Практика Shadowing: Get ready for FLYERS track 09 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Listening 9.
2
Holly is talking to her mum.
3
What did the children do?
4
What didn't they do?
5
Listen and tick or cross the boxes.
6
OK, Holly.
7
Tell me about your shopping trip.
8
Did you have a good time?
9
It was OK, mum.
10
But I wanted to go to the playground and...
11
Yes, but did you remember to do everything?
12
I think so.
13
Did you get the cake for Grandma's birthday?
14
Yes, we did.
15
And it's really pretty.
16
Look.
17
Oh, yes.
18
It's lovely.
19
Well done.
20
And did you change Harry's shorts?
21
Yes.
22
And did you get your pyjamas from the market?
23
No, Mum.
24
Oh, Holly.
25
Well, did you post the letters for me?
26
Yes, Mum.
27
Harry did that.
28
Good.
29
And you got the stamps?
30
Yes, Mum, but they only had brown envelopes, so we didn't get them.
31
Oh, dear.
32
But we did get the brush and comb for Emma.
33
They were very cheap, actually.
34
Well, I hope they're OK.
35
And the soap?
36
Did you buy that?
37
No, Mum.
38
They didn't have any lemon soap.
39
And, Mum, we couldn't collect the necklace because the man said it wasn't ready.
40
Oh no!
41
But you got my train ticket for me?
42
Er, well, no. William found a computer game and he really liked it so he decided to get it.
43
He said you wouldn't mind.
44
And then we didn't have enough money for the train ticket and so...
45
Oh no!
46
Well I do mind.
47
I'll have to go to town myself now.
48
And I'm so busy today.
49
Oh dear.
50
Sorry mum.
51
Thank you.

Об этом уроке

Вы практикуете английский с "Get ready for FLYERS track 09" с помощью техники Shadowing — метода, разработанного для подготовки профессиональных переводчиков.

Слушайте каждое предложение, обращайте внимание на ударения и связывание звуков, затем повторяйте вслух уверенно. 15–30 минут ежедневной практики дадут заметные результаты.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →