter a mão acima da cabeça
30
for i can hold my hand above my head for about
pois eu consigo manter a mão acima da cabeça por aproximadamente
31
five minutes no excellent other than do you know what i have in my pocket no
cinco minutos, não, excelente, além disso, você sabe o que tenho no bolso? Não.
32
i don't know what you have in your pocket do you know
eu não sei o que você tem no bolso, você sabe?
33
if i live further from here than you do yes i know
se eu morar mais longe daqui do que você, sim, eu sei
34
that you live further from here than i do do you know any excellent restaurants near here yes
que você mora mais longe daqui do que eu, você conhece algum restaurante excelente por perto, sim
35
i know some excellent restaurants near here do you know any english teachers other than me yes
Eu conheço alguns restaurantes excelentes perto daqui. Você conhece algum professor de inglês além de mim? Sim.
36
i know some English teachers other than you.
Eu conheço alguns professores de inglês além de você.
37
Quick, slow.
Rápido, devagar.
38
What's the opposite of the word quick?
Qual é o oposto da palavra rápido?
39
The opposite of the word quick is slow.
O oposto da palavra rápido é devagar.
40
Do you speak Italian slower than you speak English?
Você fala italiano mais devagar do que fala inglês?
41
No, I don't speak Italian slower than I speak English.
Não, eu não falo italiano mais devagar do que falo inglês.
42
I speak it quicker than I speak English.
Eu falo isso mais rápido do que falo inglês.
43
Do people walk quicker in hot weather than in cold no
As pessoas andam mais rápido em climas quentes do que em climas frios?
44
people don't walk quicker in hot weather than in cold
as pessoas não caminham mais rápido em climas quentes do que em climas frios
45
they walk slower every everybody everything everywhere at the same time do we say every student is good
eles caminham mais devagar todo mundo tudo em todo lugar ao mesmo tempo nós dizemos que todo aluno é bom
46
or every students are good?
ou todos os alunos são bons?
47
We say every student is good.
Nós dizemos que todo aluno é bom.
48
Why?
Por quê?
49
Because every is singular.
Porque "every" é singular.
50
Is every town in the world beautiful?
Toda cidade do mundo é bonita?
51
No, not every town in the world is beautiful.
Não, nem todas as cidades do mundo são bonitas.
52
Some are beautiful and some are ugly.
Alguns são bonitos e alguns são feios.
53
Do you come here every day of the week?
Você vem aqui todos os dias da semana?
54
No, I don't come here every day of the week.
Não, eu não venho aqui todos os dias da semana.
55
I only come here once a week.
Eu só venho aqui uma vez por semana.
56
Do you go to bed at the same time every night?
Você vai para a cama no mesmo horário todas as noites?
57
No, I don't go to bed at the same time every night.
Não, eu não vou para a cama no mesmo horário todas as noites.
58
I go to bed at different times.
Eu vou para a cama em horários diferentes.
59
Does everybody in the world have enough food to eat?
Todo mundo no mundo tem comida suficiente para comer?
60
No, not everybody in the world has enough food to eat.
Não, nem todo mundo no mundo tem comida suficiente para comer.
61
Is everything in this room the same color?
Tudo neste quarto é da mesma cor?
62
No, not everything in this room is the same color.
Não, nem tudo neste quarto é da mesma cor.
63
Some things are red and some things are blue, green, etc. Does it snow everywhere in the world?
Algumas coisas são vermelhas e outras são azuis, verdes etc. Nevoa em todo o mundo?
64
No, it doesn't snow everywhere in the world.
Não, neva em todo lugar do mundo.
65
In some places it does and in some places it doesn't rain is it raining outside now yes it's raining outside now
Em alguns lugares chove e em outros não chove. Está chovendo lá fora agora? Sim, está chovendo lá fora agora.
66
Do you like walking in the rain?
Você gosta de caminhar na chuva?
67
Yes, I like walking in the rain.
Sim, eu gosto de caminhar na chuva.
68
When it rains, what do we cover our heads with?
Quando chove, com o que cobrimos nossas cabeças?
69
When it rains, we cover our heads with a hat or an umbrella.
70
Always.
71
Does Thursday always follow Wednesday?
72
Yes, Thursday always follows Wednesday.
73
Is Christmas always on the 25th of December?
74
Yes, Christmas is always on the 25th of December.
75
Must we always open our mouths when we want to eat?
76
Yes, we must always open our mouths when we want to eat.
