Практика Shadowing: One story a day level 2 January week 3 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «One story a day level 2 January week 3». Чаще всего повторяются слова: Mouse, mom, Lori, jesse, vegetables. В этом видео 148 предложений и 1069 слов для шедоуинга. Речь длится 10:44. Говорящий говорит медленно, около 100 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| piano существительное | /piˈænɪː/ | пиани́но, фортепиа́но |
| vegetable существительное | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | о́вощ |
| banana существительное | /bəˈnænə/ | бана́н, бана́новое де́рево |
| corn существительное | /ˈkɔːn/ | зерно́ |
| bean существительное | /ˈbi(ː)n/ | боб, фасо́ль |
| pumpkin существительное | /ˈpʌm(p).kɪn/ | ты́ква |
| finger существительное | /ˈfɪŋɡɚ/ | па́лец, перст |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| muscle существительное | /ˈmʌs.əl/ | мы́шца, му́скул |
| desk существительное | /dɛsk/ | пи́сьменный стол, стол |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| pump существительное | /pʌmp/ | насо́с, по́мпа |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| leaf существительное | /lif/ | лист, ли́стья |
| bicycle существительное | /ˈbaɪsɪk(ə)l/ | велосипе́д, ве́лик |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| cut up глагол | разрезать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You know what else is really amazing?
- I don't think her parents would agree with that.
- I'll be looking for that little red teapot again.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was taken · are filled · is not disturbed |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was waiting · was trying |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | keeps working · started crying |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will beat · will be · They'll be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 18 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, don't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, thump /θʌmp/
- Звуки «sh» и «zh»: shake /ˈʃeɪk/, specialty /ˈspɛʃ.əl.ti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, weigh /weɪ/, sidewalk /ˈsaɪdwɔk/, schoolwork /ˈskulˌwɝk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: arrive /əˈɹaɪv/, beside /bɪˈsaɪd/, curve /kɚv/, disturb /dɪˈstɜːb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как piano, vegetable, banana.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















