Практика Shadowing: Jeff Bezos Talks Amazon, Blue Origin, Family, And Wealth - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Jeff Bezos Talks Amazon, Blue Origin, Family, And Wealth». В этом видео 319 предложений и 7545 слов для шедоуинга. Речь длится 48:25. Говорящий говорит в естественном темпе, около 156 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 52 из 319 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| grandfather существительное | /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/ | де́душка, дед |
| critic существительное | /ˈkɹɪt.ɪk/ | кри́тик |
| civilization существительное | /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/ | цивилиза́ция, культу́ра |
| criticize глагол | /ˈkɹɪtɪsaɪz/ | критикова́ть, раскритикова́ть |
| privacy существительное | /ˈpɹaɪ.və.si/ | уедине́ние, прива́тность |
| entrepreneur существительное | /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/ | предпринима́тель, предпринима́тельница |
| competitor существительное | /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/ | конкуре́нт, конкуре́нтка |
| kindle глагол | /ˈkɪn.dəl/ | разжига́ть, разже́чь |
| watt существительное | /wɑt/ | ватт |
| institution существительное | /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/ | институ́т, институ́ция |
| knee существительное | /ni/ | коле́но |
| mature прилагательное | /məˈt͡ʃʊ(ə)ɹ/ | зре́лый, взро́слый |
| innovative прилагательное | /ˈɪn.əˌveɪtɪv/ | инновацио́нный |
| ranch существительное | /ˈɹænt͡ʃ/ | ра́нчо, фе́рма |
| incredibly наречие | /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ | невероя́тно |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| look up глагол | /ˌlʊk ˈʌp/ | улучша́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What was driving you?
- I was a handful I'm sure.
- Is it actually true that he's still a firefighter?
- How do you deal with these accusations?
- Can you explain that approach?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | we've always been growing · I've been studying · it's been compounding |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you mistreat their data, they will know · if we don't, we will eventually |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to work · used to be |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have shown · I've always had · have put |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 176 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, breathe /bɹiːð/, nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/, philanthropy /fɪˈlæn.θɹə.pi/
- Звуки «sh» и «zh»: civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/
- Длинные слова — следите за ударением: civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, innovative /ˈɪn.əˌveɪtɪv/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: watt /wɑt/, wage /weɪd͡ʒ/, wisdom /ˈwɪzdəm/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, wolf /wʊlf/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: unhappy /ʌnˈhæpi/, headline /ˈhɛd.laɪn/, horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/, hopeless /ˈhoʊplɪs/, harness /ˈhɑɹ.nəs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: criticize /ˈkɹɪtɪsaɪz/, innovative /ˈɪn.əˌveɪtɪv/, usage /ˈjuːsɪd͡ʒ/, wage /weɪd͡ʒ/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как grandfather, critic, civilization.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











