Практика Shadowing: 【Podcast】EP116｜竟然有她們拿不到的角色?! 這件事情讓梅莉史翠普壓力超大！- 梅莉史翠普&安海瑟薇 - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
I love your shoes.
2
Thank you.
3
It's so surreal with you guys sitting right in front of me.
4
Welcome back to Pick It For Shows Podcast and welcome back to another episode.
5
I cannot explain how excited right now because it feels totally surreal that these two are sitting right in front of me.
6
Let's welcome Anne Hathaway and Meryl Streep.
7
At the beginning of the movie, Andy was fired.
8
So I'm wondering, have you ever lost a job opportunity in real life, Anne?
9
What was it like and how did you handle that?
10
Oh, yes.
11
I have lost a job that I really kind of wanted.
12
And I thought, oh, I'd be really good in this.
13
And it was to Jessica Lange.
14
Jessica Lange, she was going to do the Patti, oh you know, the singer, oh god I've lost my brain.
15
Patsy Cline?
16
Patsy Cline.
17
And Carol Rice, a friend of mine, was directing it.
18
He directed the French Tenants Woman and he gave her that role.
19
We were friends and I said okay,
20
fine, but give me your house in London to live in while you go to America and make that.
21
I was making out of Africa out of London so he gave me his house.
22
So I got a house out of it.
23
I lost a job.
24
Right, and how about Anne?
25
I have yet to be fired.
26
Wow.
27
It hasn't happened yet at least at least as far as I know.
28
No wait I take it back.
29
No I was fired.
30
I was 100% fired.
31
I just blocked it out.
32
No, it was awful because it was a part that I loved
33
and I was attached to it for three years and I developed the part for three years.
34
And then I found out he was, and I called the director because I thought we got a green light and I'm like, so when should a, it was like a specialty skill and I was like, when should I start rehearsals?
35
And he was very quiet.
36
And then I found out he was meeting other actresses.
37
And I just said, I'm so sorry.
38
What happened?
39
And then what I heard back was that he never actually saw me in the part.
40
And I was like, well, maybe you could have mentioned it once in the last three years when we were talking about it.
41
Oh, wait, I've been fired lots of times.
42
Now think of it.
43
Turn that one around.
44
We've all been there.
45
Yeah, so I remember there was a scene in the movie where Andy was sitting in the car with Miranda and Nigel.
46
And she had this phase like right this is what it's like working with you
47
So I wonder have you ever been stuck working with someone who's a pain and how did you handle that situation?
48
Not well Yes, but this was back in me we're all so young,
49
but I was working back in the 80s and and I was working with someone I won't...
50
Well, I better not even tell that story now that I've identified what...
51
what decade it was.
52
But I had a problem.
53
It resolved itself.
54
I'm gonna pump you for details later.
55
This is so intriguing.
56
Why can't we do it after the camera's off?
57
We're in a unique position because we don't have to work with people for 20 years at a time.
58
That's true.
59
The longest a job is ever going to be is a few months.
60
And so I usually just kind of talk about the weather and kind of suck it up.
61
If somebody's really egregiously behaved, if they're being unprofessional, if they're late, if they're rude to the crew,
62
I'll find a way to pull them aside and kind of have a nice chat about it.
63
But usually other people resolve it for you.
64
The director, the producer, they see what's going on, they go, oh man, this I got to deal with.
65
Well, one time I asked them, because I was like, I think it's going to be a little bit of an issue, maybe.
66
And they came back to me and said, we actually think that you would be the most effective communicator.
67
Oh, sure. So we did.
68
So yeah, so you just, you know, there's no need to make things unpleasant, more unpleasant than they are.
69
Right.
70
Yeah, but usually if I can ride it out, I'll probably err on that side.
71
Mmm, and I really like this scene where Miranda was on the red carpet with Nigel discussing a PR crisis.
72
So things are kind of going down, but she still has to maintain that bright smile on her face.
73
What's the situation that stuck with you where maybe you're really stressed out, but you still have to handle it with a smile?
74
Oh, press tours.
75
When you jet lagged and you can't remember your own name, never mind a singer from the 70s.
76
I think that stress is so interesting.
77
I think because I started acting when I was very young, there were a lot of things that felt very overwhelming
78
and I didn't necessarily either have the skills to deal with it or that I wasn't developmentally ready to deal with it.
79
So I think that I actually had a stress reaction at things for a long time.
80
And it was one of the things that I love about aging is because you realize, oh, I can make a different choice.
81
I can leave that tendency behind.
82
I don't have to carry that habit with me.
83
So I actually try not to smile through my stress.
