Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Life of a Cook

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

123 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
The Music
2
Morning bro, you're lucky, the chef is still doing administration.
3
Did you already see him?
4
Yes, he is not having a good day.
5
Nice, that's going to be a horrible day for us too then.
6
Please let this be a good day.
7
Damn, the knife is missing.
8
Let's get one.
9
Did you even call behind when you walked past me?
10
You already saw me, right?
11
That's not the point, Wojak.
12
We have systems.
13
I don't care.
14
It is not busy yet.
15
That doesn't mean the rules don't apply.
16
Ruben, please.
17
This job is already draining enough.
18
Keep your mouth shut unless it's important.
19
Two burgers for table 5, steak for table 12, heard.
20
Heard.
21
Three salads for table 7 and one pizza pineapple for table 13.
22
Heard.
23
Everybody drop your stuff now.
24
Table 7 is vegan and gluten free.
25
Can we do that?
26
What is that for a question?
27
Hey don't be a jerk Jimmy!
28
Shut up Ruben!
29
Well?
30
You seriously want an answer to that?
31
Yes.
32
Tell Table 7 to f* off!
33
I suppose that's a yes.
34
Yes.
35
I'm not happy with this.
36
Wojak, Table 8 is not happy with their food.
37
What's wrong with- They didn't order this.
38
Why do you come to me?
39
I don't know.
40
I'm also new here.
41
Guys, who made this? made this.
42
Alright.
43
What exactly did table 8 order?
44
The steak with red sauce.
45
This is literally the steak with red sauce.
46
I'll check with them.
47
Okay, so hear me out.
48
Yes?
49
They ordered the steak with red sauce but this is brown sauce.
50
This is a joke right?
51
Number?
52
They expected red sauce.
53
What hex code red did they expect?
54
Obviously the sauce is not actually red.
55
Well they want red sauce?
56
What in the OCD is this discussion?
57
I'll throw ketchup on it if that makes them happy.
58
Here they go.
59
Send them my apologies What the bloody hell is going on here?
60
Is this a donkey shed?
61
What are we all waiting for?
62
My retirement?
63
Get back to work right now.
64
We have a restaurant to run you all.
65
What's this supposed to be?
66
Chicken breast.
67
Not good enough.
68
What on earth is this?
69
You think people will eat this?
70
Hello chef.
71
I am making pasta.
72
I don't need to hear it.
73
Ruben, continue working.
74
Why is there ketchup here?
75
I don't know.
76
Don't lie to me.
77
I know you like to eat that when nobody's watching.
78
Remember everybody.
79
We are a restaurant.
80
As soon as they walk in these doors, our customers suddenly think they are the most important person in the whole universe.
81
We must live up to this fantasy of them and deliver the best possible service.
82
Leave your ego outside of the kitchen and treat them like the king.
83
Mocking and whining only happens inside your head or at the smoking break.
84
Lunch rush is over, shall we do a quick smoke?
85
Yeah sure.
86
I seriously got a customer asking if we serve our chicken sticks without chicken and put carrots on it instead.
87
Bro, it's not on the menu for a reason.
88
That stuff always happens during rush hours too.
89
Like, do they even know how much those custom orders slow us down if we have to make them on the fly?
90
And then they try to compensate by giving us a 3% tip.
91
You mean the waiter?
92
We barely get anything from the tips.
93
Table 8 sent back their steak again.
94
Said the red sauce was not red enough.
95
I heard, but the manager comped it.
96
Let it go, bro.
97
I know, but it's like they think our suffering doesn't matter.
98
Our suffering doesn't matter though.
99
Where did you come from?
100
Were you standing here the whole time?
101
Yes.
102
Now 86 your smoke skies.
103
It's time to go back to work.
104
Everybody listen.
105
We survived another night.
106
I am proud of what we've achieved today and now that the last guests have left, it's time for a good family meal.
107
I think you get better food in prison.
108
If you're not happy with it you can leave the kitchen.
109
Don't disrespect me like that.
110
Now eat everybody.
111
Whoa Jack, how are you doing?
112
I survived.
113
Yeah.
114
I wanted to talk to you about the steak with red sauce this afternoon.
115
I heard you comped it.
116
I did indeed.
117
The customer was tough and it wasn't worth it.
118
I understand, thank you.
119
Now to compensate, I'd like you to do some dishwashing.
120
Jerry is sick and we need the hands.
121
What?
122
I saved you today.
123
Now you can do something for me.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 123 câu và 758 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 8:04. Người nói nói chậm, khoảng 94 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 85% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ ít gặp trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

