Практика Shadowing: From Zero English to Fluent - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

286 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

First day in a new country Hello Oh, hi!

You must be Anya.

Come in, come in.

I'm Evelyn.

It's so good to finally meet you.

Yes, me, Anya, from Poland.

Very long flight.

Flight, you mean?

Yeah, I bet.

That's like a million hours, right?

So, where's your luggage?

Only small.

My big luggage lost.

It's not here.

Small bag here.

Big bag where?

Your big suitcase.

Oh no.

Did you check it at the airport?

Yes.

Check.

But now gone.

Not here.

Airports say it come later.

But when later?

So, your checked luggage is delayed.

That happens sometimes.

Do you have the baggage claim tag?

The little sticker they gave you?

Tag?

Oh, paper!

Yes, I have!

Here.

Got it.

Delayed.

That means it's coming, just not right now.

You can just say, my checked luggage is delayed, or my suitcase didn't arrive yet.

Delayed suitcase, yes.

Thank you.

My head spinning.

Jet lag, totally normal.

Come, sit down.

Make yourself at home.

This is your side of the room.

Thank you.

Very, very nice.

The bathroom is down the hall, on the left.

We share it with other students.

Down the hall, left.

Okay.

The shared kitchen is on the first floor.

You can cook there.

We can cook.

Good.

Yes, but clean after you finish.

Yes, I clean.

Now, the cafeteria is the main place where students eat.

Just walk outside our building and go straight to the large glass building.

It's about a five-minute walk.

You'll get your meal card tomorrow.

You swipe it at the entrance.

Take a tray and choose whatever food you like.

Breakfast is from 7 to 10, lunch from 11 to 2, and dinner from 5 to 8.

Swipe card.

Okay.

Food is good?

Yes, there are many choices.

Pizza, pasta, salads, rice, everything.

For laundry, go downstairs to the basement.

There are washing machines and dryers.

You need to buy a laundry card at the front desk for $10.

One wash costs about $5.

I can help you the first time if you want.

Thank you so much, Evelyn.

You very kind.

I was very scared before.

Now I feel better.

You're welcome.

We're going to have so much fun this year.

First things first, how about we grab some food?

I'm starving.

you hungry yes my stomach makes noises like big animal my stomach is growling is what you'd say or I'm starving, just like me.

Let's go.

Kitchen English.

Toast, margarine, and juice.

What's this machine called?

It's a toaster, Anya.

You put the bread in.

Push the lever down, and then it pops up when it's done.

Ah, pop up.

Like, surprise.

Okay, I try.

No pop up.

It no want.

Oh, you have to push it down firmly until it clicks.

Sometimes it's a bit stiff.

Click, yes, it works.

Now I put butter.

Butter is good for spreading.

100

That's margarine, actually.

101

It's similar to butter, but not quite the same.

102

Butter is usually in a stick.

103

Margarine is in a tub.

104

And you spread it on toast.

105

Good job with spreading!

106

margarine okay so when you worked for fat you're doing great do you want some juice we have orange and apple orange please i like orange it is fresh squeezed wow fresh squeezed good one This one's from a carton, so not fresh squeezed, but it's still tasty.

107

You can say store-bought for that.

108

Store-bought.

109

Okay.

110

So, if I squeeze orange myself, it is fresh squeezed.

111

If I buy it, it is store-bought.

112

Yes?

113

Exactly, you got it!

114

See?

115

You're picking things up so fast!

116

Evelyn, please give the margarine Sure, Anya, you can say, pass the margarine, please Pass the margarine, please This is pass?

117

Yep, you're a natural Here you go Ordering coffee in English Do you want a coffee or tea today, Anya?

118

I want a cold coffee, a latte.

119

But my English is difficult.

120

No worries at all.

121

I'll help you.

122

You just need to say two things, the size and the drink.

123

When you go to the counter, you say, Can I have an iced medium latte, please?

124

Try to say it.

125

Can I have an iced medium latte, please?

126

Excellent!

127

Just like that.

128

And if they ask anything else, you say, No, thank you.

129

No, thank you.

130

You got it.

131

Let's go.

132

Hi there.

133

What can I get for you?

134

Hello.

135

Can I have an iced medium latte, please?

136

Sure thing.

137

Anything else for you today?

138

No, thank you.

139

All right.

140

That'll be five dollars.

141

You did it!

142

How was it?

143

Good.

144

I ordered.

145

Thank you, Evelyn.

146

See?

147

I told you.

148

You're doing so well.

149

Soon you'll be ordering everything.

150

Useful phrases for real conversations.

151

People in America love asking, how are you?

152

Even if they don't want a long answer.

153

The trick is to answer quickly and ask back, like this.

154

I'm good, thanks.

155

How about you?

156

I am good, thanks.

157

How about you?

158

I'm great!

159

Now tell me something about Poland.

160

In Poland, we have beautiful old cities, like Kraków.

161

We have many forests and nature, very green country And in winter is cold, but cities look very nice with snow And food is delicious pierogi, bigos, kotlet szabowy, like schnitzel.

162

It sounds like a very interesting country to visit.

163

Hey, Evelyn.

164

How's it going?

165

Hi, Jake.

166

I'm good, thanks.

167

How about you?

168

I'm doing well, thanks.

169

This is my roommate from Poland.

170

Anja, this is Jake.

171

Hi, Jake.

172

Nice to meet you.

173

Nice to meet you too.

174

How do you like it here so far?

175

I like it.

176

It's very different from Poland, but people are very friendly.

177

What do you miss most from home?

178

I miss my family and Polish food, but here is exciting many new things.

179

Wow, your English is already good.

180

Yeah, my English, it is growing, like a plant.

181

That's a cute way to put it.

182

It's improving or getting better are common ways to say it.

183

Just listen carefully to how we native speakers use them.

184

Don't memorize rules, just hear and copy.

185

Yes, Evelyn helps me.

186

She teaches me many tricks.

187

Like when I say open the light, she says turn on the light Oh yeah, that's a classic Open the TV instead of turn on the TV And close the TV instead of turn on the TV Why so much difference for light and TV?

188

It's the same action It's just how we say it With lights and electronics, we usually turn them on or turn them off.

189

You open a door or a book.

190

English is full of those weird little things, like raining cats and dogs.

191

Cats and dogs?

192

From sky?

193

No, that is not logic.

194

No, no.

195

It just means it's raining really, really heavily, like a downpour.

196

Ah, heavy rain.

197

Not actual animals.

198

Okay.

199

My mind, it is blown.

200

Is that how you say it?

201

My mind is blown is a great phrase, Anya.

202

You used it perfectly.

203

It means you're really surprised or impressed.

204

Yes, surprised.

205

So many new things.

206

My head sometimes feels like a computer with too many tabs open.

207

You're getting the hang of it, Anya.

208

You're starting to use metaphors.

209

Essential Shopping English Today we practice shopping English, Anya.

210

You need milk, bread, and chicken.

211

Greet the assistant politely, then ask for each item clearly.

212

If you make a mistake, just correct yourself calmly.

213

Hello.

214

How are you today?

215

Hi.

216

I'm doing well, thank you.

217

What can I help you with?

218

I would like some milk, please.

219

Whole milk.

220

Sure.

221

It's in the fridge on the left.

222

Thank you.

223

I also need a loaf of bread.

224

Whole wheat if possible.

225

The bread is at the back, in the bakery section.

226

And I need some kitchen, please.

227

Kitchen?

228

Oh, sorry.

229

I mean chicken.

230

Some chicken breast, please.

231

Not kitchen.

232

No problem at all.

233

The meat is next to the produce section.

234

You can go and pick up as much as you like.

235

Thank you.

236

I have everything.

237

I would like to pay, please.

238

Of course.

239

Let's see.

240

Milk, bread, and chicken.

241

That will be $12.75.

242

Okay.

243

Can I pay by card?

244

Yes, you can.

245

Payment approved.

246

Here is your receipt.

247

Thank you very much.

248

You're welcome.

249

Have a great day.

250

You too.

251

You handled that perfectly, Anya.

252

Mistakes help us learn.

253

I did it.

254

I fixed my mistake myself.

255

My English is getting better every day.

256

Mastering Real English Can you believe this year is almost over?

257

I can't believe one year ago I could barely say hello.

258

Today, I understand almost everything.

259

I even dream in English sometimes.

260

You've come so far, Anya.

261

Your English is amazing.

262

What was the hardest part for you?

263

Oh, definitely the idioms.

