Практика Shadowing: Life of a Cook - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 123 предложений и 758 слов для шедоуинга. Речь длится 8:04. Говорящий говорит медленно, около 94 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- steak /steɪk/ (существительное) — бифште́кс, стейк. Beefsteak: a slice of beef, broiled or cut for broiling.
- rush /ɹʌʃ/ (глагол) — спеши́ть, поспеши́ть. To hurry; to perform a task with great haste, often not properly or without thinking carefully.
- suffer /ˈsʌfɚ/ (глагол) — страда́ть, му́чаться. To undergo hardship.
- chef /ʃɛf/ (существительное) — шеф-по́вар, по́вар. The presiding cook in the kitchen of a large household.
- compensate /ˈkɑm.pənˌseɪt/ (глагол) — компенси́ровать, возмеща́ть. To do (something good) after (something bad) happens.
- meal /ˈmiːl/ (существительное) — еда́, пи́ща. Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity.
- horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ (прилагательное) — ужа́сный, стра́шный. Causing horror; terrible; shocking.
- custom /ˈkʌstəm/ (существительное) — обы́чай, привы́чка. Frequent repetition of the same behavior; way of behavior common to many; ordinary manner; habitual practice; method of doing, living or behaving.
- pizza /ˈpi.tsə/ (существительное) — пи́цца. A baked Italian dish of a thinly rolled bread crust typically topped before baking with tomato sauce, cheese, and other ingredients such as meat or vegetables.
- knife /ˈnaɪ̯f/ (существительное) — нож, но́жик. A utensil or a tool designed for cutting, consisting of a flat piece of hard material, usually steel or other metal (the blade), usually sharpened on one edge…
- breast /bɹɛst/ (существительное) — грудь, гру́ди. Either of the two organs on the front of a female human's chest, which contain the mammary glands; also the analogous organs in males.
- menu /ˈmɛn.juː/ (существительное) — меню́. The details of the food to be served at a banquet; a bill of fare.
- salad /ˈsæl.əd/ (существительное) — сала́т. A food consisting principally of raw vegetables (especially greens, e.g. lettuce), other savoury ingredients (typically cooked), fruit, or confectionary; often…
- burger /ˈbɝ.ɡɚ/ (существительное) — га́мбургер, бутербро́д. A hamburger.
- drain /dɹiːn/ (существительное) — дрена́ж, водосто́к. A conduit allowing liquid to flow out of an otherwise contained volume; a plughole (UK)
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
- shut up /ʃʌt ʌp/ — заткни́сь, заткни́тесь. Stop talking (usually in the form of making annoying, irrelevant, or false comments, during a period of peace and quiet, or when one is not allowed to talk)…
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 21 сокращённых и редуцированных форм, например don't, doesn't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: rush /ɹʌʃ/, chef /ʃɛf/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как steak, rush, suffer.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most important · the best |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is still doing · is not having · is already draining |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll check · I'll throw · will eat |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | need to hear · must live · have to make |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