  • steak /steɪk/ (danh từ) — bít tết, miếng thịt. Beefsteak: a slice of beef, broiled or cut for broiling.
  • suffer /ˈsʌfɚ/ (động từ) — chịu đựng. To undergo hardship.
  • chef /ʃɛf/ (danh từ) — bếp trưởng. The presiding cook in the kitchen of a large household.
  • meal /ˈmiːl/ (danh từ) — bữa, bữa cơm. Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity.
  • custom /ˈkʌstəm/ (danh từ) — tập quán, phong tục. Frequent repetition of the same behavior; way of behavior common to many; ordinary manner; habitual practice; method of doing, living or behaving.
  • pizza /ˈpi.tsə/ (danh từ) — bánh pizza, pizza. A baked Italian dish of a thinly rolled bread crust typically topped before baking with tomato sauce, cheese, and other ingredients such as meat or vegetables.
  • knife /ˈnaɪ̯f/ (danh từ) — dao. A utensil or a tool designed for cutting, consisting of a flat piece of hard material, usually steel or other metal (the blade), usually sharpened on one edge…
  • breast /bɹɛst/ (danh từ) — vú. Either of the two organs on the front of a female human's chest, which contain the mammary glands; also the analogous organs in males.
  • menu /ˈmɛn.juː/ (danh từ) — thực đơn. The details of the food to be served at a banquet; a bill of fare.
  • drain /dɹiːn/ (danh từ) — cống. A conduit allowing liquid to flow out of an otherwise contained volume; a plughole (UK)
  • apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/ (danh từ) — sự xin lỗi. An expression of remorse or regret for having said or done something that harmed another: an instance of apologizing (saying that one is sorry).
  • pasta /ˈpɑ.stə/ (danh từ) — mì ống. Dough made from wheat and water and sometimes mixed with egg and formed into various shapes; often sold in dried form and typically boiled for eating.
  • disrespect /dɪsɹɪˈspɛkt/ (danh từ) — sự thiếu tôn trọng, sự vô lễ. A lack of respect, esteem or courteous behavior.
  • carrot /ˈkæɹət/ (danh từ) — cà rốt, ca rốt. A vegetable with a nutritious, juicy, sweet root that is often orange in colour, Daucus carota, family Apiaceae, especially the subspecies sativus.
  • donkey /ˈdɑŋ.ki/ (danh từ) — lừa. A domestic animal, Equus asinus asinus, similar to a horse.

Cụm động từ bạn sẽ nghe

  • come from (động từ) — đến từ, quê ở. To have as one's origin, birthplace or nationality.
  • go on /ˈɡoʊˌɒn/ (động từ) — tiếp tục. To continue in extent.
  • shut up /ʃʌt ʌp/ — câm, câm mồm. Stop talking (usually in the form of making annoying, irrelevant, or false comments, during a period of peace and quiet, or when one is not allowed to talk)…

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 21 dạng rút gọn, ví dụ don't, doesn't, I'll. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: rush /ɹʌʃ/, chef /ʃɛf/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như steak, suffer, chef.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhómthe most important · the best
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyis still doing · is not having · is missing
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánI'll check · I'll throw · will eat
Bắt buộc: must / have to / need to nói rằng một việc là cần thiếtneed to hear · must live · have to make

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →