Практика Shadowing: Electrical Conductors and Insulators #shorts - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 15 предложений и 119 слов для шедоуинга. Речь длится 0:57. Говорящий держит ровный темп — около 126 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 75% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
11 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- conductor /kənˈdʌktɚ/ (существительное) — дирижёр. One who conducts or leads; a guide; a director.
- wire /ˈwaɪɚ/ (существительное) — про́волока, про́вод. Metal formed into a thin, even thread, now usually by being drawn through a hole in a steel die.
- shock /ʃɔk/ (существительное) — уда́р. A sudden, heavy impact.
- curious /ˈkjʊɹ.i.əs/ (прилагательное) — любопы́тный, любозна́тельный. Tending to ask questions, or to want to explore or investigate; inquisitive; (with a negative connotation) nosy, prying.
- coat /ˈkoʊ̯t/ (существительное) — пальто́, пиджа́к. An outer garment covering the upper torso and arms.
- explore /ɪkˈsploɹ/ (глагол) — иссле́довать. To examine or investigate something systematically.
- copper /ˈkɒpə/ (существительное) — медь. A reddish-brown metallic chemical element (symbol Cu) with the atomic number 29; also, the metal made up of this element.
- rubber /ˈɹʌbɚ/ (существительное) — рези́на, каучу́к. Pliable material derived from the sap of the rubber tree; a hydrocarbon biopolymer of isoprene.
- controller /kənˈtɹoʊlɚ/ (существительное) — контро́ллер. One who controls something.
- smoothly /ˈsmuːðli/ (наречие) — пла́вно, гла́дко. in a smooth manner; smooth
- insulator /ˈɪn.s(j)ə.leɪ.tə(ɹ)/ (существительное) — изоля́тор. A substance that does not transmit heat (thermal insulator), sound (acoustic insulator) or electricity (electrical insulator).
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- come in /ˌkʌm ˈɪn/ (глагол) — вступа́ть, вступи́ть. To enter.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Длинные слова — следите за ударением: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, aluminum /əˈlu.mɪ.nəm/, insulator /ˈɪn.s(j)ə.leɪ.tə(ɹ)/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как conductor, wire, shock.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are called · are made |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | keep exploring |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | need to keep |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































