Практика Shadowing: Story 15 The picture - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
A2Story 16 Healthy heart
A2story 5 Do fish breathe water
A2Story 7 When the Earth shakes
A2Story 12 Needles don t hurt
A2Story 11 Earth day
A1Story 13 Colours
A2Story 8 Just the way you are
A2Story 21 Baseball or piano
A2Story 17 Baby Jessie
A2Story 14 Open your eyes
B1story 4 Snow or not
A2Story 10 Where is Danny
A1Story 2 Grandma's moving day
A2Story 9 My mother's chair
A2story 3 A little Artist
A1story 6 Where is my pen
A11 Where Does Milk Come From
A2Story 13 Can't Stop
Рекомендуемое видео
A2One story a day level 2 book 1 Story 15 The picture
A2Tell Me a Story, Grandpa
A2Flyers Speaking - Thực hành kể chuyện bằng tranh
A2Kid's box 3 unit 1 Family matters
A2The Boy Who Worked Before School | Family Story English | Learn English with Fun
A2😢 Henry Won the Contest... But Lily Couldn't Stop Crying! | Slow English Listening Story (A2 Level)
A2One Story a day - Book 4 - Story 18: Wedding Gift 2
![19 . Family Pictures- G1 [Heinman] - Enghlish For Kids](https://img.youtube.com/vi/d3UNQWsMbHQ/mqdefault.jpg)
A119 . Family Pictures- G1 [Heinman] - Enghlish For Kids
A2FUN FOR MOVERS 4TH - UNIT 5F - PAGE 15
A2English Story | My English Study | Learn English Through Story.
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Story 15 The picture». В этом видео 14 предложений и 161 слов для шедоуинга. Речь длится 1:19. Говорящий держит ровный темп — около 122 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| desk существительное | /dɛsk/ | пи́сьменный стол, стол |
| bicycle существительное | /ˈbaɪsɪk(ə)l/ | велосипе́д, ве́лик |
| strongly наречие | /ˈstɹɔŋli/ | си́льно |
| uncle существительное | /ˈʌŋ.kl̩/ | дя́дя, дя́дька |
| repair глагол | /ˈɹiːpɛɚ/ | ремонти́ровать, отремонти́ровать |
| beside | /bɪˈsaɪd/ | поми́мо |
| homework существительное | /ˈhoʊmˌwɝk/ | дома́шнее зада́ние, дома́шняя рабо́та |
| pencil существительное | /ˈpɛnsəl/ | каранда́ш |
| notebook существительное | /ˈnoʊtˌbʊk/ | блокно́т, записна́я кни́жка |
| sidewalk существительное | /ˈsaɪdwɔk/ | тротуа́р, мостова́я |
| disturb глагол | /dɪˈstɜːb/ | меша́ть, беспоко́ить |
| stool существительное | /stuːl/ | табуре́т, табуре́тка |
| schoolwork существительное | /ˈskulˌwɝk/ | школьная работа, школьные задания |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was taken · are filled · is not disturbed |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is working · is using · is pointing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, sidewalk /ˈsaɪdwɔk/, schoolwork /ˈskulˌwɝk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: beside /bɪˈsaɪd/, disturb /dɪˈstɜːb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как desk, bicycle, strongly.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.