Практика Shadowing: Links | HTML | Tutorial 8 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: link, page, website, html, file. В этом видео 119 предложений и 1693 слов для шедоуинга. Речь длится 8:36. Говорящий говорит быстро, около 197 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| directory существительное | /dɪˈɹɛktəɹi/ | указа́тель, пе́речень |
| element существительное | /ˈɛləmənt/ | элеме́нт, звено́ |
| attribute существительное | /ˈæt.ɹɪˌbjut/ | сво́йство, характе́рная черта́ |
| blank существительное | /ˈblæŋk/ | загото́вка, болва́нка |
| header существительное | /ˈhɛdɚ/ | заголо́вок, ве́рхний колонти́тул |
| relative существительное | /ˈɹɛl.ə.tɪv/ | ро́дственник, ро́дственница |
| tag существительное | /tæɡ/ | ярлы́к, би́рка |
| bold прилагательное | /ˈbəʊld/ | сме́лый, хра́брый |
| sudden прилагательное | /ˈsʌd.ən/ | неожи́данный, внеза́пный |
| contribute глагол | /kənˈtɹɪb.jut/ | де́лать поже́ртвования, де́лать взно́сы |
| invest глагол | /ɪnˈvɛst/ | вкла́дывать, вложи́ть |
| navigation существительное | /nævɪˈɡeɪʃən/ | навига́ция |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| explorer существительное | /ɛkˈsplɔːɹə(ɹ)/ | иссле́дователь, иссле́довательница |
| tutorial существительное | /ˌtjuːˈtɔːɹɪəl/ | посо́бие, уче́бник |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться | |
| look over глагол | просма́тривать, просмотре́ть | |
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | address, which is · file, which is · link, which is |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've effectively done · I've already set |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might want · might have |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should have |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 39 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: navigation /nævɪˈɡeɪʃən/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, quotation /kwoʊˈteɪʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: directory /dɪˈɹɛktəɹi/, navigation /nævɪˈɡeɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/, tag /tæɡ/, bold /ˈbəʊld/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, constructive /kənˈstɹʌktɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как directory, element, attribute.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











