Практика Shadowing: FLYERS 1 - TEST 2 - LISTENING - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «FLYERS 1 - TEST 2 - LISTENING». Чаще всего повторяются слова: colour, listen, boy, write. В этом видео 501 предложений и 2890 слов для шедоуинга. Речь длится 30:17. Говорящий говорит медленно, около 95 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 150 из 501 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| diary существительное | /ˈdaɪ.ə.ɹi/ | дневни́к, ежедне́вник |
| jungle существительное | /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ | джу́нгли |
| skirt существительное | /skɚt/ | ю́бка |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| unusual прилагательное | /ʌnˈjuːʒ(u)əl/ | необы́чный, необыкнове́нный |
| desk существительное | /dɛsk/ | пи́сьменный стол, стол |
| pizza существительное | /ˈpi.tsə/ | пи́цца |
| belt существительное | /ˈbɛlt/ | по́яс, реме́нь |
| comic существительное | /ˈkɑmɪk/ | ко́мик, эксце́нтрик |
| ugly прилагательное | /ˈʌɡli/ | безобра́зный, уро́дливый |
| cousin существительное | /ˈkʌz(ə)n/ | ро́дственник, ро́дственница |
| journalist существительное | /ˈd͡ʒɝnəlɪst/ | журнали́ст, журнали́стка |
| coat существительное | /ˈkoʊ̯t/ | пальто́, пиджа́к |
| theater существительное | /ˈθi(ə)tɚ/ | теа́тр |
| jacket существительное | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | ку́ртка, жаке́т |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you know the girl who's holding the skirt?
- You've got two, haven't you?
- Isn't he staying with you this week?
- I don't need to take a jacket, do I?
- That's your favourite colour, isn't it?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should always be |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might put |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | her best |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | loves flying |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 70 сокращённых и редуцированных форм, например don't, didn't, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: theater /ˈθi(ə)tɚ/, thirty /ˈθɝti/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/
- Звуки «sh» и «zh»: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, shoe /ˈʃu/, shelf /ʃɛlf/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, hippopotamus /ˌhɪp.əˈpɒt.ə.məs/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cave /keɪv/, glove /ɡlʌv/, downstairs /daʊnˈstɛɹz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как diary, jungle, skirt.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















