Практика Shadowing: IELTS Speaking Part 1: Work, Technology and Weather - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

36 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Good morning. My name's Emma Hartley.
Доброе утро. Меня зовут Эмма Хартли.
2
Could you tell me your full name, please?
Скажите, пожалуйста, ваше полное имя?
3
Yes, my name's Minh Tran, but most people call me Minh.
Да, меня зовут Минь Тран, но большинство людей называют меня просто Минь.
4
And what shall I call you?
А как мне вас называть?
5
Minh is fine, thank you.
Минх в порядке, спасибо.
6
Let's begin with work. Do you work or are you a student?
Давайте начнём с работы. Вы работаете или учитесь?
7
I work, actually. I'm a software developer at a logistics company.
На самом деле я работаю. Я разработчик программного обеспечения в логистической компании.
8
What do you enjoy most about your job?
Что вам больше всего нравится в вашей работе?
9
I'd say the problem-solving side of it.
Я бы сказал, что это связано с решением проблем.
10
Every project throws up something I've never dealt with before.
В каждом проекте возникает что-то, с чем я раньше никогда не сталкивался.
11
It keeps me on my toes, which I really appreciate.
Это держит меня в тонусе, и я это очень ценю.
12
Is there anything you'd change about your job?
Есть ли что-то, что вы хотели бы изменить в своей работе?
13
To be honest, the hours can be a bit unpredictable.
Честно говоря, график работы бывает довольно непредсказуемым.
14
When a deadline's looming, we're often expected to stay late.
Когда приближается срок сдачи работы, от нас часто ожидают, что мы останемся допоздна.
15
Do you think you'll stay in this career long-term?
Как вы думаете, вы останетесь в этой профессии надолго?
16
Probably, although I'd like to move into management eventually.
Вероятно, хотя в конечном итоге я бы хотел перейти на управленческую должность.
17
I've been told I'm quite good at explaining things.
Мне говорили, что я довольно хорошо умею объяснять вещи.
18
Let's move on to technology. How often do you use the internet?
Давайте перейдём к технологиям. Как часто вы пользуетесь интернетом?
19
Constantly, I'm afraid. It's practically part of my job.
Постоянно, боюсь. Это практически часть моей работы.
20
Outside work, I probably spend far too long on my phone.
Вне работы я, наверное, провожу слишком много времени в телефоне.
21
Do you think people rely on technology too much nowadays?
Как вы считаете, люди сегодня слишком сильно зависят от технологий?
22
In some ways, yes. We've become quite dependent on it.
В некотором роде да. Мы стали довольно зависимы от этого.
23
If my phone died, I'd struggle to find my way around town.
Если бы у меня разрядился телефон, мне было бы очень сложно ориентироваться по городу.
24
Having said that, it's made life so much more convenient.
Тем не менее, это сделало жизнь гораздо удобнее.
25
Let's talk about the weather. What's it like in your city?
Давайте поговорим о погоде. Какая погода в вашем городе?
26
It's hot and humid for most of the year, to be honest.
Честно говоря, большую часть года здесь жарко и влажно.
27
The rainy season can be pretty intense, with sudden downpours.
Сезон дождей может быть довольно интенсивным, с внезапными ливнями.
28
Do you prefer hot or cold weather?
Вы предпочитаете жаркую или холодную погоду?
29
I'd much rather be cold than hot.
Я гораздо лучше переносу холод, чем жару.
30
You can always add a layer, but you can't escape the heat.
Вы всегда можете добавить слой одежды, но от жары не убежать.
31
Does the weather ever affect your mood?
Погода когда-нибудь влияет на твоё настроение?
32
Definitely. Grey, drizzly days make me feel a bit sluggish.
Конечно. Серые дождливые дни заставляют меня чувствовать себя немного вялым.
33
Whereas a crisp, sunny morning puts me in a great mood.
А вот свежее солнечное утро поднимает мне настроение.
34
Thank you. That's the end of Part One.
Спасибо. На этом Первая часть завершена.
35
Now I'm going to give you a topic card.
Сейчас я вам дам карточку с темой.
36
Right, okay.
Понятно, хорошо.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Контекст и фон диалога

Видео демонстрирует реальный разговор из части 1 экзамена IELTS Speaking, где интервьюер и участник обсуждают работу, технологию и погоду. Такой формат близок к повседневным коммуникациям, что делает его отличным материалом для практики. Диалог содержит естественные выражения, которые используются в повседневной речи, и показывает, как структурировать ответы на распространенные вопросы. Это идеальный пример для тех, кто учит английский по видео, так как сочетает в себе реальную коммуникацию и полезные фразы.

Топ-5 фраз для повседневной коммуникации

  • "It keeps me on my toes" — выражение, означающее, что что-то удерживает в тонусе, не дает расслабиться. Используется, чтобы описать интересные или напряженные ситуации.
  • "When a deadline's looming" — "когда дедлайн приближается". Фраза подходит для описания рабочих или учебных ситуаций, где нужно срочно завершить задачу.
  • "Having said that" — "тем не менее", "однако". Используется для введения контраста или корректировки предыдущего утверждения.
  • "Sudden downpours" — "вспышевые ливни". Удобно для описания погодных условий, особенно дождя.
  • "Grey, drizzly days" — "серые, дождливые дни". Помогает передать настроение, связанное с погодой, и описать атмосферу.

Пошаговое руководство по shadowing для этого видео

Shadowing (или "тенья") — эффективная техника для улучшения произношения и интонации. Вот как работать с этим диалогом:

  1. Посмотрите видео без звука, чтобы понять мимику и жесты говорящих. Это поможет лучше прочувствовать эмоциональную окраску речи.
  2. Слушайте фрагменты по 5-10 секунд и повторяйте их сразу же, стараясь копировать интонацию и темп. Для этого удобно использовать shadowing site или специальные инструменты, которые позволяют повторять записи. Это поможет развить навык "shadow speech".
  3. Фокус на паузах и ударениях. Обратите внимание, где говорящие делают паузы, и на каких словах ставят ударение. Это важно для естественной речи.
  4. Записывайте себя и сравнивайте с оригиналом. Это поможет увидеть различия и исправить ошибки. Shadowspeaks — отличный способ отслеживать прогресс.
  5. Повторяйте каждый фрагмент 3-5 раз, пока не начнете чувствовать себя уверенно. Регулярная практика shadowing английский позволит быстро улучшить речевые навыки.

Этот подход подходит как новичкам, так и тем, кто уже имеет базу. Техника shadowing помогает адаптировать речь к естественным моделям, а диалог из видео предоставляет реальные примеры, которые можно использовать в жизни.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →