Практика Shadowing: Learn English while I travel to Busan | Comprehensible input vlog - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 411 предложений и 3470 слов для шедоуинга. Речь длится 36:28. Говорящий говорит медленно, около 95 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bone существительное | /boʊn/ | кость |
| wash глагол | /wɑʃ/ | мыть, помы́ть |
| dish существительное | /dɪʃ/ | таре́лка, ми́ска |
| artwork существительное | /ˈɑɹtˌwɝk/ | иску́сство, произведение искусства |
| freeze глагол | /ˈfɹiːz/ | замерза́ть, замёрзнуть |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| chili существительное | /ˈt͡ʃɪli/ | кра́сный пе́рец, го́рький пе́рец |
| glove существительное | /ɡlʌv/ | перча́тка, рукави́ца |
| unusual прилагательное | /ʌnˈjuːʒ(u)əl/ | необы́чный, необыкнове́нный |
| pen существительное | /pɪn/ | ру́чка, автору́чка |
| delicious прилагательное | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | вку́сный, ла́комый |
| soup существительное | /sup/ | суп, похлёбка |
| stairs существительное | /ˈstɛɹz/ | ле́стница, ступе́ньки |
| transparent прилагательное | /tɹænsˈpæɹənt/ | прозра́чный |
| dock существительное | /dɑk/ | прича́л, док |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| give off глагол | /ɡɪv ɒf/ | источать, испускать |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| hang up глагол | ве́шать, пове́сить | |
| look over глагол | просма́тривать, просмотре́ть | |
| run off глагол | убега́ть, убежа́ть | |
| see through глагол | ви́деть наскво́зь |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you haven't read it, I would recommend |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | We've just arrived · haven't read · I've always wanted |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is called · are called · been beaten |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | platform, which is · Village, which is · Boussain, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 60 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thick /θɪk/, bath /bɑːθ/, booth /buθ/
- Звуки «sh» и «zh»: wash /wɑʃ/, dish /dɪʃ/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, shine /ʃaɪn/
- Длинные слова — следите за ударением: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, stationary /ˈsteɪʃəˌnɛɹi/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bone, wash, dish.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























