Практика Shadowing: HOW TO RIDE A HORSE (EASY BEGINNERS GUIDE) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «HOW TO RIDE A HORSE». Чаще всего повторяются слова: horse, rein, leg, towards, squeeze. В этом видео 117 предложений и 1601 слов для шедоуинга. Речь длится 7:10. Говорящий говорит быстро, около 224 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| squeeze глагол | /skwiːz/ | сжима́ть, сжать |
| steer глагол | /stɪɹ/ | управля́ть, пра́вить рулём |
| mount глагол | /maʊnt/ | взбира́ться, взобра́ться |
| saddle существительное | /ˈsæd(ə)l/ | седло́ |
| finger существительное | /ˈfɪŋɡɚ/ | па́лец, перст |
| thumb существительное | /ˈθʌm/ | большо́й па́лец |
| heel существительное | /hil/ | пя́тка, пята́ |
| buddy | /ˈbʌdi/ | дружо́к, прия́тель |
| knee существительное | /ni/ | коле́но |
| correctly наречие | /kəˈɹɛk(t).li/ | пра́вильно |
| rider существительное | /ˈɹaɪ̯.dəː/ | вса́дник, вса́дница |
| pocket существительное | /ˈpɑ.kɪt/ | карма́н, карма́шек |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| hip существительное | /hɪp/ | бедро́ |
| hungry прилагательное | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | голо́дный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть | |
| back up глагол | дава́ть за́дний ход | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| hand down глагол | передава́ть, переда́ть | |
| pick out глагол | выковы́ривать, вы́ковырять | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't seen · I've been · I've missed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being ridden · would be told · is put |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | may be |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most simplest |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 74 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thumb /ˈθʌm/, gather /ˈɡæðɚ/, thigh /θaɪ/, girth /ɡɝθ/
- Звуки «sh» и «zh»: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, brush /bɹʌʃ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: squeeze /skwiːz/, swing /ˈswɪŋ/, likewise /ˈlaɪkˌwaɪz/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: heel /hil/, hip /hɪp/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, horseback /ˈhɔɹsˌbæk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: squeeze /skwiːz/, bend /bɛnd/, likewise /ˈlaɪkˌwaɪz/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как squeeze, steer, mount.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