84
I try to just acknowledge it and let it go.
85
Because I guarantee someone else out there is having a worse day than me.
86
And so if I can just feel a little sympathy for them, I probably will feel a lot better about play usually pretty glorious position.
87
Right, right.
88
So last question, was it easier to film the sequel compared to the first one
89
or there are any aspects that felt more challenging?
90
Both.
91
It was easier to shoot it and there were aspects that were more challenging.
92
Certainly it was harder for me to wear stilettos for 16 hours a day than it was 20 years ago.
93
But in terms of fitting in with this group we all know each other,
94
love each other and it was just such a gift to be able to have a, first of all, to get a good script ever,
95
but to get to come back together after so much time, it was really lovely.
96
And that's something rare.
97
Yeah.
98
How about Hannah?
99
Oh yeah, I mean I think it's, you know, I keep feeling like we got the band back together
100
And so there are certain moments sometimes when you're working with people you maybe don't know very well, you think, oh gosh, did I make the right call?
101
Am I on the right team?
102
And this one, if any of those feelings popped up, I'm like, yeah, you guys make awesome music together.
103
So just go out there and jam and have fun.
104
Yeah, right.
105
So thank you so much for your time.
106
Thank you.
107
I really enjoyed it.
108
Thank you for your interesting questions.
109
Thank you.
110
The Devil Wears Prada 2.4月29日, 掌聲全美商宜!
📺 Тот же канал
✨ Рекомендуемое видео
B21
185 предложений
Meryl Streep Rewatches The Devil Wears Prada, Mamma Mia! & More | Vanity Fair
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
159 предложений
Laid Off After 4 Months as a Software Engineer
Interview EnglishUniversity StudentsWorking Adults
![[1분미드영어] 올해엔 정말 끝냅시다.. 미드로 공부하는 법 프렌즈 시즌1-1](https://img.youtube.com/vi/gkPYPKWQSqs/mqdefault.jpg)
B1291 предложений
[1분미드영어] 올해엔 정말 끝냅시다.. 미드로 공부하는 법 프렌즈 시즌1-1
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B21
100 предложений
Mike Quits From Pearson Hardman | Suits
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
B26
115 предложений
Shadowing English | EMILY BLUNT on Saying Yes to Unexpected Opportunities (lesson #78)
Business EnglishInterview EnglishHigh School Students
B24
52 предложений
The Devil Wears Prada | The Job Interview
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B2926
12 предложений
When The Power Shifts | The Morning Show Scene | Jennifer Aniston
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
261 предложений
Hugh Grant on The Tonight Show with Jay Leno 7/10/95
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
313 предложений
我一直以為同事討厭我，直到她離職那天告訴我真相｜Learn English Through Story
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2250 предложений
Jim Downey Shared An Office With Bill Murray At “Saturday Night Live” | Conan O'Brien Needs A Friend
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
97 предложений
Teri Hatcher interview on The One Show - September 7, 2026
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B21
801 предложений
Ariana Grande Part 1 (Full Episode) | Shut Up Evan Podcast
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 110 предложений и 1223 слов для шедоуинга. Речь длится 6:55. Говорящий говорит в естественном темпе, около 177 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| distress существительное | /dɪˈstɹɛs/ | го́ре, беда́ |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| aspect существительное | /ˈæspɛkt/ | аспе́кт, вид |
| resolve глагол | /ɹɪˈzɑlv/ | реша́ть, реши́ть |
| unpleasant прилагательное | /ʌnˈplɛzn̩t/ | неприя́тный |
| surreal прилагательное | /səˈɹiː(.ə)l/ | сюрреалисти́чный |
| necessarily наречие | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | обяза́тельно |
| awful прилагательное | /ˈɔːfʊl/ | ужа́сный |
| actress существительное | /ˈæk.tɹɪs/ | актри́са, арти́стка |
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
| guarantee существительное | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | гара́нтия, пору́ка |
| producer существительное | /pɹəˈdjuːsə/ | производи́тель, производи́тельница |
| suck глагол | /sʌk/ | соса́ть, вса́сывать |
| script существительное | /skɹɪpt/ | скрипт, письмо́ |
| pump существительное | /pʌmp/ | насо́с, по́мпа |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 29 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shoe /ˈʃu/, gosh /ɡɑːʃ/, specialty /ˈspɛʃ.əl.ti/
- Длинные слова — следите за ударением: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, communicator /kəˈmjuːnɪkeɪtə/, egregiously /ɪˈɡɹid͡ʒəsli/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как distress, skill, aspect.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was fired · be fired · was attached |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have lost · I've lost · hasn't happened |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.