Практика Shadowing: FLYERS 1 - TEST 3 - LISTENING - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «FLYERS 1 - TEST 3 - LISTENING». Чаще всего повторяются слова: museum, write, listen, picture, color. В этом видео 438 предложений и 2700 слов для шедоуинга. Речь длится 28:40. Говорящий говорит медленно, около 94 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 122 из 438 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cave существительное | /keɪv/ | пеще́ра, подземе́лье |
| treasure существительное | /ˈtɹɛʒəɹ/ | сокро́вище, драгоце́нность |
| shelf существительное | /ʃɛlf/ | по́лка |
| stripe существительное | /stɹaɪp/ | полоса́, поло́ска |
| belt существительное | /ˈbɛlt/ | по́яс, реме́нь |
| cousin существительное | /ˈkʌz(ə)n/ | ро́дственник, ро́дственница |
| butter существительное | /ˈbʌtɚ/ | ма́сло, сли́вочное ма́сло |
| desert существительное | /ˈdɛz.ɚt/ | пусты́ня |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| collect глагол | /ˈkɑlɪkt/ | собира́ть, собра́ть |
| purple существительное | /ˈpɝ.pl̩/ | пурпу́рный, пурпу́ровый |
| basement существительное | /ˈbeɪsmənt/ | подва́л, подва́льный эта́ж |
| cinema существительное | /ˈsɪn.ə.mə/ | кинотеа́тр, кино́ |
| ski существительное | /skiː/ | лы́жа, лы́жи |
| drum существительное | /ˈdɹʌm/ | бараба́н, бу́бен |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You know that man with the shorts, don't you?
- Do you know him very well?
- Can you see the line?
- Do you know any other people here?
- Can you see that man who's reading the newspaper?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've done · I've bought · i've never been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was made |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should take |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 81 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, we'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, shelf /ʃɛlf/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cave /keɪv/, arrive /əˈɹaɪv/, olive /ˈɑ.lɪv/, pyramid /ˈpɪɹ.ə.mɪd/, glove /ɡlʌv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cave, treasure, shelf.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






![[ Flyers 4 - Test 3 ] Authentic Examination Papers | Listening Test 3 (Answer Key in description)](https://img.youtube.com/vi/Yu-d5GCV_34/mqdefault.jpg)







