Практика Shadowing: Poppy Playtime: Chapter 6 - Mommy Long Legs Came Back as Prototype (Ep 47) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 204 предложений и 739 слов для шедоуинга. Речь длится 9:52. Говорящий говорит медленно, около 75 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| prototype существительное | /ˈpɹəʊtətaɪp/ | прототи́п, моде́ль |
| trail существительное | /tɹeɪl/ | след |
| tear глагол | /tɛɹ/ | рвать, порва́ть |
| squeeze глагол | /skwiːz/ | сжима́ть, сжать |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | поздравля́ю, мои́ поздравле́ния |
| exit существительное | /ˈɛɡzət/ | вы́ход |
| alert прилагательное | /əˈlɝt/ | бди́тельный, внима́тельный |
| drag глагол | /dɹæɡ/ | таска́ть, тащи́ть |
| remarkable прилагательное | /ɹɪˈmɑɹ.kə.bl̩/ | замеча́тельный, выдаю́щийся |
| pump существительное | /pʌmp/ | насо́с, по́мпа |
| nope | /noʊp/ | не́-а |
| rip глагол | /ɹɪp/ | рвать, порва́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you found him there, we wouldn't be · If I knew that, I'd already · If you're lying to me, I'll find |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has spread · hasn't simply spread |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | We're leaving · you're doing · you're lying |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll head · she'll wake · I'll call |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 35 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, infusion /ɪnˈfjuːʒən/
- Длинные слова — следите за ударением: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, evacuate /ɪˈvæk.ju.eɪt/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как prototype, trail, tear.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











