Практика Shadowing: LV3 010 Just Like Dad - Изучайте разговорный английский по видео
A1L2 025 Can bottle and boxxes
A1L2 024 Shapes
A1L2 029 Do I have to
A2LV3 014 A Family Band
A2LV3 008 Which One
A2lv02 002 Sam and Lucky 2 Sam Meets Lucky
A2lv02 005 Sam and Lucky 5 The Sleepover
A1L2 009 Meet the Animals 9 Octopus
A1Little fox single 2 L2 002 On the monster
A1L2 045 New clothes
A1L2 028 How does it feel
A1L2 042 My five senses
A1L2 012 The footprints
A2lv02 003 Sam and Lucky 3 Lucky Moves In
A1LV3 017 Play Days
A2lv02 043 Sam and Lucky 43 Bad Dog, Lucky!
A2lv02 041 Sam and Lucky 41 In Trouble!
A2lv02 004 Sam and Lucky 4 Snow Day!
A1lv03 004 South Street School 4 Mouse Math
A1LV3 025 The Nights of Hanukkah
A2Lesson 17 Dear Mom And Dad
A13 She's my mother
A1Siêu dị năng chuyển hóa nỗi đau
A18. Me too
A2Intermediate Pronunciation - Day 5 - My Dad, My Superman
A11.6 A Picture for Dad
A1Big
A2LISTENING PRACTICE THROUGH DICTATION 3 UNIT 1 (Có bài dịch tiếng việt)
A2Bài 2 - Thói Quen Gia Đình
A2Test
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A1 построен на видео «LV3 010 Just Like Dad». В этом видео 18 предложений и 131 слов для шедоуинга. Речь длится 1:40. Говорящий говорит медленно, около 79 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук.
Ключевая лексика этого видео
13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| toy существительное | /tɔɪ/ | игру́шка, безделу́шка |
| hug глагол | /hʌɡ/ | обнима́ться, обня́ться |
| driveway существительное | /ˈdɹaɪvˌweɪ/ | подъездна́я доро́жка, прое́зд |
| teach глагол | /ˈtiːt͡ʃ/ | преподава́ть, учи́ть |
| newspaper существительное | /ˈnjuːsˌpeɪpə/ | газе́та |
| kiss существительное | /kɪs/ | поцелу́й |
| tool существительное | /tul/ | инструме́нт, сре́дство |
| drop существительное | /dɹɑp/ | ка́пля |
| reach глагол | /ɹiːt͡ʃ/ | тяну́ться, потяну́ться |
| weekend существительное | /ˈwiˌkɛnd/ | уик-э́нд, выходны́е |
| grow глагол | /ˈɡɹəʊ/ | расти́, выраста́ть |
| fix глагол | /ˈfɪks/ | устана́вливать, установи́ть |
| sport существительное | /spoɹt/ | спорт |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will teach |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: driveway /ˈdɹaɪvˌweɪ/, weekend /ˈwiˌkɛnd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: hug /hʌɡ/, weekend /ˈwiˌkɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как toy, hug, driveway.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.