Практика Shadowing: English in a Minute: Head Over Heels - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

13 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Welcome to English in a Minute.

This expression has been in the English language for hundreds of years.

Head over heels.

Ana, thank you so much for introducing me to Caroline.

Our first date went so well.

I am head over heels in love right now.

I am just glad to see you so happy.

I want to climb the highest mountain and shout, Caroline, will you marry me?

Wow, you've got it bad.

But before you ask her to marry you, maybe you should ask her out on a second date.

To be head over heels means to be so excited about something that you want to turn cartwheels or turn upside down.

In our example, Jonathan is so head over heels in love with Anna's friend Caroline, he wants to marry her.

And that's English in a Minute.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «English in a Minute: Head Over Heels». Чаще всего повторяются слова: heels, Caroline, marry, English. В этом видео 13 предложений и 140 слов для шедоуинга. Речь длится 0:57. Говорящий держит ровный темп — около 147 слов в минуту, удобный для шедоуинга.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
heel существительное	/hil/	пя́тка, пята́
marry глагол	/ˈmæɹi/	выходи́ть за́муж, вы́йти за́муж
introduce глагол	/ˌɪntɹəˈdus/	представля́ть, предста́вить
climb глагол	/ˈklaɪ̯m/	поднима́ться, подня́ться
shout глагол	/ʃaʊt/	крича́ть, кри́кнуть
upside существительное	/ˈʌpˌsaɪd/	верх
cartwheel существительное	/ˈkɑɹtˌwil/	колесо́
expression существительное	/əkˈspɹɛʃ.n̩/	выраже́ние
welcome	/ˈwɛl.kəm/	добро́ пожа́ловать, приве́тствуем!
glad прилагательное	/ɡlæd/	счастли́вый, ра́достный
excited прилагательное	/ɪkˈsaɪ.tɪd/	but see возбуждённый, взволно́ванный
mountain существительное	/ˈmaʊn.tɪn/	гора́, ку́ча
hundred существительное	/ˈhʌn.dɹəd/	со́тня, со́тенная

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	has been
Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать	should ask
Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе	the highest
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз	will you marry

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Звуки «sh» и «zh»: shout /ʃaʊt/, expression /əkˈspɹɛʃ.n̩/

Звуки, трудные для русскоязычных:

/w/ — губы округлены, это не /v/: cartwheel /ˈkɑɹtˌwil/, welcome /ˈwɛl.kəm/
/h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: heel /hil/, hundred /ˈhʌn.dɹəd/
Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: upside /ˈʌpˌsaɪd/, glad /ɡlæd/, excited /ɪkˈsaɪ.tɪd/, hundred /ˈhʌn.dɹəd/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как heel, marry, introduce.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: English in a Minute: Head Over Heels - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

English in a Minute: Thorn in My Side

English in a Minute: Ahead of the Curve

English in a Minute: Make Up Your Mind

English in a Minute: Wishful Thinking

English in a Minute: When it Rains, it Pours

English in a Minute: Get Out Of Here

English in a Minute: Make (One's) Head Swim

Call It A Day

English in a Minute: Pound the Pavement

English in a Minute: Stay in Touch

Stay in Touch

English in a Minute: Break Even

English in a Minute: Under The Weather

English in a Minute: Start from Scratch

English in a Minute: Sink or Swim

English in a Minute: Divide and Conquer

Grab a Bite

English in a Minute: Like Oil and Water

English in a Minute: Call It a Day

English in a Minute: Call It A Day

English Collocations: Relationships

Speak English Confidently: Daily Life Vocabulary

10 Minutes of American English Shadowing Practice (Part 1!)

7 English Expressions in 57 Seconds

English with Friends | Season 1 | Idioms, Expressions, Vocab

English Podcast For Learning English | B1-B2 | Does True Love Exist Anymore | Conversation Practice

10-Minute English Speaking Practice Daily Conversation & Shadowing Lesson

Extra English episode 3

Pronunciation in Use Advanced, Unit 51, How embarrassing

5-Minute English Shadowing Practice | Episode 3: "Look Forward To" (B1-B2 Level)