Практика Shadowing: MiniPod: Banger | Words we use | SBS Learn English - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «MiniPod: Banger». Чаще всего повторяются слова: banger, describe, word, loud, shot. В этом видео 40 предложений и 404 слов для шедоуинга. Речь длится 3:02. Говорящий держит ровный темп — около 133 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 75% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (14), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| banger существительное | /ˈbæŋ.ə/ | хлопу́шка |
| bang существительное | /ˈbæŋ/ | уда́р, треск |
| excite глагол | /ɪkˈsaɪt/ | волнова́ть, взволнова́ть |
| learner существительное | /ˈlɜɹnəɹ/ | учени́к, учени́ца |
| unleash глагол | /ʌnˈliʃ/ | спуска́ть с при́вязи, спусти́ть с при́вязи |
| volley существительное | /ˈvɑli/ | залп |
| mash глагол | /mæʃ/ | пюрировать, превращать в пюре |
| playlist существительное | /ˈpleɪˌlɪst/ | плейли́ст, плей-ли́ст |
| goalkeeper существительное | /ˈɡoʊl.kiːpɚ/ | врата́рь, голки́пер |
| sausage существительное | /ˈsɔsɪd͡ʒ/ | колбаса́, соси́ска |
| memorable прилагательное | /ˈmɛm.(ə)ɹə.bl̩/ | па́мятный, запомина́ющийся |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| acknowledge глагол | /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/ | признава́ть, призна́ть |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is struck · was recorded |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is banging · I'm learning |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to score · have to mean |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, doesn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: unleash /ʌnˈliʃ/, mash /mæʃ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: sausage /ˈsɔsɪd͡ʒ/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как banger, bang, excite.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




