77
Do you always reply to letters you receive?
78
Yes, I always reply to letters I receive.
79
Nice.
80
Is the weather nicer today than yesterday?
81
Yes, the weather's nicer today than yesterday.
82
Which is the nicest part of this town?
83
Chelsea is the nicest part of this town.
84
Are you always nice to other people?
85
Yes, I'm always nice to other people.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
A21
Speak Clearly: Pronunciation Focus | Lesson 24
Daily ConversationWorking Adults
A1The Secret to Starting English Right | Lesson 1 Mastery
KidsDaily Conversation
A22
Think Like a Native Speaker | Callan Lesson 27
Daily ConversationWorking Adults
A2Beyond the Basics: Stage 2 Foundations (Lesson 31)
Daily ConversationWorking Adults
A2A Major Milestone: 30 Lessons to Fluency
Daily ConversationWorking Adults
A21
Mastering Daily Questions & Answers | Lesson 25
Daily ConversationWorking Adults
A2Boost Your Listening Comprehension | Lesson 29
Daily ConversationWorking Adults
A2Mastering Complex Sentence Structures | Lesson 32
Daily ConversationWorking Adults
A2The Power of Repetition: English Lesson 28 Practice
Daily ConversationWorking Adults
A21
Why Consistency Beats Talent | English Lesson 26
Daily ConversationWorking Adults
A2Improve Your English Reflexes Instantly | Lesson 36
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
A2561 frases
500+ Simple Phrases | Learn English | English Speaking Practice for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
A21
184 frases
أسرع طريقة تعلمك انجليزي بدون ما تشعر | تعلم الانجليزية للمبتدئين من الصفر
Daily ConversationWorking Adults
B12
570 frases
Describe This In English | 20+ Minutes of Fluent Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
A22
125 frases
English Speaking Practice for Beginners: When You Don’t Understand | Listen & Repeat (A2)
Daily ConversationWorking Adults
A21
270 frases
Basic English Conversation Practice | English Listening and Speaking Practice | English 4K
Daily ConversationWorking Adults
B12
31 frases
Slow English Podcast | My English community
Daily ConversationWorking Adults
A22
238 frases
EnglishPod 8 - Elementary - What is your name again
Daily ConversationWorking Adults
A24
176 frases
30-Days Slow English — Day 14: English at Train Station 🚆
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A23
371 frases
12 minutes of Easy English Conversations | Learn English for Beginners (A1-A2)
Daily ConversationWorking Adults
B12
75 frases
English Conversations - Practical situations
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Don’t Get Stuck! Fluent Transitions Lesson 34”. As palavras que mais se repetem: weather, hold, snow, english, cover. Este vídeo tem 85 frases e 731 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:14. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 117 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 89% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 29 das 85 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| complicated adjetivo | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | complicado |
| pocket substantivo | /ˈpɑ.kɪt/ | bolso, algibeira |
| pleasant adjetivo | /ˈplɛz.ənt/ | agradável |
| lesson substantivo | /ˈlɛs.ən/ | lição |
| ugly adjetivo | /ˈʌɡli/ | feio |
| umbrella substantivo | /ʌmˈbɹɛl.ə/ | guarda-chuva, guarda-sol |
| unpleasant adjetivo | /ʌnˈplɛzn̩t/ | desagradável, injucundo |
| singular adjetivo | /ˈsɪŋ.ɡjə.lɚ/ | único, simples |
| matchbox substantivo | caixa de fósforo/fósforos | |
| snow substantivo | /snoʊ̯/ | neve |
| everywhere advérbio | /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/ | em toda parte, por todo lado |
| restaurant substantivo | /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ | restaurante |
| opposite adjetivo | /ˈɑ.pə.sɪt/ | oposto |
| prefer verbo | [pɹɪˈfɝ] | preferir |
| reply substantivo | /ɹɪˈplaɪ/ | resposta |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What kind of weather do you prefer?
- What kind of weather are we having these days?
- Do you come here every day of the week?
- Do you like walking in the rain?
- Do you always reply to letters you receive?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Comparativos -er than / more … than — comparar duas coisas | slower than · quicker than |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the nicest |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | am I doing · You're covering · are having |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | Must we · must always open |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 13 contrações e formas reduzidas, como don't, doesn't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, pocket /ˈpɑ.kɪt/, pleasant /ˈplɛz.ənt/, unpleasant /ʌnˈplɛzn̩t/, restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como complicated, pocket, pleasant.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.