264

Break a leg, spill the beans, hit the road.

265

They made no sense.

266

I would think, why would I want to break my leg before a performance?

267

Yeah, those are tricky.

268

But you learned them.

269

You even started using some of them yourself.

270

Remember when you said, Evelyn, I think I've bitten off more than I can chew with this calculus project.

271

Yes, and you said, Don't worry, we'll chew it together.

272

You've been such a patient teacher, Evelyn.

273

You were a fantastic student, Anya.

274

So, are you excited to go home, or sad to leave?

275

A bit of both, I think.

276

I miss my family, my country, but I will truly miss this place, and you.

277

This year has been an incredible journey.

278

I came here as a small fish in a big pond, and now I feel like I can swim anywhere.

279

That's beautiful, Anya.

280

And this isn't goodbye, you know.

281

We'll keep in touch.

282

And who knows, maybe I'll come visit you in Poland one day.

283

Oh, you must!

284

And then I can teach you Polish.

285

You'll be able to say, my head is spinning in Polish.

286

Thank you.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

FOR YOU

Об этой уроке

В этом уроке вы будете практиковать разговорный английский в контексте общения в новом месте, в частности, в аэропорту и при знакомстве с людьми. Вы научитесь использовать различные фразы, которые помогут вам обсудить задержку багажа и освоиться в новом окружении. Эта практика очень важна для улучшения ваших разговорных навыков, особенно если вы стремитесь освоить практику разговорного английского, чтобы стать более уверенными в общении на зарубежном языке.

Основная лексика и фразы

Checked luggage - зарегистрированный багаж
Delayed - задержанный
Baggage claim tag - бирка для получения багажа
How long will it take? - Сколько времени это займет?
Make yourself at home - Чувствуйте себя как дома
Jet lag - усталость от перелета
Come in - Входите
Small bag - маленькая сумка

Советы по практике

При выполнении shadowing упражнений старайтесь следовать за интонацией и темпом речи из видео. Обратите внимание на то, как говорящие делают акценты на ключевых словах и фразах. Это поможет вам лучше понять, как использовать эти выражения в своем разговоре.

Попробуйте повторять ключевые фразы за оратором сразу, как только они произносятся. Использование shadow speak поможет развить ваши навыки произношения и уверенность в себе. Если вам сложно следовать за быстро говорящими, делайте паузы и повторяйте их фразы по частям. Рекомендуем воспользоваться различными шадоуинг сайтами для дополнительной практики и отработки навыков.

Конечно, важно не только улучшить произношение, но и понять смысл выражений, поэтому старайтесь также использовать их в своих собственных предложениях и диалогах. Это не только обогатит вашу лексику, но и сделает процесс изучения более интересным и вовлекающим.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	You've come · I've bitten · You've been
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает	is delayed · is blown
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing	love asking · practice shopping · started using
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни	it's coming · are washing · I'm starving

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: From Zero English to Fluent - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Talking about household chores in English - short dialogues

My Ideal Home

Prepositions of Place and Prepositions of Movement through Conversation

At the Airport Conversation

English Conversation with Modal Verbs

English Conversation at Home

Feelings and emotions vocabulary

Modal Verbs Conversation

Family English Conversation

The English Modal Verbs

We Went Camping - Irregular Verbs

Renting an apartment

English for Travel

A Trip to London

English Conversations for Daily Life

Everyday English Conversations

Health and Ilnesses Conversation

Talking about Clothes in English

Jobs and Occupations / Learn English vocabulary about professions

Tell Me About Yourself - Job Interview

My First Month Living Abroad

English at the Airport ✈️ | A1–B1 Real-Life Airport Conversations

English speaking practice | Everyday Real-life conversation | learn english at home

New headway series 5

life in london as a foundation student: cooking for myself, shopping, exploring the city

Encounters in the UK - Learning English Video

Speak English Without Freezing | Ordering Food at a Restaurant | 21-Day Shadowing Challenge

Learn English Speaking Conversations Practice with Topic | Travelling & Hotel Conversations (A2-B1)

Making a New Friend - Verb Collocations

LEARN ENGLISH With a Real Life Update | Slow English Podcast

Learn English Vlog - Travel in English!

Об этой уроке

Основная лексика и фразы

Советы по практике

Грамматика в этом видео

Что такое техника Shadowing?